变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 关于终极宝典 [打印本页]

作者: 00ling 时间: 2007-9-17 09:15
标题: 关于终极宝典
因为没忍住还是买了终极宝典。
到手之后，没有什么惊艳的感觉，没有当时买手册时那么爱不释手。
开本太大，拿着不方便。图片的细节清晰了，但是原来有些原图的色彩就不怎么样。
官方的翻译实在不敢恭维，耍小聪明，还不如照抄手册。
我刚粗略翻了一半矛盾的地方太多了。
举例：
油吧的老板和港版威震天重名，相近；
狂派和霸天虎共存；
磁带蛮横原来叫野兽组合；
小热得到了2件神器，魔方和领导模块。怎么想也不是一件东西。
有时间我会仔细看一遍，做个勘误表。

作者: bob0827 时间: 2007-9-17 11:47
恩，好！支持！出个勘误表，投出版社，让他们重编再版！

作者: 00ling 时间: 2007-9-17 12:50
那岂不是又要买了。

作者: 55isback 时间: 2007-9-18 11:04
总体来说要比手册好太多了～

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)