[歌词]トランスフォーマー SUPER BEST SONG COLLECTION PLUS

鱼雷

ビーストウォーズ2~超生命体トランスフォーマー~(TV番组)〉超能勇士·II(1998)

"GET MY FUTURE"
ゲット・マイ・フューチャー

作詞：ＣＹＢＥＲ　ＮＡＴＩＯＮ　ＮＥＴＷＯＲＫ
作曲：ＣＹＢＥＲ　ＮＡＴＩＯＮ　ＮＥＴＷＯＲＫ
編曲：ＣＹＢＥＲ　ＮＡＴＩＯＮ　ＮＥＴＷＯＲＫ
演奏：ＣＹＢＥＲ　ＮＡＴＩＯＮ　ＮＥＴＷＯＲＫ


Kodoku ni yureteru Emotion
孤独に揺れてるエモーション
Itsudemo jidai no hadou ni nomikomarete
何時でも時代の波動に飲み込まれて
Samayotteta setsunai kokoro
彷徨ってた切ない心

Just One Nation             Kizanderu I.D.
ジャスト・ワン・ネイション　刻んでるアイディー
Dokoemo ikenai jibun ga
何処へも行けない自分が
Modokashikute kuyashikatta
もどかしくて悔しかった
Soredemo yume ni miteta
それでも夢に見てた

Haruka tooku taiyou no shizumu oto ga suru
遥か遠く太陽の沈む音がする
Ano basho e yukou
あの場所へ行こう
Sekai no hate made
世界の果てまで

* Dare yori tsuyoku naritai jibun rashiku aru tame
＊誰より強くなりたい　自分らしく在る為
  Dare nimo yuzurenai Passion Ashita o ikiru tame
  誰にも譲れないパッション　明日を生きる為
  GET MY FUTURE 　　　　Shinjitai michi o hitasura hashireba ii
  ゲット・マイ・フューチャー　信じた道をひたすら走ればいい
  Mirai o kirihiraku Action Tatakau yuuki o
  未来を切り開くアクション　戦う勇気を
  Kono mune ni daite To Be Free
  この胸に抱いて　ツー・ビー・フリー

Naked Body          Ano hi tashika ni
ネイキッド・ボディー　あの日確かに
Anata no ude ni dakarete kanjite ita
あなたの腕に抱かれて感じていた
Ai mo itsuka kowareta mama de
愛も何時か壊れたままで

Break Down    Sotto keshita tsumori no
ブレークダウン　そっと消したつもりの
Kako kara kikoeteru Music
過去から聞こえてるミュージック
Daredemo nai nigerarenai
誰でもない逃げられない
Jibun o ai suru koto
自分を愛すること

Aoi yoake no umi e to uchi aketa yowasa
青い夜明けの海へとうち明けた弱さ
Yagate kiete yuku
やがて消えて行く
Subete o norikoete
全てを乗り越えて

Kinou to chigau jibun o tanoshindeitai kara
昨日と違う自分を楽しんでいたいから
Ashita wa nido to nai Session Unmei o kaetai
明日は二度とないセッション　運命を変えたい
GET MY FUTURE 　　　　  Ikite yuku koto　Sonna ni iya na koto ja nai
ゲットマイフューチャー　生きて行くこと　そんなに厭なことじゃない
Itsudemo mayowazu Reaction Nanika o motomete
いつでも迷わずリアクション　何かを求めて
Hashiritsuzuketai  To Get My Dream
走り続けたい　ツー・ゲット・マイ・ドリーム

Toki ga nagaretemo kitto
時が流れても　きっと
Kono ai tashikana katachi ni shitai kara
この愛　確かな形にしたいから

*  Repeat

鱼雷

SUPER VOYAGER
スーパー・ボイジャー

作詞:CYBER NATION NETWORK
作曲:CYBER NATION NETWORK
編曲:CYBER NATION NETWORK
歌・演奏:CYBER NATION NETWORK


Mirai o kirisaku tough na heart de
未来を切り裂くタフなハートで
Uchuu no hate e tsukinukeru Voyager
宇宙の果てへ突き抜けるボイジャー
Dokomademo oikakete itai
どこまでも追いかけていたい

Dokidoki saseru thrill o sagashite
ドキドキさせるスリルを探して
Ai ya yume o takusan tabetai kara
愛や夢を沢山食べたいから
Motto kogeru you na Dream & Love
もっと焦げるようなドリーム・アンド・ラブ
Hitori ja nai yo   Kanjiteru yuujou
一人じゃないよ　信じてる友情
Kago mo mirai mo shinjite ikirareru
過去も未来も信じて生きられる
God Knows    Unmei no Key of Life
ゴッド・ノーズ　運命のキー・オブ・ライフ

Kono sora to daichi ni Taemanaku nagareteru yume Sagashite
この空と大地に　絶え間なく流れてる夢　探して

Mirai o kirisaku tough na heart de
未来を切り裂くタフなハートで
Uchuu no hate e tsukinukeru Voyager
宇宙の果てへ突き抜けるボイジャー
Subete o koete kagayaku hi made
全てを越えて輝く日まで
Kesenai   Owaranai   Itsuka mita yume
消せない　終わらない　いつか見た夢
Dokomade mo oikakete itai
どこまでも追いかけていたい

Hoshii mono o Kono te ni irenakya
ほしい物を　この手に入れなきゃ
Imi ga nai   Honto umarete kita koto
意味がない　ホント生まれてきた事
Motto  Gamushara ni Round & Round
もっと　がむしゃらにラウンド・アンド・ラウンド
Itsumo girigiri   FULL de iru tame ni
いつもギリギリ　フルでいる為に
Akippoi seikaku dakedo   Itsudemo
飽きっぽい性格だけど　いつでも
Get Down     Kokochi ii  Yuuetsukan
ゲット・ダウン　心地いい　優越感

