变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 08动画在国内的广告宣传越来越多 [打印本页]

作者: oracle 时间: 2008-10-11 22:32
标题: 08动画在国内的广告宣传越来越多
08动画在国内的广告宣传越来越多
08动画在国内的广告宣传越来越多

最近央视动画频道出现08动画的玩具广告了
很多大型商店也有08动画的玩具了

今天，地铁上，一个小孩手里有变形金刚上色图书，瞥了一眼，竟然也是08动画专辑角色的。印刷颇精美，还有08动画和logo的贴纸，估计是海之宝官方的。
其中 Autobots 翻译为博派汽车人，反面自然就是狂派霸天虎，这样翻译倒是回避了大陆版和港版的不同问题。
其中擎天柱威震天的翻译没什么异议。 Lockdown 翻译为“囚徒”，也不能说错，凑合了。其它的角色，不好意思跟一个4岁的小男孩分享看一个画册。就不知道了

这么多周边出现了，难道海之宝打算在国内推08动画么

作者: 亚洲尊者 时间: 2008-10-11 22:38
广告是TAKARATOMY投放的

作者: KABUTO 时间: 2008-10-12 09:17
莫非国内上映有希望了？

作者: 皇者之剑 时间: 2008-10-12 09:51
我觉得是因为没有上映的希望，所以才拼命用广告打擦边球……XDDD

作者: zhanghanxun 时间: 2008-10-12 19:39
08不是被定义为很黄,很暴力吗?

作者: 格威龙 时间: 2008-10-12 21:23
那个画册那里有得买？我也想要

作者: koinak 时间: 2008-10-14 11:40
当然啦,08版既行货TOYS广州都有得卖了(广百150只好似...),要有广告配合先得既.

作者: dreamer_lj 时间: 2008-10-15 23:27
麻烦。。。哪一点“很黄很暴力”了？

作者: kklonely 时间: 2008-11-6 10:29
莫非要在国内上市了????

作者: 动感超人 时间: 2008-11-6 10:34
ＬＳ，国内一直都有卖～各大百货商店，只要有孩之宝的柜台．

作者: zhangcloud 时间: 2008-11-6 15:21
应该多些广告的。

作者: zhanghanxun 时间: 2008-11-23 13:26
标题: 回复 8# dreamer_lj 的帖子
难道你不知道文化部看所有外国动画都这眼光,再好也"很那啥很那啥"

作者: 路障 时间: 2008-11-23 18:22

原帖由 zhanghanxun 于 2008-11-23 13:26 发表
难道你不知道文化部看所有外国动画都这眼光,再好也"很那啥很那啥"

例如那些白痴看到大黄蜂就会说“很黄很暴力”吗？

作者: tnt2000 时间: 2008-11-23 18:53

原帖由路障于 2008-11-23 18:22 发表

例如那些白痴看到大黄蜂就会说“很黄很暴力”吗？

那柱子还“很红很喜庆”哪！！

作者: dreamer_lj 时间: 2008-11-23 23:17
回复12楼的帖：
哦～你这么说偶倒是想起来有个无敌脑残的部门在把关的说。

作者: 墨砚 时间: 2008-12-14 02:11
脑残部门实在很差劲，看迷友版比较有爱。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)