[歌词]トランスフォーマー SUPER BEST SONG COLLECTION PLUS

鱼雷

HALLELUYAH
ハレルヤ

作詞・作曲・編曲：池　毅
歌：影山ヒロノブ、堀江美都子＆バ・ビ・ブ・ベ ボンバーズ


Ooh la la la Uta o utao  itsudemo halleluyah
ウーラララ歌をうたお　いつでもハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  ashita mo halleluyah
誰もが宇宙の子供　明日もハレルヤ
  Taisetsu na mono  mamori tsuzukete
　大切なもの　守りつづけて
  Tatakai kurasu  Cybertron
　戦いくらす　サイバトロン
  Metal body wa  tsumetai keredo
　メタルボディは　つめたいけれど
  Fight wa atsui  Destron
　ファイトは熱い　デストロン

Ooh la la la Yume o utao  kokoro wa halleluyah
ウーラララ夢をうたお　心はハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  itsudemo halleluyah
誰もが宇宙の子供　いつでもハレルヤ

  Yasuragi no toki  otozureru made
　やすらぎの時　おとずれるまで
  Chikara o awase  dokomade mo
　力を合わせ　どこまでも
  Haruka mirai no  kibou o shinji
　はるか未来の　希望を信じ
  Oitsuzukeyou bokutachi wa
　追い続けよう　ぼくたちは

Ooh la la la Ai o utao  ashita mo halleluyah
ウーラララ愛をうたお　明日もハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  mirai wa halleluyah
誰もが宇宙の子供　未来はハレルヤ

  Uchuu no hate de  taoreta hito mo
　宇宙の果てで　倒れた人も
  Kimi no sono te o  matte iru
　君のその手を　待っている
  Ginga o kakeru  bokura no uta wa
　銀河を駆ける　ぼくらの歌は
  Kitto dareka o  sukuu darou
　きっと誰かを　救うだろう

Ooh la la la uta o utao  itsudemo halleluyah
ウーラララ歌をうたお　いつでもハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  ashita mo halleluyah
誰もが宇宙の子供　明日もハレルヤ

  Daremo ga itsuka  tadoritsuku darou
　誰もがいつか　たどりつくだろう
  Shinri wa itsumo  soko ni aru
　真理はいつも　そこにある
  Uchuu de ichiban  taisetsu na mono
　宇宙で一番　大切なもの
  Terezu ni iou "Sore wa ai"
　照れずに言おう　「それは愛」

Ooh la la la Yume o utao  kokoro wa halleluyah
ウーラララ夢をうたお　心はハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  itsudemo halleluyah
誰もが宇宙の子供　いつでもハレルヤ

Ooh la la la Ai o utao  ashita mo halleluyah
ウーラララ愛をうたお　明日もハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  mirai wa halleluyah
誰もが宇宙の子供　未来はハレルヤ

Ooh la la la uta o utao  itsudemo halleluyah
ウーラララ歌をうたお　いつでもハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  ashita mo halleluyah
誰もが宇宙の子供　明日もハレルヤ

Ooh la la la Yume o utao  kokoro wa halleluyah
ウーラララ夢をうたお　心はハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  itsudemo halleluyah
誰もが宇宙の子供　いつでもハレルヤ

Ooh la la la Ai o utao  ashita mo halleluyah
ウーラララ愛をうたお　明日もハレルヤ
Daremo ga uchuu no kodomo  mirai wa halleluyah
誰もが宇宙の子供　未来はハレルヤ

鱼雷

〈トランスフォーマー カーロボット(TV番组)〉变形金刚·汽车机器人(2000)

炎のオーバードライブ ～カーロボットサイバトロン～ (Burning Overdrive~Car Robot Cybertron~)

作詞：後藤冬樹
作曲・編曲：渡部チェル
歌：和田光司


Atsuku atsuku atsuku  moetagiru kokoro
熱く熱く熱く　燃えたぎる心
Hashire hashire hashire Yami o tsuranukete Supersonic
走れ走れ走れ　闇を貫け　スーパーソニック
Haruka sora eto hibiku  Exhaust Note
遥か空へと響く　エグゾーストノート
Inochi no kodou ga kikoeru ka? Transform
命の鼓動が聞こえるか？　トランスフォーム

Go Boy!     Convoy!     Honoo no Overdrive
ゴーボイ！　コンボイ！　炎のオーバードライブ
Fire!         Convoy!    Akai senkou Fire Flash!
ファイヤー！　コンボイ！　赤い閃光ファイヤーフラッシュ！
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
誰もが輝く命　ひとつ
Car Robot    Car Robot    Car Robot    Cybertron
カーロボット カーロボット カーロボット サイバトロン

Takaku takaku takaku   Maiagaru yume o
高く高く高く　舞いあがる夢を
Tsukame tsukame tsukame  Destronger Blowing away
掴め掴め掴め　デストロンガー　ブローイングアウェー
Haruka mirai o nageku   Namida  Aoi hoshi
遥か未来を嘆く　涙　青い星
Ai no hikari de tsutsumeru ka?   Transform
愛の光で包めるか？　トランスフォーム

Go Boy!     Convoy      Ashita e Overdrive
ゴーボイ！　コンボイ！　明日へオーバードライブ
Fire!         Convoy!     Aoi ryuusei Blizzarstorm!
ファイヤー！　コンボイ！　青い流星ブリザーストーム！
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
誰もが輝く命　ひとつ
Car Robot     Car Robot     Car Robot   Cybertron
カーロボット　カーロボット　カーロボットサイバトロン

