变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 17078|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

普莱姆之光(金刚小说选译之四,已完成!)

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-11-30 20:14:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[center]普莱姆*之光[/center]

[center]Fodera, P. Sean.(2004) “Prime Spark”, Transformers: Legends (D.Cian ed), ibooks, U.S.A. pp185-207[/center]

(引子)

地球上空。
能量在聚集。那被禁锢的力量在霸天虎飞船的前端吐露出毒蛇般的火舌,一触即发。

汽车人控制中心。每一台计量仪器都运行到了极限,Sideswipe和Skyfire丢下了控制台上的活儿,转向庞大的显示屏。他们年轻的人类伙伴,Alexis和Rad*带着恐惧目视着Megatron最新一次对汽车人和地球的威胁。几个微型金刚*聚集到Hot Shot*的脚下,他转过身,想向Optimus Prime求助,希望他能有什么拼死一博的办法。

他赫然发现,指挥室里已经没有了Optimus的身影。

彗星爆炸。汽车人警醒到太空中霸天虎飞船的存在,而那艘船正在瞄准地球。发现这一切只是几分钟前的事情。虽然汽车人作为一个整体都对此束手无策,Optimus Prime仍然清醒认识到他绝不允许有Megatron危害人类的事发生。

孤注一掷的他,顾不及对其他汽车人做出任何指示,便火速地投入行动。

他疾速冲出大气层,用最高速度向霸天虎飞船突进。眼前,能量武器正在做终极一击的准备。当他在飞船面前嘎然而止,不屈地面对着命运时,他仿佛都能听见Megatron在脑海中狂笑。

飞船将一束高密度能量柱射向地球此刻唯一的守护者。几乎是下意识的,Optimus打开了胸中置有能源宝的舱室。两股力量,一方是建造,一方是破坏,在真空中撞击出了超新星的光芒……

奔流四溢的能量将他整个身躯卷了进去。Optimus感到他的装甲外壳开始崩溃。系统开始失效,各种焊接关节开始脱落……当这种影响逐渐蔓延到全身时,Optimus的视觉系统记录下了霸天虎飞船偏离地球的景象。他最后清醒的意识里是一个飞逝而过的念头,“这次你也许真能杀掉我了,但是这场战斗是你输了,Megatron.”

意识消失前的那一毫秒,一个莫名,不合逻辑的想法飘进他的脑海。“回到原点*。”

(未完待续)

吼吼吼吼,这一次有很多的猩猩,很多的谜团,知情的少数人保密哦!

猩猩1:Prime, 汽车人领袖继承的称号。在动画片的翻译里常用“大哥”,“首领”代替,或者干脆省略不叫。

猩猩2:Alexis, Rad, Megatron, Optimus Prime 都是Transformers Armada的人物,Megatron和Optimus Prime保持英语原文不动,原因暂时保密……

猩猩3:微型金刚 Mini con

猩猩4:Hot Shot, Armada汽车人

猩猩5:原文“Again",不过不是常理解的"又“,或是“再一次“,而是“回到原处,恢复原状“的释义。取自朗文双解字典义项第二条“back to the place or condition as before." 原因嘛…………

请见下回分晓


[ Last edited by Jazz on 2005-12-21 at 10:36 ]
2#
发表于 2005-11-30 20:25:51 | 只看该作者
好哦~等着看猩猩~~
3#
 楼主| 发表于 2005-12-2 07:22:08 | 只看该作者
一个银白色的虚无空间……其明亮的光芒在Optimus Prime眼前闪耀。沉静的平和感……如阵阵波涛拂过他的意识。但是那并未能替代他脑海中紧黏不放的执念。他必须要追赶Megatron。明白Megatron会把武器带回赛普特恩,这让他怎么都做不到将自己交付于那虚无空间诱人的召唤。

