印象的彼端——大精灵潜心16个月精心打造之力作

阿笨 · 发表于 2007-4-16 09:58:58

不磕头不行了……实在是太强了。不过有点不好意思地问一下，不知道楼主的玩具收集齐了没有？我觉得可以让联盟的朋友们联合一下，提供玩具可拍照，提供资料，争取把所有的玩具都配齐，从g1到目前的完结的alt,还有c版全部都弄齐，然后由楼主担任主编，统一规划，统一文稿，按照楼主的版式，然后由软体或者tfc来负责出版发行，还可以向孩之宝申请资助和授权。这样的书即使是200元一本我想我们的迷友也会一人一本，甚至是可以出口的，然后让美国和日本人来盗我们的版。日本人和美国人没有做成的事，让我们中国人来完成。就算是我们中国人对变形金刚的献礼吧。

刘馨 · 发表于 2007-4-16 10:39:18

太牛了，有没有批量印刷出售啊？

狂飙 · 发表于 2007-4-16 12:15:57

译名不错，尤其那个slapper，支持楼主这种有国蕴和国韵的译名
Squawkbox 我翻译为“罗嗦大王”，
还有他的两部分一个是娘娘腔Squawktalk 一个是话匣子beastbox
如果楼主觉得好，希望能采纳
sideburn，我当时也想到了流火，但是转瞬就一顺嘴，翻译成“火流星”了，当时我想：火流星就是流火啊，而且火流星是三个字和sideburn英文原文音节相对应

车皮 · 发表于 2007-4-16 12:31:32

好书呀！真的是好书！！！！！

变形小子 · 发表于 2007-4-16 16:49:10

来一次,顶一次偶佩服得五体投地
大哥哥你就别再吊我们胃口喇告诉我们你打算什么时候搞上市好吗?

某猥琐的校长 · 发表于 2007-4-16 17:54:31

Originally posted by 狂飙 at 2007-4-16 12:15:
译名不错，尤其那个slapper，支持楼主这种有国蕴和国韵的译名
Squawkbox 我翻译为“罗嗦大王”，
还有他的两部分一个是娘娘腔Squawktalk 一个是话匣子beastbox
如果楼主觉得好，希望能采纳
sideburn，我当时 ...

呵呵，金蟾啊，刘海戏金蟾

我还是比较倾向于信达雅和符合最早上译风格的翻译的
罗嗦大王这个翻译好象我曾经也想过，后来不知怎么还是倒向“调音师”一边了
流火这个词，我当时还翻了书查了意思的，做的时候还是忘记了，终成一误，呵呵

某猥琐的校长 · 发表于 2007-4-16 17:55:17

Originally posted by 变形小子 at 2007-4-16 16:49:
来一次,顶一次偶佩服得五体投地
大哥哥你就别再吊我们胃口喇告诉我们你打算什么时候搞上市好吗?

在那思达克上好，还是在香港上好？

nodancing · 发表于 2007-4-16 19:27:13

国内上就挺好，现在全球最牛股市在中国

变形小子 · 发表于 2007-4-16 20:15:32

Originally posted by 某猥琐的校长 at 2007-4-16 17:54:

呵呵，金蟾啊，刘海戏金蟾

我还是比较倾向于信达雅和符合最早上译风格的翻译的
罗嗦大王这个翻译好象我曾经也想过，后来不知怎么还是倒向“调音师”一边了
流火这个词，我当时还翻了书查了意思的，做 ...

劉海戲金蟾?是3條腿的那個金蟾嗎??

变形小子 · 发表于 2007-4-16 20:22:49

Originally posted by 某猥琐的校长 at 2007-4-16 17:55:

在那思达克上好，还是在香港上好？

當然是咱們的神州大地上喇如果在廣州就最好咯(請恕我自私了點)...不過,大哥哥你有想過把你的力作上市嗎?

魅力激扬 · 发表于 2007-4-19 00:53:15

老兄；发行时我来几本。有空Q我313983211.希望能交你这个朋友。

Spike · 发表于 2007-4-20 09:33:16

如果出版了一定要告诉我,

我的QQ:63748465

会出电子版吗?

就算不能发行,也可以印少量的在淘宝上卖,至少我会买,

价格在100-150元之间都可以的.

这帖可以转载吗?

柳生十兵卫 · 发表于 2007-4-20 11:51:18

无语了,TF爱好者真是藏龙卧虎啊!

天来变幻 · 发表于 2007-4-20 19:18:42

睇完之后立即晕低……校长果然係“王”啊………………

某猥琐的校长 · 发表于 2007-4-21 13:53:18

猥琐之王？

		自动登录	找回密码
密码			注册