变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: [漫畫]IDW Megatron麥加登 [打印本页]

作者: xterry 时间: 2013-7-30 12:04
标题: [漫畫]IDW Megatron麥加登
[漫畫]IDW Megatron麥加登

首先，我必須聲明，我的翻譯方法絕非一字一句的逐字翻譯，而係一直以來教我寫翻譯劇本的恩師所提倡的Rewrite式，
所以用字上會跟原作有不少的分別。

版權所有，IDW

作者: jeffen 时间: 2013-7-30 16:30
好看啊

作者: zhoulanai 时间: 2013-7-30 22:43
屌你老母……

作者: 郭小宇 时间: 2013-8-1 19:28
好！很好！麥加登就系麥加登！唔系乜鬼哄小孩既壯陽藥”威震天“！普通話的翻譯就跟那些人講英語的口音一樣，不知所謂！

作者: tsfms3 时间: 2013-8-2 13:44
这集感觉上就是小红被家暴了…

作者: bob0827 时间: 2013-8-3 11:14
很好~再先红蜘蛛被威震天摧残~

作者: 热魄 时间: 2013-8-4 17:05
本帖最后由热魄于 2013-8-4 17:10 编辑

为毛魄同学在看完此集后瞬间想到了词曲。。。。。好吧，墙角

中
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUzMjE4NTY=/v.swf

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)

Powered by Discuz! X3.1