周围的一切令他难以捉摸地变幻着。也许只过了几秒,抑或是几年,那虚无开始淡去。过了段时间,透过残存的迷雾,Optimus依稀能辨认出什么……一张桌子和几把椅子?一阵颠簸,他完全恢复了清醒。雾,已经全部散去,他的眼前出现了一个小小的房间,金属墙壁,而在他对面的是一座同样材质的吊门。

“我认识这个地方,”他脱口而出。

“希望如此。你还有一笔帐没有结呢。”一个声音从他身后响起。
Optimus疾转过身,端起手臂将炮口对准声音出处。他的手臂却好像有了自己的思维,它升起来对准目标却不停下,而是不断的向上直到与他的视觉感应器平行。他可以看到,他的整条臂膀和手都被一层银白色的雾笼罩着。不敢相信地,他低下头去看自己的身体,发现他整个都被笼罩在那发光的物质里。

“不得不承认,你这身打扮很不错,Optimus.”
他抬起头,望见说话人与他擦身而过向桌子走去。他是一个赛普特恩星人,蓝色的装甲,有着和他友善的玩笑不怎么相称的严肃面容。他端着一个托盘,上面摆着几个各式的杯子和一个很大的酒壶。他把托盘放在桌上,转身面向Optimus。

记忆回到了脑海中。“你是麦克亚当斯怀旧油馆*的酒保。可是……那是在赛普特恩。”Optimus大声地叫了起来。

“如你所述,”酒保回答道,“抱歉我无法久留,今天在大堂里非常忙。我想这一壶应该够招待你和其他几位了。如果不够,就去敲一下门,我会给你们更多的。”这位酒保快速地从他进来的那扇门走了出去。

Optimus还未能开始消化眼前的这一切,一个刺眼的白色光点出现在屋子远处的角落里。Optimus退到了墙边,再次举起武器准备自卫。
那亮光形成了一个球体,并不断扩大直到几乎与Optimus平行。光球内逐渐显现出一个轮廓,有四肢和头颅。Optimus试着想用感应器读取这个东西的数据,可是他的所有感应器都拒绝运作。他发现,事实上,尽管他能够看,听,说话,也能思考和移动,他却没法与任何中心系统和辅助系统取得联接。快速检测显示他甚至没法为武器发射口充注能量。尽管如此,他还是摆好架势对准目标。

当光变得不再那么刺眼时,Optimus可以分辨出那人形也被笼罩在白雾里。假如那家伙也是如同他一般迷迷糊糊地进到这个新环境中来的话——看上去确实如此——那他应该不会立即构成威胁。

当他的形体变得更加清晰可见的时候,一些东西吸引了Optimus的注意。他定睛再看,不禁叫道:“这不可能!”

那个人形转向他,似乎也在准备防御。但他一看到Optimus手就停在了半空。这会儿,Optimus可以清楚地看到那让他大吃一惊的奇异景象。

与他四目相对的是他自己的脸!虽然那脸长在一个他从未见到过的身躯上!

“Optimus……Prime?”这个人问道。

Optimus不知道该怎么回答,只得盯着对方,保持沉默。他甚至没有意识到他们两个都还端着失效的武器指着对方。

对面的他有着比Optimus更宽厚的肩膀。一时的观察发现他的头颅并不是完全与Optimus的一样,但是足够相像,仿佛他们应该是兄弟——这对赛普特恩星人来说并非不可能。再细看对方的不同之处,Optimus发现对方在白雾后面的臂膀,手掌,躯干,腿脚给他的感觉好像是……毛茸茸的?

放低武器,对方再次试探地发问。“这是你,不是吗?Prime?”

找回了他的声音,Optimus缓缓地回答道,“是的,我是Optimus Prime。你是……?”

