问一个?

watf · 发表于 2006-11-26 21:09:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

皇天后土 · 发表于 2006-12-1 21:02:12

Originally posted by 绫波の微笑 at 2006-12-1 19:15:
你是说玩具还是动画？
--------------------------------
都是

没啥关系，你用这批玩具拍了这个，我用这批玩具拍了那个而已。

绫波の微笑 · 发表于 2006-12-1 19:15:02

你是说玩具还是动画？
--------------------------------
都是

brightking · 发表于 2006-11-30 20:06:11

你是说玩具还是动画？

绫波の微笑 · 发表于 2006-11-30 19:47:05

我到现在还不明白,美日版头领战士是啥关系?

上帝死了 · 发表于 2006-11-29 02:44:15

Originally posted by watf at 2006-11-28 20:37:
我指的是动画里他们的名字.好象有个叫山鸡的?难道我听错了!!!!!!!!

红兴社的山鸡么?

上帝死了 · 发表于 2006-11-29 02:40:52

Originally posted by 老泰 at 2006-11-27 22:00:
这些名字是好几年前我瞎翻译的，请楼上的和TFC不必认真对待

Originally posted by 傻瓜恐龙 at 2006-11-27 23:32:
Shouki しょうき  正気
Getsuei  げつえい月影
Kaen    かえん  火炎
Seizan  せいざん青山
Suiken すいけん水圏
Yukikaze ゆきかぜ雪風

いじょう

老泰版的译名还是很贴切的~~~

[ Last edited by 上帝死了 on 2006-11-29 at 02:42 ]

watf · 发表于 2006-11-28 20:37:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

傻瓜恐龙 · 发表于 2006-11-27 23:32:26

Shouki しょうき  正気
Getsuei  げつえい月影
Kaen    かえん  火炎
Seizan  せいざん青山
Suiken すいけん水圏
Yukikaze ゆきかぜ雪風

いじょう

肉鼓鼓 · 发表于 2006-11-27 22:41:45

Originally posted by 绫波の微笑 at 2006-11-27 19:45:
日版头领和有巨无霸、郭文的那部同名动画到底是啥关系啊？

恕我愚钝，看不懂这个问题

老泰 · 发表于 2006-11-27 22:00:27

这些名字是好几年前我瞎翻译的，请楼上的和TFC不必认真对待

watf · 发表于 2006-11-27 20:22:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绫波の微笑 · 发表于 2006-11-27 19:45:31

恕我直言,这些家伙人形差劲,难怪听说这些玩具卖得不好.
PS:日版头领和有巨无霸、郭文的那部同名动画到底是啥关系啊？

phoenix519 · 发表于 2006-11-27 08:06:31

路过，看看.......

钛师母 · 发表于 2006-11-26 23:03:33

		自动登录	找回密码
密码			注册

watf watf 当前离线积分 425	电梯直达 1^# 发表于 2006-11-26 21:09:54 \| 只看该作者 \|正序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
watf watf 当前离线积分 425	收藏0 分享
	回复使用道具举报提升卡变色卡显身卡

watf watf 当前离线积分 425	9^# 楼主\| 发表于 2006-11-28 20:37:48 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
watf watf 当前离线积分 425
	回复支持反对使用道具举报显身卡

watf watf 当前离线积分 425	5^# 楼主\| 发表于 2006-11-27 20:22:02 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
watf watf 当前离线积分 425
	回复支持反对使用道具举报显身卡