Kono te no naka ni aru Sameru koto nai energie    Kanjite
この手の中にある　冷める事ないエネルギー　感じて

Kajou na kitai mo shinakya hajimannai
過剰な期待もしなきゃ始まんない
Naku ni nakenai  Fujouri na Tension
泣くに泣けない　不条理なテンション
Tatoe Ashita ga Mienai toki mo
例え　明日が　見えない時も
Ima o shinjite  Tsukisusume Voyager
今を信じて　突き進めボイジャー
Tomaranai   Tadori tsukeru made
止まらない　たどり着けるまで

Dareka o ai shitara  Kitto   Atarashii sekai ga Haijimaru
誰かを愛したら　きっと　新しい世界が　始まる

Detarame darake no sekai no naka de
でたらめだらけの世界の中で
Honoo no you ni Atsuku nare Fire
炎の様に　熱くなれファイア
Subete o koete kagayaku hi made
全てを越えて輝く日まで
Kesenai   Owaranai   Itsuka mita yume
消せない　終わらない　いつか見た夢
  

Ima o kirisaku tough na heart de
今を切り裂くタフなハートで
Uchuu no hate e  Tsukinukeru Voyager
宇宙の果てへ　突き抜けるボイジャー
Kisoutengai memai ga shisou
奇想天外目眩がしそう
Motto motto tsuyoku nare Voyager
もっと　もっと　強くなれボイジャー
Yume wa mou Kitto sugu soba ni
夢はもう　きっとすぐ側に

鱼雷

夢のいる場所(The Place Where Dreams Are)

作詩／許瑛子
作曲／石川寛門
編曲／京田誠一
歌　／米屋純


Akirameru hito niwa  naritakunai
あきらめる人には　なりたくない
Motteru chikara o tameshite mitainda
持ってる力を　試してみたいんだ
Soiu kimochi o    sutenai de
そういう気持ちを　捨てないで
Hito no hyouka Ki ni shitecha Nanimo dekinai
人の評価　気にしてちゃ　何もできない

* Take a chance     Yume no iru basho o mezasou
★テイク・ア・チャンス　夢のいる場所をめざそう
  Mirai ga hora kagayaiteru for you
  未来がほら　輝いてる　フォア・ユー
  Sugoku mabushii
  すごく眩しい
  Kitto nakitaku naru kurayami mo
  きっと泣きたくなる暗闇も
  Hoshi ga hikaru tame ni aru yo For You
  星が光るためにあるよ　フォア・ユー
  Anata nara dekiru   Kirameite
  あなたなら出来る　きらめいて

"Hitori botchi nante    iya nanda yo"
“ひとりぼっちなんて　イヤなんだよ”
Potsuri to tsubuyaki  Sora o miteru senaka
ポツリとつぶやき　空を見てる背中
Soba ni iru kara ne Kaze no naka
そばにいるからね　風の中
Omoide goto furimuite   hitori ja nai yo
思い出ごと振り向いて　一人じゃないよ

Take a chance Yume no iru basho wa chikai
テイク・ア・チャンス　夢のいる場所は近い
Dokoka ni iru Ano jounetsu for you
どこかにいる　あの情熱　フォア・ユー
Mata deau tame
また出逢うため
Itsumo kibou dake wa saigo made
いつも希望だけは最後まで
Nakusanai de nigerishimete for you
無くさないで握りしめて　フォア・ユー
Tsuki no nai yoru mo Asa wa kuru
月のない夜も　朝は来る

Ochikonda kakera o tokashiteku
落ち込んだカケラをとかしてく
Me ni mienai kokoro no chikara
目に見えないココロの力

* Repeat
★Ｒｅｐｅａｔ

鱼雷

[center]〈ビーストウォーズ~超生命体トランスフォーマー~激突!ビースト戦士(剧场版)〉
超能勇士剧场版·第一章<激战！猛兽战士！>(1998.12.19)[/center]
Ｈｅｌｌｏ！ タフネス(Hello! Toughness)

作詞　勝誠二、石動拳三
作曲　勝誠二
編曲　京田誠一
Vocal 勝誠二 & 石動拳三


* HA! Beast Wars
★ハ！　ビーストウォーズ
We are Transformer
　ウィアー　トランスフォーマー
HA! Beast Wars
　ハ！　ビーストウォーズ
Yes!!! We are Transformer
　イエス！！！　ウィアー　トランスフォーマー

Giragira to moeagaru tamashii Atsuku nare Oh Yeah!
ギラギラと燃え上がる魂　熱くなれ　オーヤー！
Girigiri no ikikata de nakerya imi mo nai Alright!
ギリギリの生き方でなけりゃ意味もない　アルライト！

Shinjiru mono wa aru kai
シンジルモノはあるかい
Akiramecha inai kai
あきらめちゃいないかい
Jibun o nakushite nai kai
自分を失くしてないかい

Hello! Toughness Sora yori takaku
ヘロー！　タフネス　空より高く
Kimi ga ireba We can fly & We can fight
君がいれば　ウィーキャン・フライ・アンド・ウィーキャン・ファイト
Hello! Tenderness Umi yori fukaku
ヘロー！　テンダネス　海より深く
Kimi to ireba We'll never stop & never die
君といれば　ウィール・ネバー・ストップ・アンド・ネバー・ダイ

★REPEAT

Gangan to uchi-tsukeru kodou Tsuyoku nare Oh Yeah!
ガンガンと打ちつける鼓動　強くなれ　オー・イェイ！
Subarashii inochi no kirameki Tsukamou ze Hold On!
すばらしい命のキラメキ　つかもうぜ　ホルド・オン！