Go Boy!     Convoy      Ashita e Overdrive
ゴーボイ！　コンボイ！　明日へオーバードライブ Fire!         Convoy!     Aoi ryuusei Blizzarstorm! *
ファイヤー！　コンボイ！　青い流星ブリザーストーム！
Go Boy!     Convoy!     Honoo no Overdrive
ゴーボイ！　コンボイ！　炎のオーバードライブ  
Fire!         Convoy!    Akai senkou Fire Flash!
ファイヤー！　コンボイ！　赤い閃光ファイヤーフラッシュ！
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
誰もが輝く命　ひとつ
Car Robot    Car Robot    Car Robot    Cybertron
カーロボット カーロボット カーロボット サイバトロン

Fire!
ファイヤー！

炎のオーバードライブ(火热的Overdrive!)
--变形金刚·汽车战士 主题曲
翻译：TFC翻译组

炽热啊炽热啊炽热啊 燃烧激情的心
奔跑啊奔跑啊奔跑啊 将黑暗贯穿 ~ Super-Sonic
响贯遥远的天际 Exhaust Note
可听到生命的鼓动?  Transform!

Go Boy! Convoy! 火热的Overdrive!
Fire! Convoy! 赤色的闪光 Fire Flash!
谁都有一次灿烂的生命
Car Robot! Car Robot! Car Robot,Cybertron!

高昂啊高昂啊高昂啊 舞动的梦想
抓住啊抓住啊抓住啊 Destronger Blowing away
为遥远的未来而叹息落泪 青色的星球啊
可为爱之光所包容?  Transform!

Go Boy!  Convoy!  步向明日~Overdrive
Fire! Convoy! 青色的流星 Blizzarstorm!
谁都有一次灿烂的生命
Car Robot! Car Robot! Car Robot,Cybertron!

Go Boy!  Convoy!  步向明日~Overdrive
Fire! Convoy! 青色的流星 Blizzarstorm!
Go Boy! Convoy! 火热的Overdrive!
Fire! Convoy! 赤色的闪光 Fire Flash!
谁都有一次灿烂的生命
Car Robot! Car Robot! Car Robot,Cybertron!

Fire!

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-11-4 at 13:35 ]

鱼雷

マリオネット(Marionette)

作詞：松木　忍
作曲・編曲：岩崎元是
歌：西角茉美


  Tsuyoki na me  Kuchibiru kande tachiagatta
　強気な目　唇かんで立ち上がった
  Tooi yume  Oitsukenakutemo ga iterun da yo ne
　遠い夢　追いつけなくてもがいてるんだよね
  Hitorikiri  Hitasura hashiru yoru no ground
　一人きり　ひたすら走る夜のグラウンド
  Tsukiakari  Watashi wa inori tsuzuketeru yo
　月明かり　私は祈り続けてるよ

  Chanto shitte iru
　ちゃんと知っている
  Tatakatte iru kimi o
　戦っている君を

* Marionette  karamatta
★マリオネット　からまった
  Ito furi hodo ite
　糸ふりほどいて
  Afure dasu namida sae kimi no mirai kaeru
　あふれ出す涙さえ君の未来変える
  Marionette  Tobitatte
　マリオネット　飛び立って
  Mou tachitomorazu
　もう立ち止まらず
  Shukufuku no megami-tachi  Hohoemu toki made
　祝福の女神たち　微笑む時まで

  Osansai hi  Akogarete ita mono ni mukatte
　幼い日　憧れていたものに向かって
  Korondemo  Ha o kui shibari damatterun da yo ne
　転んでも　歯をくいしばり黙ってるんだよね
  Itsu no hi ka Kimi ga kiru hazu Goal no Tape
　いつの日か　君が切るはずゴールのテープ
  Hikaru hoshi  Kimi no egao o matte iru yo
　光る星　君の笑顔を待っているよ

  Chanto miteru yo
　ちゃんと見てるよ
  Kagayaite iku kimi o
　輝いていく君を

**Marionette  Tachikitte
☆マリオネット　断ち切って
  Jiyuu o tsukamou
　自由をつかもう
  Mune o sasu itami sae kimi no ashita kaeru
　胸をさす痛みさえ君の明日変える
  Marionette  Tobitatte
　マリオネット　飛び立って
  Mou furikaerazu
　もう振り返らず
  Kouun no megami-tachi Hohoemu toki made
　幸運の女神たち　微笑む時まで


  Marionette  karamatta
  マリオネット　からまった
  Ito furi hodo ite
　糸ふりほどいて
  Afure dasu namida sae kimi no mirai kaeru
　あふれ出す涙さえ君の未来変える
  Marionette  Tobitatte
　マリオネット　飛び立って
  Mou tachitomorazu
　もう立ち止まらず
  Shukufuku no megami-tachi  Hohoemu toki made
　祝福の女神たち　微笑む時まで
  Marionette  Tachikitte
  マリオネット　断ち切って
  Jiyuu o tsukamou
　自由をつかもう
  Mune o sasu itami sae kimi no ashita kaeru
　胸をさす痛みさえ君の明日変える
  Marionette  Tobitatte
　マリオネット　飛び立って
  Mou furikaerazu
　もう振り返らず
  Kouun no megami-tachi Hohoemu toki made
　幸運の女神たち　微笑む時まで

