小时候不喜欢第三季的故事，现在长大了，反而觉得第三季更好看

tianfengru · 发表于 2007-5-1 02:13:27

斯比顿和电子星一样，指Cybertron吧？一个翻译版本里同一个地名怎么对应了两个不同译名？还是压根就是不同版本的？我知道bw的大陆版本里cybertron是翻成电子星的

quote]Originally posted by 傻瓜恐龙 at 2007-4-29 23:15:

此言差矣。若非格威隆不自量力欲胁天子以令诸候，恃着自己手持Matrix就向独
角兽口出狂言而招致其勃然大怒要踏平斯比顿，则何来电子星上狂派被连根拔起
之灾？狂派衰败终因其咎由自取，何来怨天尤人。反观博 ... [/quote]

傻瓜恐龙 · 发表于 2007-5-1 12:20:10

斯比顿是行星的名字，吾使用"电子星"这个称呼在此处是指该星与普通行星本质上的不同，含借代之意。BW怎么翻译Cybertron这个字，则是另一回事了。

auntenny · 发表于 2007-5-2 20:17:54

觉得第三季里，好几集惊都像个疯子，一点威的狡诈都不见了......

变形小子 · 发表于 2007-5-2 22:57:56

第三季,钢锁比以前聪明和可爱了不少.不过好象也没之前那么厉害了

格威龙 · 发表于 2007-5-2 23:18:36

刚开始惊破天的脑是有点故障，从那么远扔过去，不傻都算好了，哈哈。而钢锁的确是用脑多了。

superman2006 · 发表于 2007-5-3 10:11:10

汽车人——gcd
霸天虎——gmd
宇宙大帝——日寇

格威龙 · 发表于 2007-5-3 21:16:26

21楼同志非常有创意，呵呵

process · 发表于 2007-5-5 23:17:01

我也喜欢粤语译音，可能是先入为主的原因，总觉得比国语译音好听。特别是“博派”和“狂派”这两个名称。至于第三季的故事，以前也觉得不好看，因为出现太多变形金刚以外的派别，显得故事有点乱。但有一点就是机器人的设计比第一、二季的要赞，机器人外表流线形不错，有的不变形根本就看不出变的是什么。前段时间突然想再看第三季，才发现其实第三季的故事也不错。

变形小子 · 发表于 2007-5-6 11:14:14

第三季,起碼多佐幾嗰組合金剛先喇

格威龙 · 发表于 2007-5-6 22:43:47

仲有一集有裸体看，哈哈

变形小子 · 发表于 2007-5-7 00:21:50

Originally posted by 格威龙 at 2007-5-6 22:43:
仲有一集有裸体看，哈哈

wa!正! 不過係邉集先?

格威龙 · 发表于 2007-5-8 20:48:02

有一集讲五记得么野将个女战士变成bb，最后变翻大人时有喷血镜头！哈哈

星辰柯博文 · 发表于 2007-5-8 21:03:18

21楼有政治倾向啊！
不过个人同意之

realfire · 发表于 2007-5-9 10:41:37

Originally posted by 格威龙 at 2007-5-2 23:18:
刚开始惊破天的脑是有点故障，从那么远扔过去，不傻都算好了，哈哈。而钢锁的确是用脑多了。

正点~~

格威龙 · 发表于 2007-5-13 22:07:33

不过，我都忘了钢锁是如何变聪明的，我的第三季度刚好有两集无字幕！（包含该集）

		自动登录	找回密码
密码			注册

小时候不喜欢第三季的故事，现在长大了，反而觉得第三季更好看

浏览过的版块