Omoi wa ima hitotsu ni
思いは今ひとつに
Sakebi o todoketai
叫びを届けたい
Kisame yuujou no akashi
きさめ友情の証し

Hello! Toughness Sora ni kagayaku
ヘロー！　タフネス　空に輝く
Hoshi ga areba We can try & We are proud
星があれば　ウィーキャン・トライ・アンド・ウィー・アー・プラウド
Hello! Tenderness Yasashiku hikaru
ヘロー！　テンダネス　優しく光る
Hoshi ni chikau We'll never cry & never lose
君に誓う　ウィール・ネバー・クライ・アンド・ネバー・ルーズ

Hello! Toughness Sora yori takaku
ヘロー！　タフネス　空より高く
Kimi ga ireba We can fly & We can fight
君がいれば　ウィー・キャン・フライ・アンド・ウィー・キャン・ファイト
Hello! Tenderness Umi yori fukaku
ヘロー！　テンダネス　海より深く
Kimi to ireba We'll never stop & never die
君といれば　ウィール・ネバー・ストップ・アンド・ネバー・ダイ

Hello! Toughness Sora ni kagayaku
ヘロー！　タフネス　空に輝く
Hoshi ga areba We can try & We are proud
星があれば　ウィーキャン・トライ・アンド・ウィー・アー・プラウド
Hello! Tenderness Yasashiku hikaru
ヘロー！　テンダネス　優しく光る
Hoshi ni chikau We'll never cry & never lose
君に誓う　ウィール・ネバー・クライ・アンド・ネバー・ルーズ

★REPEAT

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 13:39 ]

鱼雷

[center]〈ビーストウォーズ2~超生命体トランスフォーマー~ライオコンボイ危機一髪(剧场版)〉
超能勇士剧场版·第二章<白狮柯博文千钧一发>(1998.12.19)[/center]

SPACE DREAMER ~遥かなるビーストウォーズ~ (SPACE DREAMER　~Distant Beast Wars~)

作詞　斉藤謙策
作曲　藤沢秀樹
編曲　藤沢秀樹
Vocal ＣＯＡ
演奏 ＣＯＡ


　Get up, Wake up, let's go Space Dreamer
★ゲット・アップ、ウェイク・アップ、レツ・ゴー　スペース・ドリーマー
Never Give up, Believe it Beast Wars
　ネバー・ギブ・アップ、ビリーブ・イット　ビーストウォーズ

Haruka tooi uchuu ni Akai ya o hanate
遥か遠い宇宙に　赤い矢を放て
Yami ni tsutsumarete ita Sekai wa hajikeru
暗闇に包まれていた　世界は弾ける

Kodoku na ryuushi mo marude Tokimeki no iro ni somaru
孤独な粒子もまるで　ときめきの色に染まる

Bokura wa kawaru yo Yume no senshi e Beast World
僕らは変わるよ　夢の戦士へ　ビーストワールド
Kokoro o tsunagou Hitori ja nai kara Beast Power
心を繋ごう　一人じゃないから　ビーストパワー

　Dare mo mita koto no nai Mirai o sagashidasou GET UP!
☆誰も見たことのない　未来を探し出そう　ゲット・アップ！

Wake up, let's go Space Dreamer
ウェイク・アップ、レツ・ゴー　スペース・ドリーマー
Never Give up, Believe it Beast Wars
ネバー・ギブ・アップ、ビリーブ・イット　ビーストウォーズ

Atsui mune ni oku nimo Kitto todoku hazu
熱い胸の奥にも　きっと届くはず
Akiramecha ikenai to Hikari no kotoba ga
諦めちゃいけないと　光の言葉が

Goran asu e tsuzuiteru Niji ga bokura o michibiku
ごらん明日へ続いてる　虹が僕らを導く

Tsuyoku nareru hazu Ai no senshi e Beast World
強くなれるはず　愛の戦士へ　ビーストワールド
Jibun o shinjite kakate yukou yo Beast Power
自分を信じて翔て行こうよ　ビーストパワー

Maboroshi nanka janai Subete umare-kawaru yo HURRY UP!
幻なんかじゃない　全て生まれ変わるよ　ハリー・アップ！

☆REPEAT
★REPEAT~

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 13:40 ]

鱼雷

MY SHOOTING STAR
僕のシューティングスター

作詞　ＣＯＡ
作曲　ＣＯＡ
編曲　ＣＯＡ
Vocal ＣＯＡ
演奏  ＣＯＡ


Todoke Boku no Shooting Star
届け　僕のシューティングスター
Haruka ginga no hate made
遥か銀河の果てまで
Mugen ni yume miru power
無限に夢見るパワー
Tokihanatsu    Hikari no ya ni atsumete
解き放つ　光の矢に集めて

Kokoro o hirogetara    Ano seiza no mukou e
心を拡げたら　あの星座の向うへ
Mienai hane hirogete      Tamerawazu dive shiyou
見えない羽根ひろげて　ためらわずダイブしよう

Mabataki no speed de furikitte  Jidai oou yami o
まばたきのスピードで振り切って　時代覆う闇を
Mabayui         Tsuki no shizuku o abinagara  Ichizu na mune no negai kagayakase
まばゆい　月の雫を浴びながら　一途な胸の願い輝かせ

★Todoke    Boku no Shooting Star
　届け　僕のシューティングスター
　Haruka ginga no hate made
　遥か銀河の果てまで
　Mugen ni yume miru power
　無限に夢見るパワー
　Tokihanatsu     Shunkan   Kudakechiru     Hoshi no kakera        Kirameite
　解き放つ　瞬間　砕け散る　惑星のかけら　きらめいて
　Ima sora o kakeru
  今宇宙を駆ける
  Sono kiseki ga michibiku darou      Tsuyoku zutto      Shinjiteta mirai e
　その軌跡が導くだろう　強くずっと　信じてた未来へ

