关于超能勇士上译版

alucardxpd · 发表于 2006-8-17 11:54:31

这个是beast war,beast machine都有播过吗？

m_czech · 发表于 2006-12-15 20:29:27

接触过
不过翻译的好象又有点矛盾

擎天柱 · 发表于 2006-10-18 12:30:15

应该深圳电视台引进，而后转到辽宁电视台，由辽宁人艺的配音演员配音，主要的几位演员是：
霸王龙配音者——韩力
恐龙配音者——于振波
蝙蝠侠配音者——刘莉
毒蜘蛛配音者——徐琳
黄豹配音者——姚居德
黑猩猩配音者——张文渔
精灵鼠配音者——滕奎兴

巨浪 · 发表于 2006-10-16 20:40:43

深圳的就是辽艺那批人配的吧，辽艺这版霸王龙的配音很棒。

Optimus·Prime · 发表于 2006-10-1 20:23:37

Originally posted by flash2 at 2006-8-21 19:16:
就是说bw与bm都配完了吗？？？你在那个电视台看到的？？？你觉得是上译的配得好还是辽艺配得好？？？

我看的版本怎么既不是上译的也不是辽艺的，而是深圳的啊？

hejiehui · 发表于 2006-9-30 20:22:28

Beast Machine最好看

RXF92 · 发表于 2006-9-26 19:10:47

我看过一次
感觉当然比辽视的好

dick79 · 发表于 2006-9-13 19:39:18

基本都看了……数年之前在数个地方台～～不错的说！貌似我看的是辽宁的（猩猩的配音就是阿拉蕾里博士的配音）

大力神乐乐 · 发表于 2006-9-13 12:37:16

我看过了。蛮好看的

flash2 · 发表于 2006-9-13 10:51:29

Originally posted by Blacktea at 2006-8-22 09:28:

上海的电视台啊，在外地上大学的时候也看过呀。

上海的什么电视台？？

Blacktea · 发表于 2006-8-22 09:28:13

Originally posted by flash2 at 2006-8-21 19:16:

就是说bw与bm都配完了吗？？？你在那个电视台看到的？？？你觉得是上译的配得好还是辽艺配得好？？？

上海的电视台啊，在外地上大学的时候也看过呀。

flash2 · 发表于 2006-8-21 19:16:53

Originally posted by Blacktea at 2006-8-21 16:12:

2个都有，我记得是连续播放的。
一共3部，前2部是BW,第3部是BM。

就是说bw与bm都配完了吗？？？你在那个电视台看到的？？？你觉得是上译的配得好还是辽艺配得好？？？

Blacktea · 发表于 2006-8-21 16:12:02

Originally posted by alucardxpd at 2006-8-18 20:01:
谢谢楼上各位，还想问一下是只有beast war有上译版还是beast war和beast machine都有呢？

2个都有，我记得是连续播放的。
一共3部，前2部是BW,第3部是BM。

动感超人 · 发表于 2006-8-21 15:54:08

只有beast war有上译。

alucardxpd · 发表于 2006-8-18 20:01:35

谢谢楼上各位，还想问一下是只有beast war有上译版还是beast war和beast machine都有呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册