关于《变形金刚》中文翻译和玩具的问题

狂飙 · 发表于 2007-7-14 15:19:33

正确答案在10楼，我看了原声字幕版的
tfc给出的译名，包括派别译名多数都是他们自己惯用的港粤语风情的地方特色译名
和电影译名没有关系

jumper1127 · 发表于 2007-7-14 15:22:54

我看的中文配音版的，好像有些小区别呃。
苏州貌似没有原声版的，要不然肯定再看一遍...
总算有懂我意思的朋友了，谢谢。

木木茶 · 发表于 2007-7-19 09:58:53

Scorponok竟然是Blackout的一部分》？！

Spike · 发表于 2007-7-19 11:41:31

吵闹应买Ｌ级，另外红蜘蛛最好也出Ｌ级的出来，这样玩具间的个头比例就接近真实了．

		自动登录	找回密码
密码			注册