Marionette(木偶)
--变形金刚·汽车战士 片尾曲
翻译：TFC翻译组

坚强的目光 上翘的线条勾勒唇上
遥远的梦 即使遥不可及也仍然存在呢
独自一个人 一个劲在深夜的大地上奔跑
月明星空 我持续地祈祷
想细细地了解
一直战斗的你

Marionette 轻轻拂去
纠缠着的丝线
溢出眼眶的泪水 也可改变你的未来
Marionette 飞跃而出
别停下脚步
直到祝福的女神们 露出微笑之时

朝着幼时 就憧憬之物前行
即使跌倒 也会咬紧牙关默不作声吧
总有一天 你会冲破终点的纽带
闪烁群星 在等待你的笑容
想细细地端详
光辉耀目的你

Marionette 切断羁绊
去抓住自由吧
刺痛心灵的痛苦 也可改变你的明天
Marionette 飞跃而出
别犹豫回首
直到祝福的女神们 露出微笑之时

Marionette 轻轻拂去
纠缠着的丝线
溢出眼眶的泪水 也可改变你的未来
Marionette 飞跃而出
别停下脚步
直到祝福的女神们 露出微笑之时
Marionette 切断羁绊
去抓住自由吧
刺痛心灵的痛苦 也可改变你的明天
Marionette 飞跃而出
别犹豫回首
直到祝福的女神们 露出微笑之时

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 14:42 ]

鱼雷

〈超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説〉(TV番组)〉
超机械生命体 变形金刚·微型传说(2003)

TRANSFORMER-Dream Again

作詞：YOFFY
作曲：YOFFY、IMAJO
編曲：サイキックラバー、川添智
歌：サイキックラバー


Transformer tobi tatsunda sono tsubasa de...
Transformer　飛び立つんだ　その翼で…

Nemuri kara sameta hoshino katasumi de
眠りから覚めた　惑星（ほし）の片隅で
Yami o saku hikari ima hajimaru yo story
闇を裂く光　今始まるよ　Story
(transformer) Miageta sorawa konnanimo kirei nanoni
（Transformer）見上げた空は　こんなにもキレイなのに
(its too late!) Semari kuru Destiny sairen wa nari hibiiteru
（It's Too Late!）迫り来る　Destiny　サイレンは鳴り響いてる
Get it out! shounen yo senshi ni umare kaware
Get It Out!　少年よ　戦士に生まれ変われ
(~More Than Meets The Eye!~)
（～More Than Meets The Eye!～）

* Transformer tobi tatsunda sono tsubasa de
★Transformer　飛び立つんだ　その翼で
　DREAM AGAIN mou ichido sora wo mezase
　DREAM AGAIN　もう一度宇宙（そら）を目指せ
　Transformer osore runa mae wo muite
　Transformer　おそれるな　前を向いて
　DREAM AGAIN densetsu ga yomigaeru made
　DREAM AGAIN　伝説が　よみがえるまで
　meno maeno sekaiga katachi wo kaeru Transformer
　目の前の世界がカタチを変える　トランスフォーマー

Kiseki wo matteru hoshi no katasumi de
奇跡を待ってる　惑星（ほし）の片隅で
Jounetsu no honou ima moyasuno sa Burning
情熱の炎　今燃やすのさ　Burning
(Transformer) Tatta hitotsu no deai sekai wo kaete yuku
（Transformer）たった一つの出会い　世界を変えてゆく
(Tell me why?) Kotae wo tsukamu made bokutachi wa hashiri tsuzukeru
（Tell Me Why?）答えをつかむまで　僕たちは走り続ける
Get it out! shounen yo senshi ni umare kaware
Get It Out!　少年よ　戦士に生まれ変われ
(~More Than Meets The Eye!~)
（～More Than Meets The Eye!～）

Transformer tobi komunda hoshino umi e
Transformer　飛び込むんだ　星の海へ
DREAM AGAIN kurayami wo akaku terase
DREAM AGAIN　暗闇を　赤く照らせ
Transformer kagayaki wo torimodosu tame
Transformer　輝きを　取り戻すため
DREAM AGAIN shinjitsu wo toki akasou
DREAM AGAIN　真実を解き明かそう
Meno mae no sekaiga katachi wo kaeru Transformer
目の前の世界が　カタチを変える　トランスフォーマー

Hoshizora ni egaeta boku tachino yume wa
星空に描いた　僕たちの夢は
Atarashii jidaino sakebi
新しい時代の　叫び
Moshimo dokokade kono koega kikoetara
もしもどこかで　この声が聞こえたら
Tamerawa zu ima!!
ためらわず今!!

* REPEAT
★Repeat

Transformer，DREAM AGAIN
--变形金刚·微型传说 第一主题曲
翻译：Shinn Asuka

Transformer 振翅飞翔...

在这行星的某处，从沉睡中苏醒
撕裂这黑暗 传奇自今日开始
(Transformer)头顶的天空依旧如此清澈
(its too late!)逼近的命运之铃已经响起
Get It Out!　少年哟 成长为战士吧！
(~More Than Meets The Eye!~)

Transformer，振翅飞翔
DREAM AGAIN，向着宇宙启程
Transformer，勇往直前
DREAM AGAIN，直到传说重现
眼前的世界正在改变 Transformer~~~~！

在这行星的某处，奇迹即将出现
火热的激情 让我们将它点燃
(Transformer)看着世界在我们眼前改变
(Tell me why?)找到答案前绝不停下脚步
Get It Out!　少年哟 成长为战士吧！
(~More Than Meets The Eye!~)

