想知道C版动画的准确开场白

星辰柯博文 · 发表于 2005-9-28 13:43:54

RT，想知道C版动画的准确开场白，就是“Our world is in danger........TransForm and roll out!"那一段，很振奋人心啊，所以求好心斑竹给出原文。

daniel_jay · 发表于 2005-10-9 16:32:03

翻译得太牛了,实在是没的说,我就补充一点,第一句应该是"Our world's in danger"

星辰柯博文 · 发表于 2005-10-5 20:56:46

晕！就是OP和领袖维克多啊。

机动擎天柱攻型 · 发表于 2005-10-4 20:30:19

Originally posted by 天猫 at 2005-9-29 13:06:
擎天有柱，维克有多。

什么意思？（-___-|||）

ling · 发表于 2005-10-3 16:23:58

邪王和JAZZ姐的翻译技巧增四炉火纯青啊~~~

Jazz · 发表于 2005-10-2 19:33:50

收到！

星星打不死 · 发表于 2005-10-2 11:25:24

JAZZ，俱往已，何必再介怀无谓之言

Jazz · 发表于 2005-10-1 21:03:02

安柔奥特，不就是 transform， “n roll out”里的后半句吗？哈哈。

one shall stand, one shall fall!
然后我接你一句………狗吐猴！go to hell!

我的签名档的含义，ling妹可以到Q的斑竹bbs上面去看，就明白了。

这里就不说了。

[ Last edited by Jazz on 2005-10-1 at 21:12 ]

星星打不死 · 发表于 2005-10-1 09:56:38

TRANFORM AND ROLL OUT啊~~

呵呵，顺便提提以前的经典奥义：王朔死蛋，王朔佛！
还有多少人记得是什么？

ling · 发表于 2005-9-30 23:50:08

奥义的后半句看不明白，JAZZ姐给翻译下：P 还有还有，那个签名档，有什么典故吗，我很好奇~~~

Jazz · 发表于 2005-9-30 16:07:48

绝对棒！像是什么史诗故事的开场白！

拜一个！再拜一个！！

传斯佛摩，安柔烙特（此乃金刚奥义！）

星辰柯博文 · 发表于 2005-9-30 12:36:16

收获比想象的多的多，多谢各位大侠！

星星打不死 · 发表于 2005-9-30 11:09:51

擎天有柱，维克有多。（-___-|||）

好强

皇者之剑 · 发表于 2005-9-30 09:41:58

Master 猫的韵文好强。

[ Last edited by 皇者之剑 on 2005-9-30 at 10:23 ]

乱神 · 发表于 2005-9-30 04:37:27

Originally posted by 天猫 at 2005-9-29 13:06:
世临危难，祸及银河。拯救苍生，吾辈有责。
上古四钥，佚落星野。狂派贼子，志在必夺。
正邪交战，难相容与。看我博派，将士在列：
激射天火，地雷散射。擎天有柱，维克有多。（-___-|||）
传斯佛摩，安柔烙特 ...

这……翻成这个样子……

		自动登录	找回密码
密码			注册