[转贴]变2炸上海戏删改方案已定

卡雷拉

中新网4月29日电 影片《变形金刚2》于上周送审至今尚未得到通过令，主要原因就是其中的炸中国上海戏份引起的争议，目前删改方案已定。
据悉，综合各方反馈的意见，影片具体删改方案已经确定。主体上海戏份是保留的，而不是之前被广泛猜测的直接删除或改成新加坡，但在画面中会减掉路标、近镜头人物特写等能明示上海地域特点的元素，同时，不会因为中国问题修改美国和其他市场的版本。根据中方审查尺度量身订做中国特别版本已成定局.
记者就此情况致电片方负责人，目前通审情况如何时，称“不便透露”但“后期制作有些吃紧”，希望大家不要给与太大压力。业内人士则对影片能否按时公映表示担忧。

终于，在广电总局的努力下，我们在电影院无缘原版了。。。。。

Utikos

看无删减正版算了，河蟹社会很好很强大

houjw

娘哦 不能上映就跟广电拼了

brightking

正版盗版都收一套

Starshredmon

广电星人故意吊人胃口！

阿福

能不能上映，现在还很悬，，，，

不好说。。。

洋曦

能看我就知足了 不错  能上映我就谢天谢地了

天才女狼

中新网放的屁真是越来越阴险了！

请看我转的这帖：

回复：4楼

以下就是我们tf迷中紧盯着光电的那个人今天在TF论坛所发帖子的部分内容，刚好回答你的担忧，完整原文我已在吧中转贴。

今天上午，某网爆料，派拉蒙送审的和谐版变2原则过审，这样的传闻显然又是来自内部人士。因为早在三月多，美国那边就已经表示，提交给中国的将是一个和谐版，所谓和谐版，既不是粗暴的删，也不是简单的减，而是对一些细节部位做出了修改，，，比如我们以前提到多次的，把帝国二字改成 XX之类的，总之就是不要惹上中国挨炸的议题。。。

但变2上周送审后，关于上海因素，引起各方关注，显然光腚也感受到了这份压力，对于这一和谐版仍未有任何表态。因此，这几天各方猜测的，上海段落铁定被删，是毫无根据的。按照流程，这一审片意见应该在五一过后才有结果。不过，诚如以前所说，即使过审，上映日期恐怕还需假以时日方能确定。。

下面是我发的帖子：

看见没有？广电的内线说得很明白，不是简单地删。所以不会有什么受不了的影响。

因为最终的修改是由派拉蒙或者至少中影公司来做，而不可能是广电自己改。我不在广电工作，但我们单位的书是在政宣审的，国家机关的审查程序相同，机关自己不会动手改作品，只会发审核文件交由作者方修改。作者方决不会笨到改到在质量上影响你看的地步，尽管可能使你看到的细节发生变化。

请注意，改与不改的核心问题不在于改成什么细节，而在：
1，改后的细节艺术质量是否不下降——这一点不用担心派拉蒙的修改能力；
2，改的过程是否按照国际版权法透明地向派拉蒙说明——这是2001年中国入WTO的基本条件，广电也不会做不到；
3，我们不同意的是这种电影送审才能上映的制度，不是电影本身改不改。

打个题外比方，游戏大作《光环》啦、《半条命》啦、《使命召唤》啦，在上市前都在制作组和发行商手里改过多遍，而且也会冒出这种改成啥啦的谣言。但这些游戏的谣言大多是无恶意的，只是误传，而中新网近日一直有明显地挑波TF迷惹翻广电以“借刀杀人”的罪恶企图。

[ 本帖最后由 天才女狼 于 2009-4-30 00:14 编辑 ]

柏子达

希望香港的朋友们上传原版。

linheaven

今年还会引进IMAX版么？如果引进不知道要不要被切……

mdhboy

为以后网上下载 打下良好的基础

rexwu13

都说了广电总局的那帮老不死 片子自己就看原版！老百姓就看阉割版

自己好理直气壮的说：我！打飞机！不！老百姓！也不！

就是这样！好在有网络！ 要不然中国人真的走不出世界！

大家组团到香港看！ 香港人民欢迎你！

jewlee

洞萧声断月明中，惟忧月落酒杯空。
任它广电中新风吹雨打，我自岿然不动……

HALLELUYAH

声波兄，正有此意，顺便探亲戚

聲波

來香港看吧各位XD