Nerai o sadame tara  Ano ryuusei no you ni
狙いをさだめたら　あの流星のように
Massugu ni yume toraete  Mayowazu ni dash shiyou
まっすぐに夢とらえて　迷わずにダッシュしよう

Nanairo no spark ga hajiketobi Moetsukiru mae ni
七色のスパークが弾け飛び　燃え尽きる前に
Monokuro no yoru o koete            Dokomademo         Takanaru mune no kodou hibikasete
モノクロの夜を超えて　何処までも　高鳴る胸の鼓動響かせて

  Todoke    Boku no Shooting Star
☆届け　僕のシューティングスター
  Afureru omoi o nosete
　あふれる想いを乗せて
  O o hiku hikari no shower
　尾を引く光のシャワー
　Azayaka ni     Hatamekase       Ikusen no yume no kakera    matataite         ima yukue terasu
　鮮やかに はためかせ 幾千の幻のかけら またたいて 今行方照らす
  Sono saki ni        Miete kuru darou             Donna toki mo      Shinjiteta mirai ga
　その彼方に　見えてくるだろう　どんな時も　信じてた未来が

★REPEAT

Todoke    Boku no Shooting Star
届け　僕のシューティングスター
Haruka ginga no hate made
遥か銀河の果てまで
Mugen ni yume miru power
無限に夢見るパワー
Tokihanatsu     Shunkan
解き放つ　瞬間

☆REPEAT

鱼雷

[center]〈ビーストウォーズ~超生命体トランスフォーマー~メタルス(剧场版)〉
超能勇士剧场版·第三章<金属变体！>(1998.12.19)[/center]

始まりの唄(Song of The Begining)

作詞　勝誠二
作曲　勝誠二
編曲　京田誠一
ラップ 勝誠二 & 石動拳三


Hajimari no uta Ima koso utaou ze
始まりの唄　今こそ歌おうぜ
Kobushi o takaku (Hey!)  Tsukiagero
拳を高く（ヘイ！）　突き上げろ
Junbi wa OK!   (Yeah!)  Joujou da!
準備はＯＫ！（ヤー！）　上々だ！

(Ii zo!  Ii zo! Convoy!)
（いいぞ！いいぞ！コンボイ！）

  Tobidasou yo  Taikutsu kara
　飛び出そうよ　退屈から
  Nukedasu no sa  Tobira hiraite
　抜け出すのさ　扉開いて
  Coin hajiite  Un o makasete
　コイン弾いて　運を任せて
  Imamade ni  Sa-yo-na-ra
　今までに　サ・ヨ・ナ・ラ

Shinjiru michi o  Tonikaku tsukisusume
信じる道を　とにかく突き進め
Atatte kudakete    (Hey!)   Tobichitte
当たって砕けて（ヘイ！）　飛び散って
Namida no bun dake (Yeah!)   Tsuyoku nare!
ナミダの分だけ（ヤー！）　強くなれ！

Hajimari no uta Ima koso utaou ze
始まりの唄　今こそ歌おうぜ
Kobushi o takaku (Hey!)  Tsukiagero
拳を高く（ヘイ！）　突き上げろ
Junbi wa OK!   (Yeah!)   Joujou da!
準備はＯＫ！（ヤー！）　上々だ！

(Ii zo!  Ii zo! Convoy!)
（いいぞ！いいぞ！コンボイ！）

  Tsuyoi toko mo Yowai toko mo
　強いとこも　弱いとこも
  Uketomeyou   Dakishimeyou
　受けとめよう　抱きしめよう
  Ase fukinagara tsumazuki nagara
　汗拭きながらつまづきながら
  Kakko waruku yukou
　カッコ悪く行こう

Shinjiru yume mo Ikitai basho mo aru
信じる夢も　行きたい場所もある
Donna ni kurushii   (Hey!)   Tabiji demo
どんなに苦しい（ヘイ！）　旅路でも
Yuzurenai mono ga  (Yeah!)    Soko ni aru
ユズレナイモノが（ヤー！）　そこにある

Hajimari no uta Ima koso utaou ze
始まりの唄　今こそ歌おうぜ
Kobushi o takaku (Hey!) Tsukiagero
拳を高く（ヘイ！）　突き上げろ
Junbi wa OK!   (Yeah!)     Joujou da!
準備はＯＫ！（ヤー！）　上々だ！

(Ii zo!  Ii zo! Convoy!)
（いいぞ！いいぞ！コンボイ！）

Shinjiru michi o  Tonikaku tsukisusume
信じる道を　とにかく突き進め
Atatte kudakete    (Hey!)   Tobichitte
当たって砕けて（ヘイ！）　飛び散って
Namida no bun dake (Yeah!)   Tsuyoku nare!
ナミダの分だけ（ヤー！）　強くなれ！

Hajimari no uta Ima koso utaou ze
始まりの唄　今こそ歌おうぜ
Kobushi o takaku (Hey!)  Tsukiagero
拳を高く（ヘイ！）　突き上げろ
Junbi wa OK!   (Yeah!)   Joujou da!
準備はＯＫ！（ヤー！）　上々だ！

Shinjiru yume mo Ikitai basho mo aru
信じる夢も　行きたい場所もある
Donna ni kurushii   (Hey!)   Tabiji demo
どんなに苦しい（ヘイ！）　旅路でも
Yuzurenai mono ga  (Yeah!)      Soko ni aru
ユズレナイモノが（ヤー！）　そこにある