(未完待续)

猩猩来了……………………

星星1:Maccadams Old Oil House

[ Last edited by Jazz on 2005-12-2 at 07:30 ]
4#
发表于 2005-12-3 17:43:52 | 只看该作者
继续继续 ,楼主加油
5#
发表于 2005-12-4 19:06:36 | 只看该作者
Jazz姐姐加油,小S支持你!
6#
 楼主| 发表于 2005-12-6 08:44:23 | 只看该作者
另一位微微地向他屈身。“我是Optimus Primal。巨无霸的首领。”

“我不明白……”

“我不认为我知道得更多。”Primal说道。“我最后记得的是在地球轨道上触发了一次空间转移过程中的爆炸。然后我就到了这里。”他环视四周。“这里是不是在我们死后火种会去的地方?”

这个想法飞快地在Optimus的脑海中转动。“很有可能,但是那酒保看上去活得好好的。你在地球的轨道上做什么呢?我能回忆起的最后一件事是被霸天虎的武器击中,可当时周围并没有其他人。”

Primal留意到了桌上的酒壶和杯子,他转身走向它们。“我想我需要来一杯。”

Optimus跨步向前准备加入他的行列,但他突然停住了。“Primal!你在消失!”

Pimal将双手举到眼前,Optimus是对的。不仅仅是包围他的光在变暗,他甚至都可以透过手臂看到其他东西,在不久前它们也是白色的,但至少是实体。抬头望向Optimus,他感到视觉感应器变得模糊不清,能量也在从体内流逝。“这是怎么了?”他费劲地问道。他的声音轻得几乎难以辨认,可在Optimus的脑海中它却听起来异常清楚。

“我不知……”Optimus发现自己说不下去了。Primal的形体在迅速消失,几乎已经看不见了。有那么一会儿,Primal看上去像是徘徊在隐形不见的边缘,就在此刻,一道眩目的闪光从他的核心爆发出来。Optimus惊恐地后退半步,他听到一声痛苦的尖叫在脑海中炸响。

就好像Primal出现在这个房间时的情形一样,一个白色的光球出现了。它一边变大,一边分裂成了两个,Optimus脑海中的叫声停止了。一个光球向旁边平移了出去,停在了Primal右边几米远的地方。它也开始膨胀,逐渐扩大到正常的大小,但是其中隐约可见的另一个人形,Optimus却分辨不出是什么。

这个人形忽闪着,时而显现出极似Primal的形态,时而又现出另一种Optimus在赛普特恩星人中从未见过的形态。他的身材雄厚得几乎连大个的霸天虎Tidalwave都无法比拟,每一寸躯体都因充溢的力量而凸起。Optimus甚至无法想象他是如何直立起来的。虽然他保留着Primal披盖毛发的特点,头部却没有任何与Primal或是Optimus相似的地方——没有天线,也没有面罩。只是望着他来回变幻就让Optimus忍不住去怀疑他的陀螺仪是否正常。

等到那人形开始成型时,Primal也开始实体化了,虽然他们两个都没能像Primal刚来的时候那般清晰实在。刚才发生的一切都太不可思议,远远超过了Optimus的经验,而现在的这一幕更是加深了他的困惑。

新到的那位径直地注视着Optimus。“Optimus…Prime?”他问道。他的声音与Primal奇怪的相似。那声音在房间中微微回响,也同时回响在Optimus的脑海中。

“我是。”

这个人抬起了一条手臂,手臂的形状随着他的动作鼓起,再恢复。一旁的Primal也做了完全相同的动作,只是稍微比他慢了一拍。这个动作让那个人第一次注意到了Primal的存在。他默不作声地站在那里,打量了Primal一会儿。“Optimus Primal?”他顿了一下。“嗯……没错。这一切的发生都有其相似之处。”

Primal对他的注视也报以同样的目光。“你是谁?”Primal的声音与新来者以同样的方式回响着。

“你也许可以直接叫我‘Optimal’。你们两个都可以。”他示意这也包括Optimus。“我们在哪里?”

