重新发贴向老泰求点图

吉祥 · 发表于 2006-5-16 20:40:32

老泰可否传给我一些包装图，就按你说的每天三张吧。今天先写三个：C-107克罗斯 C-108火流星和C-200地灵的谢谢

老泰 · 发表于 2006-5-16 21:06:17

C-107：Crosshairs
http://tfs.cc/a3/C-107_Crosshairs.jpg(已砍)

C-108：Artfire
http://tfs.cc/a3/C-108_Artfire.jpg(已砍)

C-200：Lander
http://tfs.cc/a3/C-200_Lander.jpg(已砍)

我个人意见：不赞成当年动画片里的人物译名，日版叫Lander，而实际上当年的动画引进的是美版翻译的“二手货”，地灵的叫法来自美版的Landmine，两个虽然是同模玩具，但美、日两版对应系列的人设是不同的

http://tfs.cc/a3/Landmine.jpg(已砍)

对此问题，没有强求先入为主的朋友，大家在其他地方随意
但对于我，还是希望尽量不用中文名，因为我对此非常反感

以后一段时间，楼主每日收完图的话，第二日编辑此贴既可，不用新发贴，而我在第二日删旧图换新图

[ Last edited by 老泰 on 2006-5-21 at 17:10 ]

吉祥 · 发表于 2006-5-16 21:43:02

老泰能不计前嫌贴包装图给我感动阿多谢老泰拉

肉鼓鼓 · 发表于 2006-5-16 22:18:34

ARTFIRE,如果出个DW，就不会这么高处不胜寒了，HOHO~

老泰 · 发表于 2006-5-16 22:21:22

也许你觉的我做事很罗唆，但我在TF上的习惯就是如此，其实对于“C-98”的事情，我还私下做过这样的工作：当我见到某位朋友回贴说“DIY”时，我并不完全赞同，而是抱一丝希望的，这一丝希望就是你看到的C-98是真正的正版，因为你或许不知道“意版”，也就是GiG版，因为我有两张意版包装，是与之相关的部队其他两人，但唯独也没有这个关键人物，而GiG版的包装形式是美、日混用的，恰巧这个C-99、C-100是印着的（有些意版G1没有印日版编号），我没有图还不能说明意版没发行C-98，如果真的发行了而你又没注意“GiG”的标志，那你是有理由信心那么足，不过还好我保留过意版发行的一些资料，查了一下确实意版同样没有C-98，而C-99、C-100在意版里被改做叫Tigerbot、Drekbot

http://tfs.cc/a3/Grotusque.jpg(已砍)

http://tfs.cc/a3/Doublecross.jpg已砍)

如果意版发行过C-98，那我一定会为你丢失的那张图惋惜
我收图是不放过一丝一毫的线索的，比如说那个意版的网页说明资料，当几年前我发现时，兴趣还保留在美版日版上，但我保留了下来，而现在就用在刀刃上了，如果现在再找那个网页，早就挂了，所以说资料的积累也很重要。

[ Last edited by 老泰 on 2006-5-21 at 17:11 ]

kangta · 发表于 2006-5-17 01:22:34

进来学习的...

wauwatosa · 发表于 2006-5-17 07:39:29

GiG和Takara是什么关系？

tankor · 发表于 2006-5-17 10:18:22

GIG是意大利的公司……意版TF的引进商

dna2 · 发表于 2006-5-17 10:31:40

老泰真的“藏宝”甚多。

吉祥 · 发表于 2006-5-19 13:48:29

意大利GiG版的我知道的，还见过胜利V有GiG版的，谢老泰指点：）前两天晚上买玩具去了，今天要的图：97挽歌 98铁皮 D－301天狼麻烦老泰了

老泰 · 发表于 2006-5-19 20:18:33

97、98只有CE发行过，你不是只要日版G1的么？
日版G1的Dirge与C-98情况类似，但那时候没有编号
日版G1中，Ironhide没有以任何形式发行过
D-301叫Wilder，“天狼”的名字译自美版同模玩具Fangry，再次重申：请勿在我这里提起本人不喜欢的中文翻译

http://tfs.cc/a3/(2001)_97_Dirge.jpg(已砍)

http://tfs.cc/a3/(2001)_98_Ironhide.jpg(已砍)

http://tfs.cc/a3/D-301_Wilder.jpg(已砍)

http://tfs.cc/a3/Fangry.jpg(已砍)

[ Last edited by 老泰 on 2006-5-21 at 17:23 ]

吉祥 · 发表于 2006-5-19 22:27:45

老泰不喜欢中文译名对吧了解了我去查查英文的译名

老泰 · 发表于 2006-5-19 22:40:41

Originally posted by 吉祥 at 2006-5-19 22:27:
老泰不喜欢中文译名对吧了解了我去查查英文的译名

不是不喜欢，铁皮、挽歌无所谓，而是不喜欢“天狼”这样的“二手翻译”
不用你翻译，直接把英文字母拿过来

[ Last edited by 老泰 on 2006-5-19 at 22:43 ]

吉祥 · 发表于 2006-5-19 22:44:25

对了老泰，请教你一下85年的玩具Omnibots 日版是不是出过限定版的，就是白色盒子包装的？日版好像没发行过普通版本，明天就要这三个的日版包装吧，名字是：Overdrives Downshift Camshaft 谢谢

老泰 · 发表于 2006-5-20 09:14:59

http://www.taukim.com/cgi-bin/bo ... orum=50&topic=3

找17贴

另外，还有一种日版包装，出处不明，包装封面上只见过Downshift的，下面第二张图被人调过包，包装里放的是Camshaft

http://tfs.cc/a3/Downshift.jpg(已砍)

http://tfs.cc/a3/Downshift_2.jpg(已砍)

[ Last edited by 老泰 on 2006-5-25 at 20:51 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册