Hajimete no uta Ima koso utaou ze
初めての唄　今こそ歌おうぜ
Kobushi o takaku (Hey!)  Tsukiagero
拳を高く（ヘイ！）　突き上げろ
Junbi wa OK!   (Yeah!)   Joujou da!
準備はＯＫ！（ヤー！）　上々だ！

(Ii zo!  Ii zo! Convoy!)
（いいぞ！いいぞ！コンボイ！）
(Ii zo!  Ii zo! Convoy!)
（いいぞ！いいぞ！コンボイ！）

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 13:43 ]

鱼雷

果てしないこの宇宙（ＳＯＲＡ）へ (To This Never Ending Sky)

作詞　石動拳三
作曲　勝　誠二
編曲　京田誠一
Vocal 勝誠二 & 石動拳三


Oh    Beast Wars
オー　ビーストウォーズ
Oh    Beast Wars        Oh    Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Moero  Transformer
燃えろトランスフォーマー
Oh    Beast Wars        Oh    Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Atsuki Metal no senshi Yume o  Wow-wow
熱きメタルの戦士　夢を　ウォー・ウォー

Fight    Tatakai nuku ze
ファイト　戦いぬくぜ
Power  Chikara no kagiri Kimi to nara
パワー　力の限り　君となら
Peace  Uchuu no hate no heiwa o mamoru tame ni Tobitate!
ピース　宇宙の果ての平和を守るために　飛び立て！

Oh  Beast Wars      Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Susume Transformer
進めトランスフォーマー
Oh  Beast Wars      Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Ai to Seigi no tomo yo
愛と正義の友よ
Oh  Beast Wars      Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Hoero Transformer
吠えろトランスフォーマ
Oh  Beast Wars      Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Hateshinai kono sora e   Yume o  Wow-wow          Nosete
果てしないこの宇宙へ　夢を　ウォー・ウォー　乗せて

Attack  Hissatsu waza o
アタック　必殺技を
Spark   Sakuretsu sasero Imasugu ni
スパーク　炸裂させろ　今すぐに
Burn   Aku to tatakau seigi no Cybertron Kagayake!
バーン　悪と戦う正義のサイバトロン　輝け！

Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Kono hoshi o mamorinuke
この惑星を守り抜け
Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Atsuki kokoro no mama ni
熱き心のままに
Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Yume o sagashi ni yukou
夢を探しに行こう
Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Mune no oku ni kagayaku Aoku Wow-Wow   Tsuyoku
胸の奥に輝く　蒼く　ウォー・ウォー　強く

Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Moero Transformer
燃えろトランスフォーマー
Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Atsuki Metal no senshi
熱きメタルの戦士

Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Hoero Transformer
吠えろトランスフォーマ
Oh  Beast Wars     Oh  Beast Wars
オー　ビーストウォーズ　オー　ビーストウォーズ
Hateshinai kono sora e  Yume o  Wow-wow           Nosete
果てしないこの宇宙へ　夢を　ウォー・ウォー　乗せて

鱼雷

〈ビーストウォーズ ネオ~超生命体トランスフォーマー~(TV番组)〉新超能勇士(1999)

Love For Ever~君を守るために~(Love For Ever~To Protect You)

作詩・作曲・編曲：大内義昭
歌・演奏：Ｍ．Ｃ．Ｒ


Love is here Inochi no aru kagiri Kimi o
ﾗﾌﾞ･ｲｽﾞ･ﾋｱ　命のある限り　君を
Dream of love Mamori tsuzukete yuku Eien ni
ﾄﾞﾘｰﾑ･ｵﾌﾞ･ﾗﾌﾞ　守り続けてゆく　永遠に

Uchuu no hate made kikoeru ka Kono shougeki
宇宙の果てまで聞こえるか　この衝撃
Ai no senshi-tachi tachiagare Hitotsu ni nare
愛の戦士達立ち上がれ　一つになれ

Get wild Kurayami ni tokihanatsu yuuki no honoo
ｹﾞｯﾄ･ﾜｲﾙﾄﾞ　暗闇に解き放つ　勇気の炎
Zettai akiramenai Kokoro ni kawaru sa Cyberton
絶対あきらめない　心に変わるさ　サイバトロン

* Love is here Mirai o shinjitete Itsumo
★ﾗﾌﾞ･ｲｽﾞ･ﾋｱ　未来を信じてて　いつも
  Dream of love Kimi wa kagayaiteiru Itsudatte
　ﾄﾞﾘｰﾑ･ｵﾌﾞ･ﾗﾌﾞ　君は輝いている　いつだって
  Beast Wars
　ビーストウォーズ

Hitori janai tte koto wakarazu ni   Kizutsuiteta
一人じゃないってこと分からずに　傷ついてた
Moeteru kokoro wa suishou no namida nagasu
燃えてる心は　水晶の涙流す
Space light Tsuyoku nare tachimukau Arashi no naka
ｽﾍﾟｰｽ･ﾗｲﾄ　強くなれ立ち向かえ　嵐の中
Subete game janai hyouteki wa hitotsu Destron
全てゲームじゃない標的は一つ　デストロン

Love is here Inochi no aru kagiri Kimi o
ﾗﾌﾞ･ｲｽﾞ･ﾋｱ　命のある限り　君を
Dream of love Mamori tsuzukete yuku Eien ni
ﾄﾞﾘｰﾑ･ｵﾌﾞ･ﾗﾌﾞ　守り続けてゆく　永遠に
Beast Wars
ビーストウォーズ

Alert! Alert!
All the beasts of Cybertron
Get ready to Transform
That's a roger, standing by!

