真人电影第三次观感（终于看了中文版！看到了隐藏影象！附周边图片）

Leighton

Originally posted by 绅士联盟 at 2007-7-30 14:04:

TF只是在外表上模拟地球物体而已,并不说明他们的自身能力也会和所模拟的东西同化,说白了,SS只是换了一个F-22的外表,内在依然是要先进得多的塞伯坦科技的创造物,空间旅行自然不在话下.

[ Last edited by 绅士 ...

正解，“狂派不是因为扫描了飞机所以会飞，而是因为狂派会飞才去扫描飞机”，不然一架只会在地上跑的飞机会很奇怪，或者一辆会在天上飞的车也很奇怪。

Leighton

Originally posted by Jaguar at 2007-7-30 19:13:
哈哈 写的不错 不过红蜘蛛的大王叫的我还是听着不顺.....
还看过一个版本的把SAM的几娃娃名字译成了"毛脚"倒是音译义译都说的过去 魔球的话那就也是向动画致敬了?
我跟楼主相反 到现在还没到原版的 只 ...

广州的翻译是“魔汁”……