Originally posted by 双截龙Ⅲ at 2008-7-2 22:49:
还是计算王小队的队长"淫贱"的名字最个性`~~~~~也不知道当初想出这个名字的作者灵感来自何人
[ Last edited by 双截龙Ⅲ on 2008-7-2 at 22:51 ]
原帖由 碎骨魔 于 2008-8-4 10:39 发表
个人极其厌恶国内版中“红蜘蛛”“警车”“救护车”等等的名字!
原因我想看过真人电影的同好都能理解!
这些名字太傻B了!所谓翻译的“信、达、雅”,半点都没有做到!
以红蜘蛛为例:
不信:中文和英文连半个 ...
原帖由 碎骨魔 于 2008-8-4 10:39 发表
个人极其厌恶国内版中“红蜘蛛”“警车”“救护车”等等的名字!
原因我想看过真人电影的同好都能理解!
这些名字太傻B了!所谓翻译的“信、达、雅”,半点都没有做到!
以红蜘蛛为例:
不信:中文和英文连半个 ...
欢迎光临 变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) | Powered by Discuz! X3.1 |