TF客串萌作

youthx · 发表于 2007-7-13 18:46:59

出自7月8日首播的《萌之英语单词》。

星辰柯博文 · 发表于 2007-7-16 08:45:43

看看联合国开会时候RB代表的口音......还以为不是英语......

红蜘蛛 · 发表于 2007-7-16 08:22:17

啧啧，小日本的英语……抛开潜移默化的因素，着实烂

傻瓜恐龙 · 发表于 2007-7-16 02:20:31

Fanta，你没搞明白，用日语拼英语单词那种叫"外来词"，就好象俺们平日说"巴士"、"的士"或"坦克"一样。你见到别人说话时用到这些名字，总不会马上认为这个人英语不行吧？

俺上面已经谈到，日语在二战结束后受美国人影响太深，词汇里加入了大量的外来语，故即使是不懂英语的日本人说话，他的话里也可能夹杂着大量英语单词音译过来的字眼。在与外国人沟通的过程中，英语不大灵光的人自然就会把这些日语发音化的"英文单词"直接拿来用。

下面是转自日本官方教育系统网站里的消息，日本人正在搞小学英语必修化。你认为他们有可能到了高中才学英语吗？[/JX]

http://www.gov-online.go.jp/news/office/mext/mext_200703.html

文部科学省では、平成15年3月31日に策定された「『英語が使える日本人』の育成のための行動計画」に基づき、小学校における英語活動の状況や、中学校・高等学校における英語教育の改善について調査を行い、その結果を公表しました。小学校の英語活動実施学校数は21,116校、実施割合は95.8パーセントで、前回調査（17年度：93.6パーセント）と比べ2.2ポイント増加しました。

顺便说一句，日本人的谦虚(或称之为虚伪)是出了名的。你要是通过他们告诉你的说法来判断实际情况，八成会被他们搞得晕头转向。

[ Last edited by 傻瓜恐龙 on 2007-7-16 at 02:23 ]

只看该作者 · 发表于 2007-7-15 21:52:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

傻瓜恐龙 · 发表于 2007-7-15 13:09:09

Originally posted by brightking at 2007-7-15 10:03:
日本人的英语想来也好不到哪里去……

论平均水平的话应该不会比中国差。但因为日本使用外来词的比例相当高，所以他们说话时经常会出现一些用日语注音的英文单词(就和我们说"坦克"相类)，其中甚至包括大量动词。比如"跳"，他们会用ジャンプ(jump)；"略过"，他们会用スキップ(skip)；省略，他们会用オミット(omit)，etc。于是就造成了"日本人说的英语是日式英语"的错觉。其实给人那种印象的日本人是不懂英语的日本人。

brightking · 发表于 2007-7-15 10:03:02

日本人的英语想来也好不到哪里去……

LittleIroN · 发表于 2007-7-15 08:31:10

萌单本来就是以“学英语”为幌子的宅作。。。片里的英语真是糟糕透顶 =__,-|||||

youthx · 发表于 2007-7-14 21:38:21

从第一集来看，是以“学英语”为借口卖萌。

LittleIroN · 发表于 2007-7-14 13:21:37

宅 + kuso 用意

星辰柯博文 · 发表于 2007-7-14 13:12:34

我是说这个动画的内容是什么。

LittleIroN · 发表于 2007-7-14 12:55:45

kuso的意思

星辰柯博文 · 发表于 2007-7-14 12:46:55

这片是个什么意思？

上帝死了 · 发表于 2007-7-13 21:38:30

居然造型是山口的~~~~

LittleIroN · 发表于 2007-7-13 19:08:11

山口 Nemesis Prime。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Fanta 该用户已被删除	13^# 发表于 2007-7-15 21:52:36 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Fanta 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TF客串萌作

浏览过的版块