Transformer，飞向星海
DREAM AGAIN，曙光驱走黑夜
Transformer，找回光明
DREAM AGAIN，直到发现真相
眼前的世界正在改变 Transformer~~~~！

在星空中描绘我们的梦想
这是新时代的呼唤
如果你听到这声音
那么别再犹豫！

Transformer，振翅飞翔
DREAM AGAIN，向着宇宙启程
Transformer，勇往直前
DREAM AGAIN，直到传说重现
眼前的世界正在改变 Transformer~~~~！

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 14:40 ]

鱼雷

Never Ending Road

作詞：YOFFY
作曲：YOFFY、IMAJO
編曲：サイキックラバー、川添智
歌：サイキックラバー


Chiheisen ga yoko tawaru
地平線が横たわる
Sora to daichiga majiwaru bashoude
空と大地が交わる場所で
Kimito deaeta guuzen ga
君と出逢えた偶然が
Hari tsumeta mune tokashite yuku
張りつめた胸　溶かしてゆく

Bokuga umarete kita imiwo
僕が生まれてきた意味を
Kimi tonara mitsuke rareru darou
君となら見つけられるだろう


* Never Ending Road doko mademo tsuzuku michi
★Never Ending Road　どこまでも続く道
　kimito futari de sekaino hatemade aruite yukou
　君と二人で　世界の果てまで　歩いてゆこう
　Never Give It Up koware souna yume demo
　Never Give It Up　壊れそうな夢でも
　Muneni dakishime owaranai melody
　胸に抱きしめ　終わらないメロディー
　kuchizusami nagara
　口ずさみながら

"Kyou wa dokokara yatte kite
「今日はどこからやってきて
kinou wa doko e kiete yukuno?"
　昨日はどこへ消えてゆくの？」
Sonna kimi no tsubu yakini
そんな君の呟きに
Kotaeru subemo bokuwa nakute
答えるすべも僕はなくて

Soredemo bokuwa asu wo mezasou
それでも僕らは明日を目指そう
Saigono kane wo narasu himade
最後の鐘を鳴らす日まで


Never Ending Road eien ni tsuzuku michi
Never Ending Road　永遠に続く道
Tashikana mono wa nanimo naikedo asawa kuru kara
確かなものは　何もないけど　朝は来るから
Never Give It Up nemurenai yoru wa kimi ga
Never Give It Up　眠れない夜は君が
Oshiete kureta owaranai melody
教えてくれた　終わらないメロディー
kuchizusami nagara
口ずさみながら


Motto takaku touku made kitto bokura wa toberu
もっと高く遠くまで　きっと僕らは飛べる
Munega takanaru hitomi wo tojite ima hitotsuni nare
胸が高鳴る　瞳を閉じて　今一つになれ


* REPEAT
★Repeat

Never Ending Road(无尽之路)
--变形金刚·微型传说 第一片尾曲
翻译：Shinn Asuka

地平线横卧在那
天与地交汇的地方
和你偶然相遇
融化了我的灵魂

我存在这世上的理由
相信与你一起便能找到答案

*Never Ending Road 无尽延伸的道路
我会陪伴你 走到世界的终点
Never Give It Up 即使梦想即将破灭
我紧紧抱胸 低声吟唱着
那无尽的旋律

"昨天从何而来
今日又去往何处?"
听到你轻声低咛
虽然还无法回答

但我依旧 会为了明天努力
直至听到世上最后的钟声

Never Ending Road 永远延伸的道路
明日到来之前 没有什么 会是注定
Never Give It Up 在无眠的夜里
我低声吟唱着 你教会我的
那无尽的旋律

我们一定 能飞的更高更远
悸动的心 紧闭的双眼 现在如同一人

*REPEAT

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 14:40 ]

鱼雷

Transformers～鋼鉄の勇気～(The Courage Of Steel)

作詞：高取ヒデアキ
作曲：高取ヒデアキ
編曲：籠島裕昌
歌：高取ヒデアキ


(Transform!)
（Transform!）
Koutetsu no yuuki kagayake
鋼鉄の勇気かがやけ
Mabushii hikari wo abite
まぶしいひかりを浴びて
Uzumaku ginga no kanata e
渦巻く銀河のかなたへ
Tabidate yo Transformers
旅立てよ　Transformers


Fukai yamini kotaewo motome
深い闇に　こたえを求め
Munewo kogasu tatakai no hibi
胸を焦がす　闘いの日々
Unmei ni shinka shiteku seimeitai
運命に　進化してく　生命体

Kizutsuki samayoi soredemo
傷つきさまよい　それでも
Yasashisa sagashi ateta toki
やさしさ探しあてたとき
Kimino naka nanikaga kawari hajimeru
君の中　なにかが　変わりはじめる
(Transform!)
（Transform!）


* Koutetsu no yuuki kagayake
★鋼鉄の勇気かがやけ
　Mabushii hikari wo abite
　まぶしいひかりを浴びて
　Uzumaku ginga no kanata e
　渦巻く銀河のかなたへ
　Tabideta yo Transformers
　旅立てよ　Transformers

　Densetsu no yuusha tatakae!
　伝説の勇者闘え！
　Afureru omoi daite
　あふれる想い抱いて
　Itsuno hika kono sora ippai
　いつの日かこの宇宙（そら）いっぱい
　Kachi hokore Transformers
　勝ち誇れ　Transformers


Deai wakare kurikaesu hibi
出遭い別れ　くりかえすたび
"Tsuyoku nare" to kokoro ga sakebu
“強くなれ”と　心が叫ぶ
Kanashimini sabi tsukanaide tamashii
哀しみに　錆びつかないで　魂

Hou wo koboreteku namida wa
頬をこぼれてく　涙は
Jibun wo migaki ageta akashi
自分を磨きあげた勲章（あかし）
Motto kimiwo kimi jishin wo shinjite
もっと君を　君自身を　信じて
(all're one!)
（all're one!）

Koutetsu no yuuki kagayake
鋼鉄の勇気かがやけ
Hagane no ishi tsuranuke
鋼の意志つらぬけ
Moe tatsu corona wo seni uke
燃え立つコロナを背にうけ
Atsuku nare Shinin' Spark
熱くなれ　Shinin' Spark!!

