设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区»论坛 › 变盟专有特色区：@TFCLUB › TF真人版电影专区 › 官方确认：中文送审版将采用“御天敌”之名

发新帖

查看: 6120|回复: 14

上一主题

下一主题

官方确认：中文送审版将采用“御天敌”之名

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-5-7 22:18:22 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

已从官方获悉，给大家通报一声

当时，是从圣铁鲁，圣天怒，御天敌中三选一的。。。。

收藏0 分享

回复

使用道具举报

2^#

发表于 2011-5-7 22:27:11 | 只看该作者

哈哈！在隔壁看到了~话说圣天怒这个译名也不错，因为好像和这次老爷子的作为很符合...

回复支持反对

使用道具举报

3^#

发表于 2011-5-7 23:21:29 | 只看该作者

都很好

回复支持反对

使用道具举报

4^#

发表于 2011-5-7 23:54:07 | 只看该作者

，圣天怒好

回复支持反对

使用道具举报

5^#

发表于 2011-5-7 23:59:22 | 只看该作者

御天敌可以.....

回复支持反对

使用道具举报

6^#

发表于 2011-5-8 05:07:05 | 只看该作者

其实lz可以提前知道所有参与的机器人的名字，然后倒推出他们的英文原名

回复支持反对

使用道具举报

7^#

发表于 2011-5-8 14:01:16 | 只看该作者

圣天怒是本TFC exclusive 独占译名，不推荐其他利益集团使用 XDDD

回复支持反对

使用道具举报

8^#

发表于 2011-5-8 23:03:24 | 只看该作者

无所谓~~~等有高清下载的后把字幕全替换成圣铁鲁自己收藏

回复支持反对

使用道具举报

9^#

发表于 2011-5-8 23:27:42 | 只看该作者

回复 9# SHIN-GOUKI

这个名字就这么让你着迷？？？

回复支持反对

使用道具举报

10^#

发表于 2011-5-9 01:47:01 | 只看该作者

回复 10# 茂林食品

因为御天敌很难听

回复支持反对

使用道具举报

11^#

发表于 2011-5-9 08:48:09 | 只看该作者

08动画玩具采用的是圣铁鲁吧我还以为会沿用了呢

回复支持反对

使用道具举报

12^#

发表于 2011-5-13 14:39:43 | 只看该作者

“御天敌”更神似，比音译要好。

回复支持反对

使用道具举报

13^#

发表于 2011-5-14 02:12:03 | 只看该作者

无所谓~~~等有高清下载的后把字幕全替换成“爱什么就什么” 自己收藏！
观点可行哈哈

回复支持反对

使用道具举报

14^#

发表于 2011-5-18 00:04:21 | 只看该作者

或者自己改成“老爷子”哈哈

回复支持反对

使用道具举报

15^#

发表于 2011-5-30 21:03:46 | 只看该作者

确认啦。。。。。。。
挺好，希望狂飙大人也能闻之这个消息！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟

GMT+8, 2026-4-17 23:35 , Processed in 0.100077 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表