希瑞电影版《宝剑的秘密》上市 “非凡的公主”身世大起底

阿福

◎译　名：希瑞电影版《宝剑的秘密》

◎英文名：The secret of the sword

◎出  版：2007年10月

◎发  行：广东千鹤影视传播有限公司

◎语　言：英语/国语

◎字　幕：中英字幕

◎大　小：1DVD5

◎时  长：85分钟



谍报员：THE DOWN

          2007年，作为一个怀旧动画迷，我期待《变形金刚》真人版电影的上映，同时也热切的关注着希瑞的《宝剑的秘密》的发行信息，不为别的，因为这套盘是既是《希瑞》发行的圆满终结，同时也是《希瑞》故事的开始部分。《宝剑的秘密》的故事其实是从《宇宙的巨人希曼》过度到《非凡的公主希瑞》的一个衔接，与其说是宝剑之谜不如说是阿多拉的身世之谜。

       这个故事1985年就有了，可惜的是由于种种的原因当年没有引进。今日，我拿到了梦寐以求的希瑞电影版，那种心情很令人感慨。我看了《变形金刚大电影》，才知道我们的擎天柱大哥为什么会突然消失，我看了《战国魔神》剧场版，才知道我们凯西和加森也有心碎的往事，我看了《宝剑的秘密》才知道我们的阿多拉也有一些“污点”。难道一些“秘密”真的要等20年后才能解开吗？人生能有多少个20年啊。

       好了，闲话少说，来说说这套DVD吧，从包装上看，比较精美，这种黑色塑料盒包装很象欧美正版的DVD。配音方面，我感觉也很满意，整张盘没有配音演员的字幕表，可能是一些不太知名的配音演员，但是我觉得已经很出色了。其实我觉得给卡通配音，声音的夸张很重要，要是一听就是人声，那就没有什么意思了。比如考尔的配音，一听就是尖嘴的动物，呵呵。我觉得，卡通的世界是一个远离现实而又不脱离现实的世界，卡通是让人做一个美好的梦，而不是让人与现实联系起来。





          想象和现实还是有区别的，《变形金刚》真人版上映的时候，我想要是雷长喜老师在世的话就好了，那样才叫完美，但是事实完全不是这样的，有位热心的网友把雷老师给擎天柱配音的音轨和《变形金刚》真人版的画面合成一小段，想象着很好，很亲切，但是看起来却是很别扭，看来真是时过境迁啊。所以，我想说，希瑞的这个电影版肯定会在声音上进行新的尝试，因为一下子把当年配音希瑞的老师们都召集回来配音《宝剑的秘密》是一个很不现实的想法，即便人员都齐也未必能还原当年的声音感觉了，我们的老师也会老的啊。所以，重新配音版的产生就是必然了，应该说千鹤在这套DVD的配音上还是十分下功夫的，充分做到了继承和发扬。电影版里的故事的场景名称和人物完全和当年的电视版完全一致，布鲁姆、拉兹夫人、太空虎和面具人的配音完全还原当年电视版角色的声音特点，几乎做到了“以假乱真”的地步，鹦鹉仙子的声音变得更年轻更柔美了，希曼的声音变得更稳重和优雅了，希瑞的声音变得更成熟和甜美了……当“新”希瑞高举宝剑喊出：“赐予我力量吧”，我感到希瑞也和我们一些长大了。



阿多拉小队长邪恶的表情和气愤的表情看起来也别有一番风韵，呵呵。






终于看到阿多拉不在是红衣红靴了，感觉既陌生又熟悉。



       这个故事的大致意思，一天，鹦鹉仙子把亚当找来并给了他一把宝剑，并让他通过电光门去找寻剑的主人，亚当来到以西利亚，却卷入了起义军和霍德军队的战争，那万万没有想到，他苦苦寻觅的剑的主人竟然是霍达克身边的一员干将——阿多拉小队长，而更加离奇的是，她竟然是自己的妹妹，一个隐藏多年的秘密就这样展开了……

   


当年，大概没人知道骷髅是霍达克的学生吧，也不会有人知道阿多拉是怎么被偷走的吧。。。

  




尚不知自己身世的阿多拉在霍德军中“助纣为虐”，看起来真是别有一番滋味，呵呵。

  




经历了分离与团聚，团聚与分离，霍曼留下意味深长的泪水。



    最后，还是让我们先睹为快，本人特别制作的《宝剑的秘密》的片段吧，如果你觉得好，别忘了买套正版收藏哦。下面就等着收广西台译制配音版的《宇宙的巨人希曼》喽。

在线观看地址：http://www.tudou.com/programs/view/6p6byVskMb8/

阿福

Originally posted by kevin_zx at 2007/11/1 23:05:
请问下楼主这个剧场版是不是就是2006年的剧场版《希曼和希瑞-圣剑的秘密》呢？好像还有一个希曼和希瑞-圣诞纪念特别篇，是1985年的？不知道什么时候能出版呢？

对的，就是圣剑的秘密，但我要纠正一下你，电影是80年代中期出品的，DVD是2006年发行的，并不是2006年制作的。。

圣诞版可能会在希曼----宇宙的巨人的系列发行计划中。。。。

x-beast

后来电视演的《希拉》包含这个电影，是上下两集的

zhangcloud

哈哈，这个我一定要买，因为我~~是~~~希~~曼~~~

primalgee90220

真是好片子，之前在youtube也见过的。

刚刚又借LZ给的链接重温了一下，回顾经典，回忆童年，又哭又笑。

kevin_zx

请问下楼主这个剧场版是不是就是2006年的剧场版《希曼和希瑞-圣剑的秘密》呢？好像还有一个希曼和希瑞-圣诞纪念特别篇，是1985年的？不知道什么时候能出版呢？