超级战队与能量战士的对应表

民办教师某鸟 · 发表于 2008-8-22 14:42:43

如果我没有记错的话
大概就是这样的

超级战队                      能量战士

恐龙战队兽连者             第一季
五星战队大连者             第二季
忍者战队隐连者             第三季
超力战队王连者             零式战士
激走战队车连者             高速涡轮
电磁战队机械连者       宇宙战队
星兽战队银河人             失落的银河
救急战队GOGO　Ｖ　　特急救援令
未来战队时间连者　　　时空战力
百兽战队牙吠连者　　　野性战力
忍风战队破里剑者　　　忍者风暴
暴龙战队爆连者　　　　恐龙闪电
特搜战队刑事连者　　　Ｓ·Ｐ·Ｄ
魔法战队魔术连者　　　魔幻战力
轰轰战队冒险者　　　　任务：高速行驶
兽拳战队激气连者　　　丛林咆哮
炎神战队轰音者　　　　终极大奖（谣传，不确定）

超级战队系列
日本在７０年代开始的长青特摄系列之一，与奥特曼与假面骑士共称铁三角。现在已经有了３２作。

能量战士系列
美版超级战队，从日版的恐龙战队开始引进。中间换过东家，从ｆｏｘ换到了迪斯尼（如果我没有记错是在忍者风暴之前，野性战力之后）　　　　　

zhangcloud · 发表于 2008-8-22 17:27:35

教师某鸟又开始发威了，呵呵~~~~~~~~~

s21 · 发表于 2008-8-22 17:34:33

炎神美版还有另外一个名字的传闻“WILD SPEEDER”。。。。

FOX转迪斯尼MS是在TF到WF之间吧？反正转到迪斯尼后评价就开始不如FOX时期了。。。

民办教师某鸟 · 发表于 2008-8-22 23:37:40

也不完全是不如fox时期，至少SPD和OOD中规中距，DT和JF则比日版强（其实就是日版太脑残了）

LittleIroN · 发表于 2008-8-24 00:43:28

加上原文的title吧。。。。不然没什么研究价值

民办教师某鸟 · 发表于 2008-8-24 22:05:15

铁三娘，这个帖子的真实含义是展示我的翻译····

LittleIroN · 发表于 2008-8-24 22:08:45

你这个(&@EF*&#*GHSD^T# [用力指]

民办教师某鸟 · 发表于 2008-8-24 22:13:12

其实你不觉得我的翻译很内涵么

LittleIroN · 发表于 2008-8-24 23:55:18

美版名有荣登D商包装的潜质 ( 一一)

s21 · 发表于 2008-8-25 01:01:12

原帖由 民办教师某鸟 于 2008-8-24 22:13 发表
其实你不觉得我的翻译很内涵么

别的几个还没什么，OOD那个。。。。叫超速任务好一点。。。。

民办教师某鸟 · 发表于 2008-8-25 10:02:20

原帖由 LittleIroN 于 2008-8-24 23:55 发表
美版名有荣登D商包装的潜质 ( 一一)

某日如果你发现了在D版PR的VCD中出现了我的译名时，记得通知我一声

zhangcloud · 发表于 2008-8-25 11:10:47

此贴已经把BZ严重气坏了，呵呵。

zhangcloud · 发表于 2008-8-26 09:52:39

我真佩服LZ的知识面宽阔。

逍遥九月天 · 发表于 2008-8-26 10:30:08

佩服呀佩服

=勇者王= · 发表于 2008-9-3 08:32:57

不是我打击楼主，我觉得13楼的whoisyoung给出包含英文的对比更加详细完整……

		自动登录	找回密码
密码			注册