变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 阿福
打印 上一主题 下一主题

《变形金刚2》枝末梢节10事提示(非剧透)

[复制链接]
16#
发表于 2009-6-28 11:25:11 | 只看该作者
忘了说一句,中文配音版有一句没翻译出来,威震天被柱子哥打翻在地,他嘴里突然冒出一句英语“STARSCREAM”,而不是“红蜘蛛”。哈,太有戏剧性了,不过,他这一句讲的很轻,再加上这些金刚们平时嘴里身上就是吱吱乱响的,一般观众没注意的估计也就认为是威老大在呻吟罢了,哈哈。

不光是配音版,上映的字幕版也没有“红蜘蛛”字样。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-12-23 11:10 , Processed in 0.074450 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表