广州中华广场小小报道.

djyoki · 发表于 2007-7-12 00:19:08

相信好多朋友都已经观影归来, 中华广场7:30那场,全片多次超震撼镜头引起全场多达6到7次的热烈鼓掌,我的心里面更是热血沸腾.那一个叫感动啊.

   比较遗憾的是,字幕做得比较马虎,多次出现混乱的翻译.

   我也不知道用什么词汇来形容我当时的心情了,等我再组织一下在发帖!

         比较遗憾的是,字幕做得比较马虎,多次出现混乱的翻译.

真多古拉 · 发表于 2007-7-13 11:12:21

UME就系河南广百新一城6楼个间，香港人开噶，应该专业好多

djyoki · 发表于 2007-7-13 04:38:12

UME是什么意思?

多古拉 · 发表于 2007-7-12 01:28:10

等我星期日去UME体下有无呢句先得

riva · 发表于 2007-7-12 01:26:19

Originally posted by djyoki at 2007-7-12 01:17:

原版里,最后一句话是由SAM去问个差佬:你咳药了吗?

我在天河看有这句

多古拉 · 发表于 2007-7-12 01:19:42

http://www.tudou.com/programs/view/cY1kIxzanSQ/

今晚现场实况录像，本人拍

多古拉 · 发表于 2007-7-12 01:18:45

等我去体第二次个阵再仔细研究台词先得！

initial_f · 发表于 2007-7-12 01:18:26

Originally posted by djyoki at 2007-7-12 01:17:

原版里,最后一句话是由SAM去问个差佬:你咳药了吗?

买硬DVD架啦[/JX]

djyoki · 发表于 2007-7-12 01:17:21

Originally posted by initial_f at 2007-7-12 00:46:

第一句好像有吧

原版里,最后一句话是由SAM去问个差佬:你咳药了吗?

多古拉 · 发表于 2007-7-12 01:05:32

我放左录像去外面噶贴度哈哈

riva · 发表于 2007-7-12 01:04:48

不知是不是中华接片水准有问题咯？所以我今朝去了天河看，没机会见到各位Fans了，不过只要内心是一样就得啦

initial_f · 发表于 2007-7-12 00:53:47

Originally posted by 多古拉 at 2007-7-12 00:48:
自慰竟然都有翻译我非常之超级汗！

sam's happy time

多古拉 · 发表于 2007-7-12 00:50:25

其实我脑里面一下子塞得太多信息，而家都未整理好，所以我决定星期日再去体，慢慢消化电影

多古拉 · 发表于 2007-7-12 00:48:31

自慰竟然都有翻译我非常之超级汗！

djyoki · 发表于 2007-7-12 00:48:12

我现在的心情还有点激动得语无伦次

		自动登录	找回密码
密码			注册

广州中华广场小小报道.

浏览过的版块