虽然他依旧对Optimal和Primal的相似之处,和Optimal现身的那奇特方式感到困惑不解,Optimus仍决定采取主动。他跨步靠近桌子,“我们正准备要……”

他的话还未说完,就意识到自己也开始逐渐消失。与这种认识相伴而来的是一种下沉的感觉,就好像他被什么东西缓慢地拖离,离开这个房间和它的使用者们。他对周围的感知也开始逐步转为对内在的审视。

仿佛是他的思维突然撞上了一堵庞大无比的金属墙,Optimus不禁在脑海中发出了一声无声的尖叫。虽然他此时没法看见他们,Primal和Optimal却都被Optimus意识中的嚎叫震退了好几步。

Optimus蜷缩成了一团,被撕裂成两半的痛苦淹没了他所有残存的理智。无尽的空虚似乎要完全将他吞没,而支点却偏寻不着。有那么一刹那,他看到一道白光从他体内慢慢分离出去。随后,一切都归于黑暗,仿佛将永远持续下去的黑暗……


(未完待续)

又是一个猩猩……
Optimus Primal-- Beast War巨无霸的首领
Optimal --Beast Machine 巨无霸的首领

[ Last edited by Jazz on 2005-12-7 at 10:32 ]
7#
发表于 2005-12-6 22:47:00 | 只看该作者
>Optimus Primal-- Beast War巨无霸的首领
>Optimal --Beast War 巨无霸的首领

这个Optimal 应该是 Beast Machine的Maximal Leader
他的名字还是Optimus Primal,但是之前他叫过Optimal Optimus(金属变体2的时候……)
所以这里他用Optimal自称也没有错
8#
发表于 2005-12-7 08:35:28 | 只看该作者
神秘人:
"prime?"

"是我..."Optimus Prime看见来者右肩上的棕毛以及跟自己相象头部,道"你是谁?"
"Lioconvoy......."

神秘人:"Prime?"
Optimus Prime看见来者除了脑袋其他地方哪都不象自己...疑问道"我就是,那么,你又是谁??...."

"Bigconvoy".............


optimus prime一把大手猛拍在自己脸上....
"先是俩猩猩,又是狮子和猛犸....我是不是掉动物园里了...."
9#
 楼主| 发表于 2005-12-7 10:36:34 | 只看该作者
Originally posted by 123456789 at 2005-12-6 22:47:
>Optimus Primal-- Beast War巨无霸的首领
>Optimal --Beast War 巨无霸的首领

这个Optimal 应该是 Beast Machine的Maximal Leader
他的名字还是Optimus Primal,但是之前他叫过Optimal Optimus(金属变 ...


你说得对!严重错误阿!!已经修改好了。

是我被那四位普莱姆搞得好头昏…………:P
10#
 楼主| 发表于 2005-12-7 10:39:20 | 只看该作者
Originally posted by 小飞龙 at 2005-12-7 08:35:
神秘人:
"prime?"

"是我..."Optimus Prime看见来者右肩上的棕毛以及跟自己相象头部,道"你是谁?"
"Lioconvoy......."

神秘人:"Prime?"
Optimus Prime ...


看来头晕的不止我一个。
11#
 楼主| 发表于 2005-12-7 10:42:18 | 只看该作者

新的放出

当他恢复神智的时候,他发现自己仍在老油馆的房间里。他的视线正对着下方。他能看见,这会儿的自己,像Primal和Optimal一样,变得朦胧不清。他一怔,抬起头来,顺着Primal和Optimal的目光望向身旁右侧。

站在他身边的,是一个鬼影般的自己。

他再次端详着对方,同时换来两道几乎是从镜子中反射出来的相似目光。

他们两个人互相扫视着,打量着对方。留意到些微的外形差异。尽管如此,就总体而言,他们就像是从一个模具里铸出来的。

“Optimus Prime?”两人的声音不约而同的响起,在房间内,也在在场四人的脑海中嗡嗡回响。接踵而来的,是一个从他们头脑中迅速闪过的影像——这位新来的Prime正将他的能源宝交付给另一位汽车人。

