[捉虫]感觉这个叫“大力神”不合适吧

1^#

发表于 2006-1-14 21:30:01 | 显示全部楼层

Originally posted by 星辰柯博文 at 2006-1-14 18:21:
这就好比日版隐者战士里面的超能量人在美版配音输出里叫OP，但我们在作字幕的时候，不能翻成“擎天柱”一样。

这样翻没问题啊

这个，就是叫Devastator......不翻成大力神的话，翻译成破坏者也不错

回复支持反对

GMT+8, 2024-5-3 13:50 , Processed in 0.103592 second(s), 17 queries .

		自动登录	找回密码
密码			注册