Ai wa keshite mahou janai Kimi ga
愛は決して魔法じゃない　君が
Asu e mukau tame no yuuki Kizutsuite
明日へ向かうための勇気　傷ついて
★ｒｅｐｅａｔ
* repeat

鱼雷

手の中の宇宙(The Universe Is In My Hands)

作詩・作曲・編曲・歌：又紀仁美


Kyou mo mata hoshi ga
今日もまた星が
Umareru you ni
生まれるように
Kokoro no sora ni ai ga mebaeta
心の宇宙に愛が芽生えた
Nikushimi o keshite
憎しみを消して

Tooku no kuni no hanashi ja nai yo
遠くの国の話じゃないよ
Kimi no sugu soba de okiteru koto
きみのすぐそばで起きてること
Kami ga ataeta souzouryoku wa
神が与えた想像力は
Yume o kanaeru tame ni aru kara
夢を叶えるためにあるから
Kitto daredemo tsuyoku nareru
きっと誰でも強くなれる
Dakara te o nobasou
だから手を伸ばそう

Are hateta tsuchi ni
荒れ果てた土に
Hana ga saku made
花が咲くまで
Yasashii kaze o okuri tsuzukeru
優しい風を送り続ける
Kanashimi o sutete
哀しみを捨てて

Tatakai no nai sekai wa kitto
戦いのない世界はきっと
Ginga koete dokoka ni aru hazu
銀河越えてどこかにあるはず

Negau bun dake inoru bun dake
願う分だけ祈る分だけ
Kimi no kokoro no naka ni umareru
きみの心の中に生まれる
Totemo kantan akiramezu ni
とても簡単あきらめずに
Yume wa yume ja nai
夢は夢じゃない

"Dareka no tame ni" "Nanika no tame ni"
「誰かのために」　「何かのために」
Sono kotoba ga power ni naru hazu
その言葉がパワーになるはず
Atatakana te to hohoemi dake de
あたたかな手と微笑みだけで
Sukui daseru kiseki o shinjite
救い出せる奇跡を信じて
Tooku no kuni no hanashi ja nai yo
遠くの国の話じゃないよ
Kimi no sugu soba de okiteru koto
きみのすぐそばで起きてること
Kami ga ataeta souzouryoku de
神が与えた想像力で
Mirai ni aru subete ga mieru yo
未来にあるすべてが見えるよ
Kitto daredemo tsuyoku nareru
きっと誰でも強くなれる
Soshite te o nobasou
そして手を伸ばそう
Nanika tsukamu tame ni
何かつかむために

鱼雷

[p=center]〈ビーストウォーズ メタルス~超生命体トランスフォーマー ~ コンボイ大変身!〉
金属超能勇士剧场版<黑猩猩队长大变身！>(1999.7.31)

あの夢の彼方へ (Off To That Dream)

作詩・作曲・編曲・歌：ＣＯＡ


　Dokomademo tooku hate shinai
　どこまでも遠く　果てしない
　Ginga eto fune o dasou
　銀河へと船をだそう
　Kibou no ho o age kaze o atsumete
　希望の帆を上げ　風を集めて
　Ano yume no kanata e
　あの夢の彼方へ

Ikusen no hoshi-tachi o tada  miageteru dake ja
幾千の星達をただ　見上げてるだけじゃ
Sono omoi   dokoemo todokanai sa
その想い　どこへも届かないさ

Imasugu ni massugu   ashita ni mukatte
今すぐにまっすぐ　明日に向かって
Souzou ijou no mirai tsukamou
想像以上の未来つかもう
Speed age          maiagare      sora yori takaku
スピード上げ　舞い上がれ　空より高く
Mugen ni kokoro no chizu hirogete
無限に心の地図　広げて

　Dokomademo tooku hate shinai
　どこまでも遠く　果てしない
　Ginga eto fune o dasou
　銀河へと船をだそう
　Kibou no ho o age kaze o atsumete
　希望の帆を上げ　風を集めて
　Ano yume no kanata e
　あの夢の彼方へ

Chiisana aoi hoshi no ue   matte iru dake ja
小さな青い地球の上　待っているだけじゃ
Kiseki nante keshite okiyashinai sa
奇跡なんて消して起きやしないさ

Osorezu ni mayowazu   tobira o akete
恐れずに迷わずに　扉を開けて
Kono semai sekai kara  tobidasu no sa
この狭い世界から　飛びだすのさ
Motto jiyuu ni    uchuu ni  negai o egakeba
もっと自由に　宇宙に　願いを描けば
Subete wa soko kara hajimaru
全てはそこから始まる

Itsu no hi ka kitto kagayakeru
いつの日かきっと輝ける
Seiza made tonde yukou
正座まで飛んで行こう
Yami o tsukinukete  hikari o abite
闇を突き抜けて　光を浴びて
Tokimeki no mama
ときめきのまま
Mune ga takanaru hou e
胸が高鳴る方へ

Dokomademo tooku hate shinai
どこまでも遠く　果てしない
Ginga eto fune o dasou
銀河へと船をだそう
Kibou no ho o age kaze o atsumete
希望の帆を上げ　風を集めて
Ano yume no kanata e
あの夢の彼方へ

Itsu no hi ka kitto kagayakeru
いつの日かきっと輝ける
Seiza made tonde yukou
正座まで飛んで行こう
Yami o tsukinukete  hikari o abite
闇を突き抜けて　光を浴びて
Tokimeki no mama
ときめきのまま
Mune ga takanaru hou e
胸が高鳴る方へ

鱼雷

ＷＡ！ＷＡ！ワンダーランド (Wa! Wa! Wonderland)

