Transformers: Tales of the Fallen #1

轩辕飒鹰

某个购物网站上对第二集的内容简介——

One of the most downright dangerous and deadly Transformers of all arrives on Earth in a single-minded, stop-at-nothing pursuit of his prey! If you think we're talking about a Decepticon here, think again! Meet Sideswipe, the Autobots' very own leathal weapon!

看来是炮炮惹事儿的可能比较大……

观星者

原帖由 轩辕飒鹰 于 2009-8-16 17:16 发表
某个购物网站上对第二集的内容简介——

One of the most downright dangerous and deadly Transformers of all arrives on Earth in a single-minded, stop-at-nothing pursuit of his prey! If you think we're  ...

有可能是横炮……
看看那语气……

轩辕飒鹰

就是横炮啊，最后不是说“Meet Sideswipe, the Autobots' very own leathal weapon!”么

擎天柱STAR

对.....

如果这样的话

第一、二部电影里他又帮擎天柱~~~！

第二部里说了一句：弱不禁风的霸天虎！

擎天柱STAR

转一下翻译

One of the most downright dangerous and deadly Transformers of all arrives on Earth in a single-minded, stop-at-nothing pursuit of his prey! If you think we're talking about a Decepticon here, think again! Meet Sideswipe, the Autobots' very own leathal weapon! 来到地球上的这个最危险、最致命的变形金刚只有一个目标——永不休止地追捕他的猎物！如果你觉得我们在讨论霸天虎，还是再考虑一下吧！来见见横炮，这个拥有致命武器的汽车人！

[ 本帖最后由 擎天柱STAR 于 2009-8-16 18:32 编辑 ]

轩辕飒鹰

这个是我在百度变吧翻译的。后来修改成了以下——

来到地球上的这个最危险、最致命的变形金刚只有一个目标——勇往直前地追捕他的猎物！如果你觉得我们是在讨论一个霸天虎，还是再考虑一下吧！来见见横炮，这个汽车人中最致命的战争机器！

各位找找有没有错误的地方，谢谢。

原帖由 擎天柱STAR 于 2009-8-16 18:25 发表
转一下翻译


One of the most downright dangerous and deadly Transformers of all arrives on Earth in a single-minded, stop-at-nothing pursuit of his prey! If you think we're talking about a Deceptic ...

观星者

那照这么说来…横炮是追杀铁皮？
更不像了…没理由把铁皮踩在脚下啊…

風中男孩

原帖由 观星者 于 2009-8-16 21:52 发表
那照这么说来…横炮是追杀铁皮？
更不像了…没理由把铁皮踩在脚下啊…

莫非這兩人是在吵架的樣子

Waunny

他两在抢女友，恩恩，就这样 = =b

tnt2000

是RC还是克劳利亚？？

[ 本帖最后由 tnt2000 于 2009-8-17 18:02 编辑 ]

擎天柱STAR

dao......

Waunny

克劳利亚的可能性大点

[ 本帖最后由 Waunny 于 2009-8-17 20:27 编辑 ]

GRAVE

原帖由 轩辕飒鹰 于 2009-8-15 01:39 PM 发表
路障你啥时候死啊……这小子命真大

路障不可以死~~~~~~~~~~~~

sideswipe

原帖由 轩辕飒鹰 于 2009-8-15 13:39 发表
路障你啥时候死啊……这小子命真大

路障同学现在纯粹成了外传中的红人，TF2前传无论是漫画还是小说中，此老兄均有登场。
前传小说中，红蜘蛛同某意大利恶棍联手设圈套诱捕擎天柱时，路障与博派首领交了手，不过结果还是被揍得够呛。

轩辕飒鹰

被揍这一段应该发生在TOTF第一集之后吧？《联盟》4里也提到了这一段被揍的情节。