谣传中２００９年变形金刚２泄露剧本的部分中文翻译，好故事！

就是喜欢第一代 · 发表于 2007-10-12 12:29:28

Originally posted by yutong_xyz at 2007-10-12 11:52:
补天士应该是热破才对吧？

对的。

翻的时后，经过考虑，个人决定还是用８０年代最初的名字，因为本人是８０年出生的老家伙。

就是喜欢第一代 · 发表于 2007-10-12 12:31:19

Originally posted by Freccia at 2007-10-12 11:52:
真好，这都有人翻译了，赞下先~~

还没细看原文，不过那个Nemesis就是“报应号”。

[ Last edited by Freccia on 2007-10-12 at 09:57 ]

谢谢指出。

天狼星13 · 发表于 2007-10-12 12:54:31

老兄，把没有被导演接受的东西发出来多没意思啊！

Jaguar · 发表于 2007-10-12 12:59:19

我觉得很有意思啊　电影拍前就知道剧透更能引起我们对一些画面的遐想　
我们去应征出演ＳＡＭ的亚裔同学吧　哈哈

皇者之剑 · 发表于 2007-10-12 13:06:39

欣赏一下好莱坞编剧编写情节的功力，现在中国很多导演都不会编稍微新一点的故事了。

eurobeat · 发表于 2007-10-12 13:23:47

Originally posted by 天狼星13 at 2007-10-12 12:54:
老兄，把没有被导演接受的东西发出来多没意思啊！

什么是有意思？被导演接受的东西有意思，你能拿到吗，能拿到再来说这话~！

[ Last edited by eurobeat on 2007-10-12 at 13:25 ]

天狼星13 · 发表于 2007-10-12 13:37:56

我的意思是，既然没有被导演接受。就不会在电影里出现，那么这种东西也就没有任何的价值，只不过是一团废纸而已。

阿福 · 发表于 2007-10-12 13:52:30

如果这么拍，，至少得四亿美金吧

Freccia · 发表于 2007-10-12 14:19:22

Originally posted by 天狼星13 at 2007-10-12 13:37:
我的意思是，既然没有被导演接受。就不会在电影里出现，那么这种东西也就没有任何的价值，只不过是一团废纸而已。

老兄没必要这么偏激嘛。

虽然这东西没被选用，但也不见得是一点价值都没，毕竟也是倾注了编写者的心血。更何况LZ还辛苦翻译出来给大伙看，这份辛劳是值得敬重的。表打击LZ的积极性嘛。

正像20楼所说的，欣赏一下好莱坞编剧编写情节的功力，也是好事。

天狼星13 · 发表于 2007-10-12 14:25:44

我不是对楼主不满，而是我个人不喜欢这个本子。尤其不喜欢补天士出场！

eurobeat · 发表于 2007-10-12 14:34:32

那么,导演会接受展望之类的东西了?
或者然后会存到资料库里面保存起来?

[ Last edited by eurobeat on 2007-10-12 at 14:36 ]

冰雪饿狼 · 发表于 2007-10-12 14:36:34

在边上的太平洋环岸高速公路上，某位著名的动作大片导演正驾着他的法拉力F４３０经过（猜猜会是谁）。

小寒了一下下……

金属杨 · 发表于 2007-10-12 15:20:14

嗯！虽然都是YY性质，但是此贴比某些“展望续集”帖还是精彩得多，支持LZ的翻译！

eoc · 发表于 2007-10-12 15:24:44

看了看原文，真的有点像86版大电影，倒是把震荡波和宇宙大帝给去掉了，换成了声波。另外，在无数FANS的呼声中，小红终于不负众望的再次叛变了，恩，第一集的小红太土了^_^

剧本里OP虽然没死，但也差不多了，还被声波夺去了身上的Creation Matrix（魔力神球？领导模块？）OP真惨，为啥电影里的OP战斗力都那么差。。。

另外综合起来看我觉得这个可能是一个早期版本，应该是在拍摄第一部的时候就创作的，因为之前流传的大力金刚和钢锁都没有出现。但是我们应该可以看出来编剧们是不会像第一集那么好心，让OP在第二集里完好无损了，而且HOT ROD的出现貌似也不可避免，现在我们只能祈祷编剧和导演不要头脑发热让OP重蹈86大电影的覆辙了。。。

天狼星13 · 发表于 2007-10-12 15:31:51

二十八楼!你……

		自动登录	找回密码
密码			注册

谣传中２００９年变形金刚２泄露剧本的部分中文翻译，好故事！

浏览过的版块