作詩：斉藤謙策
作曲・編曲：藤沢秀樹
歌：ＣＯＡ
コーラス：森の木児童合唱団


*    WAR WAR WARS yuuki no aizu Beast Wars
　★ｳｫｰ　ｳｫｰ　ｳｫｰｽﾞ　勇気の合図　ビーストウォーズ
      WAR WAR WARS genki no chikara Beast Wars
　　　ｳｫｰ　ｳｫｰ　ｳｫｰｽﾞ　元気の力　ビーストウォーズ
**   WAR WAR WARS yuuki no aizu Beast Wars
★★ｳｫｰ　ｳｫｰ　ｳｫｰｽﾞ　勇気の合図　ビーストウォーズ
      WAR WAR WARS    Beast Wars
　　　ｳｫｰ　ｳｫｰ　ｳｫｰｽﾞ　ビーストウォーズ

Kako no jikan e mayoikomi tadori tsukeba soko wa paradise
過去の時間へ迷い込み　たどり着けばそこはパラダイス
Samishii koto iya na koto mo  minna to ireba hetchara
寂しい事イヤな事も　みんなといればへっちゃら
Yuuki no aizu    Beast Wars
勇気の合図　ビーストウォーズ
Genki no chikara Beast Wars
　元気の力　ビーストウォーズ

Aoku sunda marui chikyuu WA! WA Wonderland
青く済んだ丸い地球　ﾜ!　ﾜ!　ﾜﾝﾀﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Bokura no sumu basho
　僕らの住む場所
Sora to umi to kaze ni tsutsumare daremo ga  egao ni kawarunosa
空と海と風に包まれ誰もが　笑顔に変わるのさ
Yuuki no aizu    Beast Wars
勇気の合図　ビーストウォーズ
Genki no chikara Beast Wars
　元気の力　ビーストウォーズ
Ima kara tomodachi
今から友達

** repeat
★★ｒｅｐｅａｔ

Bokura no yume o terasu no wa  nante mabushii sunshine
僕らの夢を照らすのは　何て眩しい　サンシャイン
Mae o muite ashi o agete  saa minna de utau no sa
前を向いて足を上げて　サァみんなで歌うのさ
Yuuki no aizu    Beast Wars
勇気の合図　ビーストウォーズ
Genki no chikara Beast Wars
　元気の力　ビーストウォーズ

Kinou yorimo motto tokimeku ashita ni  mata deaeru kara
昨日よりももっとときめく明日に　また出逢えるから
Hanasansai de  mou sukoshi te o nobashite  hitotsu ni natta toki
はなさないで　もう少し手を伸ばして　ひとつになった瞬間
Yuuki no aizu    Beast Wars
勇気の合図　ビーストウォーズ
Genki no chikara Beast Wars
　元気の力　ビーストウォーズ
Daremo ga tomodachi
誰もが友達

WAR WAR WARS (x8)
ｳｫｰ　ｳｫｰ　ｳｫｰｽﾞ～
Yuuki no aizu Beast Wars
勇気の合図　ビーストウォーズ
Genki no chikara Beast Wars
　元気の力　ビーストウォーズ

Takaramono sa  marui chikyuu WA! WA! Wonderland
宝物さ　丸い地球　ﾜ!　ﾜ! ワンダーランド
   Hashitte oide yo
　走っておいでよ
Te o tsunagou  shinjiaeba kono hoshi wa motto kagayaku kara
手をつなごう　信じ合えばこの惑星はもっと輝くから

Yuuki no aizu    Beast Wars
勇気の合図　ビーストウォーズ
  Genki no chikara Beast Wars
　元気の力　ビーストウォーズ
Ima kara tomodachi
今から友達

* repeat (x4)
★ｒｅｐｅａｔ～

鱼雷

〈ビーストウォーズ メタルス~超生命体トランスフォーマー~(TV番组)〉金属超能勇士(1999)

魂のエヴォリューション(Evolution Of Soul )

作詩／吉元由美
作曲／鈴木キサブロー
編曲／河野陽吾
歌／影山ヒロノブ


Nemureru yume o ima yuriokose
眠れる夢をいま揺り起こせ
Ten to chi o musubu kiseki no tame ni
天と地を結ぶ奇跡のために
Kokoro no oku de sawagu chishio no
心の奧で騒ぐ血潮の
Taiko no eichi o yomigaerasete
太古の叡智をよみがえらせて

Sousa shounen-tachi wa tamashii no soldier
そうさ少年たちは魂のソルジャー
Saa tachiagare
さあ立ち上がれ

Shinin' your soul Yami o norikoete
ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ 闇を乗り越えて
Kinou yori tsuyoi jibun ni nare
昨日より強い自分になれ
Ai ga uchuu o sei suru made tatakae Beast Wars Beast Wars
愛が宇宙を征するまで戦え　ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ　ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ

Yuuki wa ai o tamesu chance sa
勇気は愛を試すチャンスさ
Me o fuseru mae ni ano hoshi o miro
目を伏せる前にあの星を見ろ
Moeru ikari o tokihanatsu toki
燃える怒りを解き放つとき
Namida no tsurugi de iyasareru darou
涙の剣で癒されるだろう

Sou sa dare mo hitori ja ikiteikenai
そうさ　誰もひとりじゃ生きていけない
Kodoku ni furue
孤独に震え

* Shinin' your soul donna shinjitsu mo
★ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ　どんな真実も
Eien ni deau buki ni naru sa
　永遠に出合う武器になるさ
Tamashii-tachi no shinka no tame tatakae Beast Wars Beast Wars
　魂たちの進化のため戦え　ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ　ﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ

Shinin' your soul Yami o norikoete
ｼｬｲﾆﾝ･ﾕｱ･ｿｳﾙ 闇を乗り越えて
Kinou yori tsuyoi jibun ni nare
昨日より強い自分になれ

*repeat
★ｒｅｐｅａｔ

鱼雷

バ・ビ・ブ・ベ　ビーストウォーズ (BA-BI-BU-BE BEAST WARS)