毫无迟疑地,Primal贸然大步向前,抓起了桌上的酒壶,为自己爽快地斟上了一大杯油,仰头一饮而尽。

他盯着杯底,说道:“如果这不是麦克亚当斯最好的油,那就是我该去下地狱了。这里绝对是赛普特恩。”

就好像这是至今为止,发生的这一切中的唯一真实,而且是他们能依稀理解的唯一一件事,另外的三个人也各自端起了酒杯,喝干了杯中的饮料。

“你是对的。这种味道我永远不会忘记。”Optimus说道。

“毫无疑问。”他的另一半附和道。

“在还有什么人出现之前,这里有没有谁能先解释一下这到底是怎么回事?”Primal问道。

Optimal伸手拉近一把椅子,坐到了桌旁。“我并不太担心那一点。我们已经全到了。”

仿佛有默契一般,Optimus和新来的Prime一起转向他。“你是怎么知道的?你与我们被带到这儿来这件事有什么关联吗?”

“没有。”Optimal很严肃地回答。“但是我对目前的情况确实有一种‘相识感’,这儿只有四把椅子和四个杯子。无论是谁把我们带到这儿来的,很显然他没有邀请别人。”

他的这些观察不乏冷静推理,所以其他三位也跟着坐了下来。

Primal抓住先机,重新提起了与Optimus的最初话题。“在Optimal和……我猜是……Prime……出现之前,Optimus和我正在怀疑这是不是我们死后所在——尽管这只是个酒宴。我记忆中的最后一刻是次巨大的转换空间爆炸。我想我们也都收到了Prime传递能源宝的那一幕。你们两个的情况是怎么样的?”

Optimus微微扬了下头表示赞同。“我为了抵挡霸天虎的武器攻击地球,用我的能源宝吸收了巨大的能量冲击。当时我感到自己的躯体在崩溃,然后我就到了这里。”

Prime清了清喉咙,开始讲他的历史。“威震天和我在地球上的汽车人城附近激烈战斗着。他重创了我,但是我最终杀了他。我把我的能源宝传给了我的一位汽车人战士,Ultra Magnus。随后,我就发现自己出现在这里。”

“地球?”Optimus问道。“我从来不知道地球上有其他的汽车人。而且我们也从来未曾建起过任何汽车人城。你到底在说什……”

“少安毋躁,Optimus。”Optimal插话了,“我们已经找到了一条共同的线索。就在不久前,我还被胶着在与原始兽Megatron的战斗里,被卷入魔力神球和等离子实验室产生的冲撞中。我觉得这就是……”他指了指他还在不断变换的形体,“……由那些冲击能量造成的。”

Prime的声音从酒杯后响起。“除了我们可能都是死在Megatron之手这一点,我仍然对这一切疑惑不解。撇开‘我们都在麦克亚当斯油馆’这个荒唐的念头不谈,我们究竟在哪里,为什么在这里?”

(为完待续)

四巨头的会面……壮观啊!!!

这个Prime是谁,我就不用说了吧?

[ Last edited by Jazz on 2005-12-7 at 10:47 ]
12#
发表于 2005-12-7 10:58:59 | 只看该作者
终于凑足四个人了,先来八圈吧,赢钱的买单~~
13#
发表于 2005-12-7 21:37:53 | 只看该作者
@_@ 好嘛……四个optimus凑一块了 @_@ 有的看了……

那个……我现在申请去油馆打工,还来得及么
14#
发表于 2005-12-9 13:01:21 | 只看该作者
擎天柱不在家,
到麦卡丹去耍钱,
八圈下来是输了三吊三,
捉五魁一条龙是抓不来五万,
全是东南西北中发财,
外带白板。

请用天津快书的节奏唱……
15#
发表于 2005-12-9 14:32:04 | 只看该作者
看到这边终于开始明白了.....
四大巨头........
真想亲眼看看啊...........
(感动中~~~~~~)

JAZZ大请加油!!


[ Last edited by StarSaber on 2005-12-9 at 14:34 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-5-17 16:12 , Processed in 0.135441 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表