小时候不喜欢第三季的故事，现在长大了，反而觉得第三季更好看

格威龙

第三季的首领洛迪文（热破？）同格威龙（惊破天）都几斗智斗勇啊，剧情又紧凑，各个战士都独特，尤其系马格斯（通天晓），太喜欢他咯。可能小时候更喜欢真实机体，所以不喜欢未来战士的变形金刚，哈哈。不知道各位是否有同感？

真红圣痕

汗~  那是什么时代的翻译啊

Blacktea

我感觉上，也是第三季也是比较好看。

qmon

狂派从大电影前夕的盛世转变成第三季开头的衰落，真是拜UNICRON所赐，从IDW版漫画可以看出狂派在抵抗中付出了多大牺牲，AUTOBOT纯粹是窃取胜利果实，BS之！！！！！！！！！！

rms

..........

动感超人

小时侯放的时候第三季没看过几集，买碟重温后有点喜欢小补和小惊了。不过剧情却是非常的乱。

格威龙

2楼的大哥，那是粤语版的翻译，哈哈。我还记得那时没有大电影看，就从其他在香港买录像带看过的小朋友说剧情，他可说得比天*门事件还政治化：热破用策略害死老大，企图吞占领袖方块（？），后来又从通天晓处把领袖位置拉下来。我当时还真的相信了！所以一直不喜欢第三季，哈哈

格威龙

第三势力的出现，更比两派打有看头。狂派的大起大落，博派的起死回生，六面怪的搞事。都是看第三季的乐趣。尤其喜欢钢锁的智慧特变，创造出电脑金刚那一集。

f_prime2005

个人认为博派的壮大也是拜宇宙大帝所赐。。。

冰雪饿狼

Originally posted by 格威龙 at 2007-4-29 08:02:
六面怪的搞事。

五

傻瓜恐龙

Originally posted by qmon at 2007-4-28 14:45:
狂派从大电影前夕的盛世转变成第三季开头的衰落，真是拜UNICRON所赐，从
IDW版漫画可以看出狂派在抵抗中付出了多大牺牲，AUTOBOT纯粹是窃取胜利
果实，BS之！！！！！！！！！！

此言差矣。若非格威隆不自量力欲胁天子以令诸候，恃着自己手持Matrix就向独
角兽口出狂言而招致其勃然大怒要踏平斯比顿，则何来电子星上狂派被连根拔起
之灾？狂派衰败终因其咎由自取，何来怨天尤人。反观博派拯救电子星于灭顶危
难之颠，正是领导模块的智慧之光照亮了最黑暗的时刻，拯救了整个斯比顿。若
非火棒之大智大勇，变形金刚只怕已连同其母星一起沦为独角兽腹中之食，宇宙
尘埃。博派收获胜利果实实在是再理所当然不过，壮之～

让格威隆那样的SB君临天下，那才是大笑话呢[/TX]


顺，看不懂港译版名字的诸君有时间的话可以考虑下多开拓自己的视野。井口以
外的天空更精彩～

[ Last edited by 傻瓜恐龙 on 2007-4-29 at 23:18 ]

optimus-prime

啥六面怪,是五面怪,不要搞错了,还有洛迪民是补天士,不能再叫热破了

格威龙

五面怪啊，哈哈。 sorry

格威龙

另外，以下言论并不是搞两极分化，只是本人的个人感觉而已：
对于国语的翻译方法，对于我们小时候来说，非常一针见血，亲切，只是当我成年后，还是比较喜欢粤语的翻译方法，主要是因为翻译得比较成年化，贴近英文发音或者比较好听，博派、狂派与汽车人、霸天虎比较，现在的我还是喜欢前者，（好像翻译成如此，应该是从英文的最后那个发音取词）当然更重要的是我从小就听粤语版为主，呵呵。

Musou

但是始终没有弄懂为什么翻译为独角兽，人家Unicron又不是unicorn，而且长了两只角。