变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 短短感受——读David Cian编纂的Transformers Legends [打印本页]

作者: Jazz 时间: 2005-9-15 10:50
标题: 短短感受——读David Cian编纂的Transformers Legends
前天到手的两本金刚小说版本（照片在音像图书里面），第一本是由David Cian编辑，许多作家（包括tf剧本写手和其他一些科幻小说家）在变形金刚各个年代电视漫画作品的基础上，写的短篇，有描写G1,BW，Amada,和BM的。第二本则是David Cian创作的小说（还没有看，所以不太清楚具体是根据那个年代。）

我抽空拜读了第一本中3篇建筑在G1人物和剧情上的短篇，读后感——————超级棒！这种感觉与观看动画和漫画书完全不同！每个人物的个性和思想都有了质和量上的飞跃。当饭丝们，如同我一般，对其中很多人物，已经在脑海中有一个具体的表象时，那些铅字所表达的情感会直接的与其挂钩。你仿佛能听见他们关节中的嘶磨声，那低沉浑厚的话语，看见他们蓝眼睛背后的光芒，更能与他们坐在一起做长久的思考。动画中，我们看到更多的是动作和场面，漫画中，色彩和简短精炼的对话。只有小说中，他们的思想一切才可以不受限制的展开。我们国人的迷友精品也可以表达这样的意境吧！

我的语文功底很有限，时间也很有限，所以不知道能不能翻译出英语原文的精髓，不过我有这个想法，把G1的3篇翻译出来给同好们（因为那也是我最熟悉，最爱的一个年代，有一群我最爱的人）。

这三篇故事都没有讲大战的经过,这些我们在电视漫画里已经看得够多了，三篇都是描写了大战的幕后故事，一些轻松的却如同心灵鸡汤一样的小故事，一篇是讲大黄蜂和两个偷车贼~~《轻松一程》Joyride，一篇是讲红蜘蛛在汽车人基地的“遭遇“~~《救赎中心》Redemption Center，另一篇则是讲Ratchet(救护车）和一位人类的合作~~《医者，战士和变形金刚》Healers, Fighters and Transformers。

我想，我先从Ratchet的奇遇，或者更确切一点，一位人类的奇遇讲起吧。

作者: 星星打不死 时间: 2005-9-16 09:09
太好了~~真是个造福全体华人FANS的好消息~~全力支持！

作者: ling 时间: 2005-9-19 12:53
好眼馋！小说叫什么名字呀？有机会也去买一本瞧瞧~~~~

作者: flash2 时间: 2005-9-28 20:43
请问，ling是那位翻译过12国记的ling吗，如果是的话，请接受我的感谢，你翻得很好！！！谢谢了

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)