* REPEAT
★Repeat

钢铁的勇气
--变形金刚·微型传说 第二主题曲
翻译：Shinn Asuka

钢铁的勇气闪烁着
沐浴在耀眼的光芒中
穿越那旋转的银河
勇往直前啊！Trasnformers！

在深渊中搜寻着答案
日复一日的战斗灼烧着灵魂
在命运中进化的生命体啊~

受伤着、徘徊着
但发现真情的那时刻
内心中有些东西改变了
Transform!!

钢铁的勇气闪烁着
沐浴在耀眼的光芒中
穿越那旋转的银河
勇往直前啊！Trasnformers！

传说的勇士战斗吧！
抓住并感受这触动
跨越这宇宙的那天
发出胜利的呼号吧！Trasnformers！

历经无数的相遇与离别
告诉自己要变得坚强
不让心灵因哀伤而沉沦

滑过脸颊的泪水
是磨练自我的证明
给自己更多的信心吧！
All are one！

钢铁的勇气闪烁着
钢的意志伴随着我
夺目的光冕在背后燃烧着
那炙热的Shinin`Spark啊！

钢铁的勇气闪烁着
沐浴在耀眼的光芒中
穿越那旋转的银河
勇往直前啊！Trasnformers！

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-11-4 at 13:49 ]

鱼雷

Don't Give Up!!

作詞：YOFFY
作曲：YOFFY、IMAJO
編曲：サイキックラバー、Macin'桑田
歌：サイキックラバー


I hear the voice Mimi wo sumaseba kikoete kuru
I hear the Voice　耳を澄ませば　聞こえてくる
Yozora no mukou hoshiga katari kakeru message
夜空の向こう　星が語りかける　メッセージ
I hear the voice Yure ugoku tokino nakade
I hear the Voice　揺れ動く時代（とき）の中で
Mogaite iru bokutachi wo izanau navigator
もがいてる　僕たちを　いざなう　navigator

Kizu darake taore souni naru tabi
傷だらけ　倒れそうになる度
Kimino koeni hage masareru yo
君の声に　励まされるよ
Maketaku nainda me wo tojite tobikomou mujuu ryokuno sora e
負けたくないんだ　目を閉じて飛び込もう　無重力の宇宙（そら）へ


* Dont Give Up!! Find Myself yumeno mamade
★Don't Give Up!! Find Myself　夢のままで
　Oware nai tomare nai akirame takuwa nainda
　終われない　止まれない　あきらめたくはないんだ
　Break Myself kurayami wo hiki saite hashiri dase kazeni nare
　Break Myself　暗闇を　引き裂いて　走り出せ　風になれ
　Dont Give It Up!! I find Myself Tonight
　Don't Give it Up!! I find Myself Tonight


I Call Your Name nanika hitotsu ushinau tabini
I Call Your Name　何か一つ失う度に
koeni naranai koede kimino namae wo sakende iruyo
声にならない　声で君の名前を　叫んでるよ
I Call Your Name atsui kodou wo kanjite goran
I Call Your Name　熱い鼓動を　感じてごらん
Inoru youni bokura wa saigo no tobira tataku
祈るように　僕らは最後の扉を叩く

Kokoro oku fukaku kioku no kanata
心奥深く　記憶の彼方
Kimiga te wo hiroge teruyo
君が　手を広げているよ
Tadori tsukunda yoruga akeru maeni yakusoku no daichi e
たどり着くんだ　夜が明ける前に　約束の大地へ


**Dont Give Up!! Find Myself mitsuke dasou
☆Don't Give Up!! Find Myself　見つけだそう
　Hikari sasu ano basho e tsunagaru michi ga aruhazu
　光射す　あの場所へ　繋がる道があるはず
　Touch My Heart afuredasu namida sae kirameite hoshini nare
　Touch My Heart　溢れ出す　涙さえ　きらめいて　星になれ
　Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
　Don't Give it Up!! I find Myself Tonight!

Dont Give UP!! Find Myself donna tokimo
Don't Give Up!! Find Myself　どんな時も
Yuzurenai magaranai tsuyoi omoi muneni daite
ゆずれない　曲がらない　強い想い胸に抱いて
Catch My Heart itsuno hika
Catch My Heart　いつの日か
Kanashimi mo tomadoi mo koete yuke
悲しみも　戸惑いも　越えてゆけ

* REPEAT
★Repeat

** REPEAT
☆Repeat

鱼雷

〈トランスフォーマー スーパーリンク(TV番组)〉
变形金刚·超链接合体(2004)

太陽のtransform!!(Sun`s Transform!!)

