看正版DVD有感

星星打不死 · 发表于 2007-11-7 09:18:20

无论如何也得支持TF最后一把——买正版DVD！拒绝盗版！

看正片，居然没坚持看完……无他，因为字幕差劲，因为看过TFCC的完美字幕；又因为唯一几处出现CHINA的地方居然把声音也隐藏了，而字幕对应却是“恐怖份子”，日本人变成了“外星人”……实在看不下去了……还有因为电视的清晰度不如我的LCD，还是看会TFCC的DVDRIP加繁体字幕比较爽啊……

老皮，我算是为你做尽广告啦哈哈

dreamer_lj · 发表于 2007-11-11 21:20:58

据说这是本年度的“名台词”（寒一个先）～
偶现在对Z版是又爱又恨。。。对于偶十分有爱的TF，为了支持它偶是一定会买Z版的，只希望不要再出些让偶心寒的“错误”，偶已经被打击过几次了，目前正在观望中。

lokaisme · 发表于 2007-11-10 14:28:34

Originally posted by 冰雪饿狼 at 2007-11-10 14:19:

最明显的就是国配的“不是你死就是我活”字幕中改成了“不是你死就是我亡”

柱哥很風趣

冰雪饿狼 · 发表于 2007-11-10 14:19:59

Originally posted by 星星打不死 at 2007-11-10 08:52:
同时纠正了影院字幕的错误。因此还是很不错的~~

最明显的就是国配的“不是你死就是我活”字幕中改成了“不是你死就是我亡”

lokaisme · 发表于 2007-11-10 13:28:55

d版是否就是9區?那個出品較好?
6區收藏9區欣賞還不賴

星星打不死 · 发表于 2007-11-10 08:52:01

我本人对配音版无兴趣字幕版其实也不怪正版是和谐社会要求的~~不过正版字幕有一处非常值得称赞：就是把西班牙对白也翻出来了~~呵呵。同时纠正了影院字幕的错误。因此还是很不错的~~

x-beast · 发表于 2007-11-10 08:39:08

这就是中国为什么盗版多的原因，其实好多方面是“上边”的某些政策促使大家买盗版的

小蜜蜂 · 发表于 2007-11-10 00:12:33

如果家中的是高清液晶电视，看起来，效果如何呢

windland · 发表于 2007-11-9 23:03:17

看正版可以回味影院的感觉嘛~ 呵呵

333 · 发表于 2007-11-8 17:22:36

Originally posted by 阿福 at 2007-11-7 16:36:
这个片子可以不看字幕了

从来没有一个片子，我在电影院看了十遍

背也背下来了，哈

就是。。。字幕早就可以无视了。。。俺看了7遍

动感超人 · 发表于 2007-11-8 13:10:02

一直没空看,这个双休日才能看啊,呵呵,期待.

只看该作者 · 发表于 2007-11-8 11:41:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2007-11-7 19:38:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰雪饿狼 · 发表于 2007-11-7 18:04:41

这次Z的已经很不错了，Z的D的都收才是明智的选择

阿福 · 发表于 2007-11-7 16:36:20

这个片子可以不看字幕了

从来没有一个片子，我在电影院看了十遍

背也背下来了，哈

52巴士男 · 发表于 2007-11-7 14:54:52

正版DVD只要他的中文音轨,其他一概无视

		自动登录	找回密码
密码			注册

paul886 该用户已被删除	10^# 发表于 2007-11-8 11:41:05 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
paul886 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

em0rix 该用户已被删除	9^# 发表于 2007-11-7 19:38:25 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
em0rix 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