【五页预览】Tales of The Fallen #6 Arcee

轩辕飒鹰

某飒废话比较多请多包涵……（众：- -这就是句废话）
嗯，先放上Alex放出来的一页……确切地说是第二页。



这回终于连上了啊……变1阿尔茜损毁，改造成了独轮版……

Alex还做了个处理，让咱们看得明白点。似乎就是个维修手术台，旁边还有一个TF路过……谁啊那是，仔细看看。


Alex的一些说明——

so i saw a 5 page preview of the TOTF Arcee book on Chris Mowry's blog, so i thought i'd throw up this page here.
this is my favourite page form the book since it has the most unusual angle to view it from.
iwas trying out something different, and i picked this angle because ifelt it made the scene somewhat uncomfortable to look at, and thatswhat i wanted. i thought that uncomfortable feeling helps add to themood of the page.
i won't say whats going on. you'll have to read the book for that, but lets just say that arcee is none too happy right now.


不过之前放出的封面显示惊天雷要出场，我一直以为是禁闭来着……



回归主题（= =），正经的5页预览——








[ 本帖最后由 轩辕飒鹰 于 2010-1-2 21:12 编辑 ]

轩辕飒鹰

这就是传说中的一改三……从IDW到08到电影RC就是个实验品……
说实话这个改造很那啥，三姊妹被弄得像狂暴似的Orz...
不过手术的那个家伙红眼，似乎是个虎子……那个加粗的Flatline应该是他的名字。
Allspark.com上关于这个虎子的一点东西——

http://www.allspark.com/content/view/6517/20/
On the heels of the comic preview for Transformers: Revenge of the FallenTales of the Fallen #6 written by Chris Mowry, art by Alex Milne, andcolors by Josh Perez, comes some more art! From Milne, he has lineartof page 2 that shows another perspective, as well a colored and cleanversion of the page. From Perez, the clean version cover with art asdone by Carlos Magno! And an Allspark-exclusive from Mowry: concept artof Flatline drawn by Milne, and a headbust concept render by Perez!OnFlatline's alt-mode, Mowry says that the Decepticon's "G1 model wouldbe that of a 60s Hearse. His movie mode would probably be a coroner'svan or something like that." Quite fitting for someone who's theDecepticon medic, opposite to Ratchet.
Here'sthe concept art of Flatline by Milne, the render by Perez, Milne'slineart for page 2, the clean version of page 2, and Perez's colors onMagno's cover! Don't forget to sound off your thoughts at thediscussion thread!



[ 本帖最后由 轩辕飒鹰 于 2010-1-2 21:29 编辑 ]

sideswipe

啊，飒鹰兄已经贴出图来了，那么我来补一点编剧Chris Mowry关于本集内容的一些信息介绍，译自Chris Mowry的Blog上的内容：
[code]
本集有Chris Mowry创造的一位新人物登场——狂派医师Flatline，其身份基本等同于博派的救护车。
本册故事发生在TF1后传《自立为王红蜘蛛》第5集之后，TF2前传《命运之联盟》之前。地点位于某遥远行星上的一个狂派前哨基地。惊天雷自认为是仅存的狂派之一。这些狂派掌握了一些孵化出的原生体和几个不幸的博派供体。在Flatline的帮助下，他们的目标是创建属于自己的大军，并最终反攻回母星赛伯坦。
[/code]

轩辕飒鹰

那位的博客Alex提供了，但我上不去……是网络问题还是人品问题……
那这个新人物该怎么译呢？谷歌如下——

• flatline
  /ˈflætlaɪn/DJ
  /'flætˈlaɪn/KK
  
  • verb
    
    • to die 死Vinformal
    • to be at a low level and fail to improve or increase 处于低潮；没有起色Vinformal
      

拜托翻译组了~弄个顺耳的名字出来啊~

[ 本帖最后由 轩辕飒鹰 于 2010-1-2 21:38 编辑 ]

格威隆

惊天雷从G1的龙套变成配角了

sideswipe

呃，blogspot现在是需要翻墙才能访问的。
至于Flatline的意思，就是指生命终结时，心跳监控器上显示的那条平直的线，所以指代死亡。具体咋翻我也没琢磨好，汗|||……要不就叫“死亡线”？（被群殴……）还是请其他的大师们出手吧。

abc19950913

如果真是1改3，那铁皮和那个蓝的女金刚就不存在男女朋友关系（也许是在地球…… ）。

救护车MM

大家可以54我（是来跑题的~）
想求一个好使的翻墙软件的，之前使的几个都OVER掉了，现在好几个以前常去的地方去不了，郁闷死了……

天猫

“杀人名医”平一指   XDDDD

sideswipe

啊，猫爷这个译名太赞了，膜拜 XDDD

tsangkin

一改三的概念真有趣，比那Flareup臨急臨忙又改名Elita-1的好得多了！編故事也請編得吸引點嘛...
好期待下集，而且畫師終於換回Milne。太好了...

心之龙城飞将

叫衰亡如何？

擎天大龙虾

小惊全图！抱走！