作詞：桑原永江
作曲：剱持満
編曲：中川幸太郎
歌：きただにひろし


(transform!)
（transform!）


* Sakebe yo GO WOW! tsuyoku kaware
★叫べよGO WOW!　強く変われ
　Uchuu ni GAN GAN tsuki susume
　宇宙にGAN GAN!　突き進め
　fight!!
　fight!!
　Transformer
　トランスフォーマー


Gamushara ni yareba iinda taiyou no yuuki de tobikome
ガムシャラにやればいいんだ太陽の勇気で飛びこめ
Kokoro to kokoro tsunageba atarashii chikara kanjiru darou
心と心をつなげば新しい力感じるだろう
Kimiga ireba yumewa kiito kanau
君がいれば夢はきっとかなう
Egao ga hitsuni naru miraiga hajimaru (Super Link!)
笑顔がひとつになる未来が始まる（Super Link!）


** Kimeruze GO WOW! tsuyoku kaware
☆決めるぜGO WOW!　強く変われ
　Kiseki wo GAN GAN! maki okose
　奇跡をGAN GAN!　巻きおこせ
　fight!!
　fight!!
　Transformer
　トランスフォーマー


Korondemo sugu hane agari taiyouno genkide butsukare
ころんでもすぐ跳ねあがり太陽の元気でぶつかれ
Saigo no saigoni matteru saikouno heiwa shinjite ikou
最後の最後に待ってる最高の平和信じていこう

Kimiga ireba nanimo osore naisa
君がいれば何もおそれないさ
Kobushi de chikai atta seigiga kagayaku (Grand Cross!)
拳で誓いあった勇気が輝く（Grand Cross!）

Sugoize GO WOW! tsuyoku kaware
すごいぜGO WOW!　強く変われ
Jaaku wo GAN GAN! uchitaose
邪悪をGAN GAN!　打ちたおせ
fight!!
fight!!
Transformer
トランスフォーマー

Kimiga ireba inochi atsuku moeru
君がいれば命熱く燃える
zettai akiramenai yuusha ni narerusa
絶対あきらめない勇者になれるさ


* REPEAT
☆repeat
** REPEAT
★repeat


Go fight!! Transformer
Go fght!!　トランスフォーマー

鱼雷

Calling you

作詞：藤林聖子
作曲：松川秀幸
編曲：佐藤和豊
歌：谷本貴義


Ima darekaga kimidake wo yonde iruyo
今、誰かがキミだけを呼んでいるよ
Dont stop kikoeru ...message never ever
Don't stop聞こえる…メッセージNever ever
Kikinoga sanaide
聞き逃さないで

Try to fly mezameta no wa guuzen janai
Try to fly目覚めたのは偶然じゃない
Koware souna yuuki kaeru mission
壊れそうな勇気変えるmission

Tobi dashita sekai wo koete kinou kyouto asu e mirai e
飛び出した世界を越えて昨日今日と明日へ未来へ
Me wo tojite miteru yume me wo aketemo kiito matteru
目を閉じてみてる夢目を開けてもきっと待ってる
Hashiri dashita Glory days... tomare nai yo
走り出したGlory days…止まれないよ
Dream in Space
Dream in Space

Ima kikoeru sono koe sagashi teru
今、聞こえる　その声探してる
Dont stop isogou... message never ever
Don't stop急ごう…メッセージNever ever
Kienai aida ni
消えない間に

You ask why kotae wa kimino mune no naka
You ask why答えはキミの胸の中
Katachi no nai kimochi sagasu mission
形のない気持ち探すmission

Karamatta mayoi wo koete dokoe datte tobeba iikara
絡まった迷いを越えて何処だって飛べばいいから
Tashika meyou sora no mukou shinjitsu wo katari tsuzukeyou
確かめよう宇宙（そら）の向こう真実を語り続けよう
Wakari kaketa Glory days... kimi no mamade
分かりかけたGlory days…キミのままで
Dream in Space
Dream in Space

Souzou haruka koete kinou kyouto asu e mirai e
想像はるか越えて昨日今日と明日へ未来へ
Donna dekigoto saemo nori koeru chikara motteru
どんな出来事さえも乗り越えるチカラ持っている
Itami saemo Glory days... yume wa kanau
痛みさえもGlory days…夢は叶う
Dream in Space
Dream in Space
Kimi shika dekinai koto
キミしか出来ないこと
Unmei no koe Calling You
運命の声Calling you

鱼雷

〈トランスフォーマー ギャラクシーフォース(TV番组)〉
变形金刚·银河原力(2005)

CALL YOU...君と僕の未来(You & Me`s Future)

作詞：清水しょうこ
作曲：柿島伸次
編曲：水島康貴
歌：柿島伸次


Kaze no uta hibiki, haruka naru daichi
風の歌 響く 遥かなる
kikoeru kono, yume kizamu rhythm.
聞こえるだろ 夢刻む リズム
Donna teki kitemo, boku tachi no honki (power) ga
どんな敵 来ても 僕たちの 本気（パワー）
Ignition, hi wo tsuketa yuuki.
イグニッション 火をつけた 勇気
Kono hoshi wo mamoru, naniga okottemo
この星を守る 何が起っても
bokumo kimimo, ikiteru akashi! Dakara!
僕も君も生きている 証！だから！

Kake nuketeku yuushi wa
駆け抜けてく勇士は
kizuna de musubareta seigi sa!
絆で結ばれた 正義さ
Isshoni ikouze,
一緒に いこうぜ！
We just call you transformer!
we just call you トランスフォーマー