作詩・作曲・編曲：池 毅
歌：影山ヒロノブ＆バ・ビ・ブ・ベ ボンバーズ


Uchuu no heiwa o mamoru tame
宇宙の平和を守るため
Tatakae bokura no Cybertron
戦えぼくらのサイバトロン
Jikuu o kirisaki arawareru
時空を切り裂きあらわれる
Akuma no senshi da Destron
悪魔の戦士だデストロン
Beast Wars!!
ビーストウォーズ！！
* Kiseki no power karada ni ukete
★奇跡の力　からだに受けて
  Metal no body ni henshin da
　メタルのボディに変身だ
  Yume to kibou no Beast senshi
　夢と希望のビースト戦士
  Shouri o shinjite tachiagare
　勝利を信じて立ち上がれ
  Ba-bi-bu-be  Ba-bi-bu-be  Beast Wars!!
　バ・ビ・ブ・ベ　バ・ビ・ブ・ベ　ビーストウォーズ！！

Fushigi na power ga wakiagaru
不思議な力がわきあがる
Kagayaku body no Cybertron
輝くボディのサイバトロン
Yabou o idaite osoikuru
野望をいだいて襲いくる
Hakai no senshi da Destron
破壊の戦士だデストロン
Beast Wars!!
ビーストウォーズ！！
  Atsui kokoro de moeru power de
　熱い心で　燃える力で
  Robot Mode ni henshin da
　ロボットモードに変身だ
  Yuuki to chie no Beast senshi
　勇気と知恵のビースト戦士
  Uchuu no rekishi o mamoru tame
　宇宙の歴史を守るため
  Tatakae bokura no Beast Wars!!
　戦えぼくらの　ビーストウォーズ！！

Uchuu ni pinch ga sematteru
宇宙にピンチが迫ってる
Makeru na bokura no Cybertron
負けるなぼくらのサイバトロン
Osoroshii wana o megurasete
おそろしい罠をめぐらせて
Seifuku takuramu Destron
征服たくらむデストロン
Beast Wars!!
ビーストウォーズ！！
  Ai to seigi de mirai e susume
　愛と正義で　未来へ進め
  Minna no ashita o mamoru tame
　みんなの明日を守るため
  Inochi o moyase Beast senshi
　命を燃やせビースト戦士
  Aratana densetsu tsukuru tame
　新たな伝説つくるため
  Muteki no senshi da Beast Wars!!
　無敵の戦士だ　ビーストウォーズ！！
★ｒｅｐｅａｔ
*repeat

鱼雷

千年のソルジャー(Soldier Of The Millenium)

作詩／吉元由美
作曲／都志見　隆
編曲／京田誠一
歌／影山ヒロノブ


Shisen o sorashite wa ikenai  ima wa
視線を反らしてはいけない　いまは
Hi o fuku jidai no mokugekisha dakara
火を吹く時代の目撃者だから
Uchuu no sakebi  kokoro ni hibike
宇宙の叫び　心に響け
Shinjiau koto o shinjiru tame ni
信じあうことを信じるために

Haha naru umi ni inochi ga umareta hi no
母なる海に命が生まれた日の
Atsui omoi o moichido torimodosou
熱い想いをもいちど取り戻そう
Aisuru kono chi ni
愛するこの地に

Lonely soldier  Saigo no hitori ni nattemo
ﾛｰﾝﾘｰ･ｿﾙｼﾞｬｰ　最後のひとりになっても
Never givin' up  Tatakai tsuzukeru darou
ﾈﾊﾞｰ･ｷﾞﾋﾞﾝ･ｱｯﾌﾟ　戦い続けるだろう
Kakegae no nai hito e
かけがえのない人へ
Eien no kono inochi  ima sasagete
永遠のこの命　いま捧げて

Itsuka me ni mienai sabaki ga kudaru
いつか目に見えない裁きが下る
Uchuu wa hikari o ushinatte kieru
宇宙は光を失って消える
Tatta hitotsu no yume demo ii sa
たったひとつの夢でもいいさ
Omoi wa yamiyo o tsuranuku darou
想いは闇夜を貫くだろう

Giniro no hoshi  ame no you ni nagareru
銀色の星　雨のように流れる
Atsui negai o kanaete moetsukiteku
熱い願いを叶えて燃え尽きてく
Yosora o miagete
夜空を見上げて

Lonely soldier  kodoku ga asu o tozashitemo
ﾛｰﾝﾘｰ･ｿﾙｼﾞｬｰ　孤独が明日を閉ざしても
Never givin' up  akirame wa shinai darou
ﾈﾊﾞｰ･ｷﾞﾋﾞﾝ･ｱｯﾌﾟ　あきらめはしないだろう
Kibou o hikari ni kae
希望を光に変え
Sen kounen no kanata  ima todokete
千光年の彼方　いま届けて

Lonely soldier
ﾛｰﾝﾘｰ･ｿﾙｼﾞｬｰ　
Never givin' up
ﾈﾊﾞｰ･ｷﾞﾋﾞﾝ･ｱｯﾌﾟ　
Lonely soldier  kodoku ga asu o tozashitemo
ﾛｰﾝﾘｰ･ｿﾙｼﾞｬｰ　孤独が明日を閉ざしても
Never givin' up  akirame wa shinai darou
ﾈﾊﾞｰ･ｷﾞﾋﾞﾝ･ｱｯﾌﾟ　あきらめはしないだろう
Kibou o hikari ni kae
希望を光に変え
Sen kounen no kanata  ima todokete
千光年の彼方　いま届けて

Kike  kanki no koe o
聴け　歓喜の声を
Mirai kara kikoetekuru koe o Beast Wars!
未来から聞こえてくる声をﾋﾞｰｽﾄｳｫｰｽﾞ！