…………

上帝死了 · 发表于 2006-8-1 18:11:30

不就是比卡丘和雷丘的关系嘛~~~

楼主不必计较，该明白的不用你扫盲，不想明白的扫了还盲~~~

飞扑 · 发表于 2006-8-1 18:27:12

只能说洛迪文有进化机能吧?

Sagat717 · 发表于 2006-8-1 18:57:56

根据比卡丘和雷丘的关系来看,其实能源宝就是月之石......升级进化道具也

机动擎天柱攻型 · 发表于 2006-8-1 19:15:06

和老威变老惊的原理是一样的

kangta · 发表于 2006-8-1 19:30:26

Originally posted by 星啸 at 2006-8-1 17:38:

举两个例子，这次即将发售的经典系列的是Hot Rodimus，热破。
钛6寸可变的是Rodimus Prime，补天士。

你的明白？

LittleIroN 已经说了, 难道你没看`?

老泰 · 发表于 2006-8-1 19:43:16

楼主啊

小铁要说的意思是：

在20来年前的G1时代，不理那个拿了魔块脸上张摺子的大叔，只谈年轻的小伙子的名字

美版官方叫Hot Rod
日版官方叫Hot Rodimus

了解？

如果再把大叔加上，再加上更名情况，应为：

美版小伙子：Hot Rod（G1）——>Rodimus Major（复刻）
美版大叔：Rodimus Prime（从G1至今一直没变）

日版小伙子：Hot Rodimus（从G1至今一直没变）
日版大叔：Rodimus Convoy（从G1至今一直没变）

了解？

而小铁要跟楼主说的与下面的中文译名无任何联系：

中国大叔译名各版本：补天士、洛迪民
中国小伙子译名各版本：高速马力、热破、火棒、风火轮（我最爱的译名）

机动擎天柱攻型 · 发表于 2006-8-1 21:37:52

风火轮.............................第一次听说

老泰 · 发表于 2006-8-1 23:18:38

Originally posted by 机动擎天柱攻型 at 2006-8-1 21:37:
风火轮.............................第一次听说

第一次？有没有一种沁你心脾的快感？别不好意思，高声喊个“好！”

LittleIroN · 发表于 2006-8-2 01:47:41

在2001年的Botcon漫画 Wreckers 上，在SB星迎来了大和平，巨无霸/原始兽升级技术刚出现的时期，这家伙还没死。虽然看上去没有皱纹或者眼袋，但是他说：“现在我叫做Rodimus。” 言下之意就是“我已经不是以前的Hotrod了”

之所以叫做 Major ，除了原名被抢注的缘故，大概就是因为即使已经不是Prime，但好歹也是个候选，看面子份上也该有个官衔嘛。

皇者之剑 · 发表于 2006-8-2 02:37:20

说起“风火轮”这名字……

《机密档案》里行动战士利斧(Axer),有辆摩托车叫Off-Road Cycle，被我翻译为风火轮。

个人认为还算贴切，用“风火轮”命名轮式坐骑比较好。哪吒的风火轮也是一种特殊的坐骑[/JX][/JX]

傻瓜恐龙 · 发表于 2006-8-2 02:42:26

既然是扫盲帖，请楼主自觉更正主帖的内容吧。[/YT]

举两个例子，这次即将发售的经典系列的是Hot Rodimus，热破。

星啸 · 发表于 2006-8-2 10:29:15

…………

[ Last edited by 星啸 on 2006-9-28 at 10:45 ]

老泰 · 发表于 2006-8-2 10:45:04

Originally posted by 星啸 at 2006-8-2 10:29:

之所以这次强调热破和补天士的区别，
是因为现在很多人都把经典系列的Hot Rodimus当成了补天士，其实是热破
而这次美版用了日版的译名：
[img]http://www.tfclub.com/TFFILES/TOY/TOYNEWS/2006071600010 ...

我跟你谈的不是这个问题，而是要说你没看懂小铁要跟你讲的什么

他跟你讲的只是针对你这句话：

“再后来的很多版本中Rodimus，Hot Rodimus都是热破的意思”

你的错误在于：不能讲“再后来”，应该讲“Hot Rodimus”这个叫法从热破这个人物诞生开始就指定在他身上了，说白了，你对日版人物的人名缺乏了解

这里回贴的很多人都是集中针对你这一个错误概念，而这些人对你的标题所提出的意见和贴子里的其他内容并无反驳的意思

星啸 · 发表于 2006-8-2 10:57:52

…………

[ Last edited by 星啸 on 2006-9-28 at 10:47 ]

LittleIroN · 发表于 2006-8-2 11:24:38

很明显，这人完全不看别人在说什么的。

		自动登录	找回密码
密码			注册