Kono sora no ao wo, ooinaru kuroga
この空の 蒼を 大いなる 黒が
nomi komu boku, kiesouna kodou.
呑み込んでく 切れそうな 鼓動
Ima boku wa chikau, torimodose mirai
今 僕は誓う 取り戻せ
asu e mukau, shinjitsu no tobira, akero!
明日へ向う 真実の 扉！開けろ！

Mugendai no yuuki ga
無限大の 勇気が
Katachi wo kaenagara tabidatsu.  
形を変えながら 旅立つ
Kotae wo sagashini,
答えを 探しに
We just call you transformer!
we just call you トランスフォーマー

(Call you...Call you...Call you...Robots in Disguise)
(Call you...Call you...Call you...Robots in Disguise)

Kake nuketeku yuushi wa
駆け抜けてく勇士は
kizuna de musubareta seigi sa!
絆で結ばれた 正義さ
Isshoni ikouze,
一緒に いこうぜ！
We just call in transformer!
We just call you トランスフォーマー

变形金刚·银河原力 1st.OPENING
CALL You - 你我的未来
翻译：凌 & SHINN ASUKA

风之歌回荡耳畔，穿越广袤大地
镌刻韵律之梦，萦绕不去
无论面对何种强敌，我们将正义点燃
IGNITION(战魂爆燃)，如火般的勇气
保卫家园，不畏艰险
这是你我的生命的证明！

勇往直前的战士
以正义为盟
让我们并肩战斗!
We just call you Transformer!

蔚蓝的天空，阴霾笼罩
黑暗将我吞噬，恐惧使心跳停止

为守护我们的未来，我立誓于此
通往明日的真理之门，打开吧！

无尽的勇气
于变形瞬间展现
寻找共同的答案
We just call you Transformer!

(Call you...Call you...Call you...Robots in Disguise)

勇往直前的战士
以正义为盟
让我们并肩战斗!
We just call you Transformer!

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 14:37 ]

鱼雷

いつも(Always)

作詞：三重野瞳
作曲：水島康貴
編曲：水島康貴
歌：いっせいともか


Kimo no kokoro ni aru shinjitsu
君の心にある真実
Kimi no egawo de yume ga kagayaku
君の笑顔で夢は輝く
Kimi no karada ni nemuru yuuki
君の体に眠る勇気
Meno maeno kabe mo nante kotomo nai
目の前の壁もなんてことない

Bokura deatta imimo wakaru yo
僕ら出会った意味も分かるよ
Sukoshi mimi wo sumaseba
少し耳を澄ませば

(*)Asuga yonde iru
(*)明日が呼んでいる
Ima sugu ikuyo, ryoute wo tsubasa ni kaete
今すぐ行くよ両手を翼に変えて
Darenimo makenai sa
誰にも負けないさ
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru
胸打つ痛み越えて強くなれる

Kimi no ushiro ni michi wa nokoru
君の後ろに道は残る
Kimi no hitomi wo yurasu jounetsu
君の瞳を揺らす
Kimi no sakebi ni michibi karete
君の叫びに導かれて
Bouken wa itsumo temaneki shiteru
冒険はいつも手招きしてる

Eien nante tsumaranai kara
永遠なんてつまらないから
Ichi byou mo tomarazuni
一秒も止まらずに

(**)Asu ga matte iru
**明日が待っている
Shinjite iiyo sono ippo wo fumidase ba
信じていいよその一歩を踏み出せば
Dare nimo make naisa
誰にも負けないさ
Ikinuku kotoga bokura wo kaete iku
生き抜く事が僕らを変えていく

(*)REPEAT
*くりかえし

(**)REPEAT
**くりかえし重复**

Koete tsuyoku naru
超えて強くなれる

变形金刚·银河原力 1st.ENDING
いつも - 永远
翻译：凌 & SHINN ASUKA

你的心田，深藏着真相
你的微笑，闪耀着梦想
你的体内，沉睡着勇气
眼前的屏障，无法阻挡脚步

相遇的含义可以领悟
只要我们用心倾听

* 明天在召唤
　我即将起航，双臂幻化羽翼
　不因任何人动摇
　不因胸前的疼痛退缩

身后，是你开创的道路
视线，因为激情而模糊
呐喊，为你指明路途
永不停歇，冒险的召唤

永恒沉闷单调
请不要停歇片刻

**明天在等待
　你会相信，当脚步迈开
　不因任何人动摇
　坚持信念，改变必将来到

重复*
重复**

保持坚强，勇敢前行

[ Last edited by 鱼雷 on 2005-9-2 at 14:38 ]

鱼雷

IGNITION - イグニッション!

作詩：清水しょうこ
作曲：冨樫則彦
編曲：水島康貴
歌：CHINO


Hashiri dase kono omoi
走り出せこの想い
Miraie to Transformer
未来へとトランスフォーマー
Michibike yo jiyuue
導けよ自由へ
Tsuyoku nare! IGNITION!!
強くなれ！ＩＧＮＩＴＩＯＮ！！

Kimi no nakani yuuki wo sagasu
僕の中に勇気を探す
Atsuki honou kasuka ni yureru
熱き炎 微かに揺れる
Kimi no nakade mezameta kibou
君の中で目覚めた希望
Hajike tonda sorano kanatae
弾け飛んだ空の彼方へ

Kikoeru haruka touku
聞こえる遙か遠く
Bokura no ashita noseta melody
僕らの明日乗せたメロヂイー

* Kechirase yo souzou no
★蹴散らせよ創造の
　Kono hoshi wo mamoru tame
　この星を護るため
　Michibiite eichi yo
　導いて　英知よ
　Ta-chiagare!
　立ち上がれ！
Tatakai no toki wa kita
闘いの時は来た
Gingae to Transformer
銀河へとトランスフォーマー
Teni tsukamu kakerani
手に掴む欠片に
Yume utsushite IGNITION!!
夢映して　ＩＧＮＩＴＩＯＮ！！

Uchuuno kiki sukuu tame nara
宇宙の危機救うためなら
Donna kiken kowaku naikara
どんな危険怖くないから

Mezase yo Planet Force
目指せよプラネットフォース
Heiwa no kagi ga nemuru seichi
平和の鍵が眠る聖地

Kazeo uke tobi tateba
風を受け飛び立てば
Shinji teru tomoga iru
信じてる友がいる
Tsunagete yo kizuna yo
繋げてよ絆よ
Kono omoi yo!
この想いよ！
Kizutsuita kono sora wo
傷ついたこの空を
Ima dakara daki shimeru
今だから抱きしめる
Teni ireta kibou wo
手に入れた希望を
Kasane awasete IGNITION!!
重ね合わせて　ＩＧＮＩＴＩＯＮ！！

Repeat *
ＲＥＰＥＡＴ ★

Hashiri dase kono omoi
走り出せこの想い
Ginga eto Transformer
銀河へとトランスフォーマー
Mirai eno tobira wo
未来への扉を
Ake hanate yo IGNITION!!
開け放てよ！ＩＧＮＩＴＩＯＮ！！

变形金刚·银河原力 2nd. Opening
IGNITION - 战魂爆燃!
翻译：凌 & SHINN ASUKA

让我的激情飞扬
奔向未来吧  TRANSFORMER!
带领我们走向自由
变得坚强！  IGNITION！！

寻找内心的勇气
那默默翻腾的汹涌火焰
希望在心中苏醒
熊熊燃烧，穿越云霄

聆听那遥远之处传来的
承载着未来的悠扬旋律

★驱散敌人
　保卫家园
　让智慧引导我们
　战斗！
激战时刻来到
飞向宇宙吧  TRANSFORMER
紧握着力量的碎片
为了梦想  IGNITION！

拯救宇宙于千钧一发
不畏任何顽石与荆棘
搜寻着行星的力量
那和平之钥所在的圣地

当你乘着轻风展翅翱翔
坚固的友谊环绕身旁
让我们的内心相连
激情激荡！
轻轻拥抱着
伤痕累累的天空
希望已经苏醒
团结起来 IGNITION！！

重复*

让我的激情飞扬
飞向宇宙吧 TRANSFORMER
通往未来的大门必将
为我们开敞  IGNITION！！

鱼雷

Growing Up!!

作詩：三重野瞳
作曲：柿島伸次
編曲：水島康貴
歌：柿島伸次


* Tsuki ageta migiteni mijyuku na mirai
★突き上げた右手に未熟な未来
　Sou! Yobi okose yo!
　そう！呼び起こせよ！
　Bokura no rekishi jou mada makenashi no koukishin
　僕らの歴史上まだ負けなしの好奇心
　Abare hajime tara sodatsu rhythm
　暴れ始めたら育つリズム
　Takaku sorae Growing up!!
　高く空へＧＲＯＷＩＮＧ　ＵＰ！！

Tsuyogatte ike ashita no kimi wo tasuke rareruno wa kyouno kimi darou!?
強がっていけ明日の君を助けられるのは今日の君だろう！？
Yurase kokoro yamino naka kara tsukame hikari
揺らせ心闇の中からつかめ光
Yudan shitecha dame sa
油断してちゃ駄目さ

Tsuki ageta migiteni mijyuku na mirai
突き上げた右手に未熟な未来
Bokurano kanseido wo saizensen e
僕らの完成度を最前線へ
Sa! Fumi komou!
さあ！踏み込もう！
Kimerareta rule wa nainda
決められたルールはないんだ
Komero power
込めろパワー
Sekaijuu de Wake me up!!
世界中でＷＡＫＥ　ＭＥ　ＵＰ！！

Chikarano kagiri butsukatte ike hajimaru kiseki ni enryo suruna
力の限りぶつかっていけ始まる奇跡に遠慮するなよ
Hazuse kusari jiyuu ni nareru
はずせ鎖　自由になれる
Yuuki hitotu daite tadori tsukou
勇気一つ抱いて辿り着こう


Repeat *
ＲＥＰＥＡＴ ★
Repeat *
ＲＥＰＥＡＴ ★

Growing up!!
ＧＲＯＷＩＮＧ　ＵＰ！！

变形金刚·银河原力 第二片尾曲
GROWING UP!! - 成长
翻译：凌 & SHINN ASUKA

* 未知的明天在手中盛开
　是的！从梦中醒来吧！
　往日的道路写满不衰的传奇
　松开双手，旋律飞奔不羁
　直上云霄~ GROWING UP！！

拥抱坚强，通向未来的路途在今日写就
让心灵冲破黑暗，沐浴光明
永不松懈决不放弃

未知的明天在手中盛开
带着我们的完美走向前线
来吧！迈出你的脚步！
没有限制的规则
勇敢的挑战自我
世界啊  WAKE ME UP(将我唤醒)！！

冲破极限，不要被过往的奇迹绊住双脚
让自我挣脱枷锁，迎接自由
抓住勇气一往直前

重复*
重复*

GROWING UP！

Ironbird

多射大大发片
有码不下纯推

kangta

这种贴子,不置顶怎么行


虽然我大部分都有了````但还要支持`