darkylin汉化作品集

gangdeguhui · 发表于 2010-6-12 10:16:19

猫爷辛苦，全都打包。。。。。。您毫无保留的奉献精神是俺学习的楷模！！！！

天猫 · 发表于 2010-6-12 11:13:59

打包动动鼠标就行了，制作包里的内容才是真辛苦，所以还是把学习的目光对准daykylin吧！

顺：更新了顶楼几处打包下载。

无欢 · 发表于 2010-6-12 21:34:32

不知道daykylin的升天令和坛子里的群英会在翻译上有没有矛盾~会不会出现一个人物在两部里有俩名~比如有翻译成霸王龙的有翻译成威震天的~

之前的漫画下载里没群英会~本不打算看了~既然看见了daykylin翻译的升天令就像把之前的群英会看看~麻烦猫哥顺便也把群英会也打包吧~

如果把群英会打包了麻烦猫哥把链接发到这个帖子上~谢谢~

天猫 · 发表于 2010-6-12 22:02:47

原帖由无欢于 2010-6-12 21:34 发表
不知道daykylin的升天令和坛子里的群英会在翻译上有没有矛盾~会不会出现一个人物在两部里有俩名~比如有翻译成霸王龙的有翻译成威震天的~

之前的漫画下载里没群英会~本不打算看了~既然看见了daykylin翻译的升天令就 ...

正有此意，不过。。。等端午吧 XD
至于翻译名称，并没有一致化的打算。所以如果有不同的地方，请大家勤奋地脑补关联吧（逃）。。。

darkylin · 发表于 2010-6-12 22:30:14

升天令是我很久以前翻译的，现在看来有很多地方不够完善，一直想修改，又懒于动笔.....

当时还是比较注意和群英会的衔接，只有两个人物译名不一致，（主要是我当时看群英会不仔细）不过也不影响阅读，因为升天令里一堆都是新人物.....

其实大家完全可以参考狂飙先生翻译的猛兽系列，他查阅了很多资料，还独立翻译了图鉴的很多内容，令我非常敬佩。

无欢 · 发表于 2010-6-12 22:50:48

那干脆告诉我们哪两个翻译不一样吧~要不像我这样没看过BW2动画再以为是个新人物.....

无欢 · 发表于 2010-6-18 21:58:03

端午节已过....猫哥啥时候打包群英会啊...

天猫 · 发表于 2010-6-19 17:20:38

善哉，刚刚吃完积压的粽子，辛苦得很呢……

《群英会》：Tora全集下载 ADrive全集下载

另有麒麟哥辛勤校订的《升天令》升级版，着实令人赞叹的精神啊……
ADrive全集下载（升级版）

无欢 · 发表于 2010-6-19 19:12:38

太感谢各位汉化和校正的朋友们及打包上传的猫哥了~这回能安心看了~飙总的翻译固然很好~但是IDW的所有漫画都在这看的~就BW漫画换翻译风格看着不太适应~也许某一天TFC汉化DW系列我看着也会不适应吧......毕竟DW我都是看的飙总翻译的.....

话说IDW的BW漫画基本上烂尾了吧~看情节好像还有第三部~但是也没见出.....

[ 本帖最后由无欢于 2010-6-19 23:32 编辑 ]

无欢 · 发表于 2010-7-8 13:00:57

不知道麒麟兄何时汉化雷霆拯救队3啊~刚看完2感觉故事好像还没讲完~

今年的新年会漫画《山雨欲来》也会汉化吗？

sunny13 · 发表于 2010-7-8 13:43:27

《山雨欲来》是TCC杂志今年的连载漫啊OTZ

2010 BOTCON的年会漫画是《G2：归来记》（<Generation 2: Redux>），由IDW的死宅画师Nick Roche（代表作<LSOTW>）和日漫爱好者萝卜无双童鞋（Robby Musso，代表作《重归一统》）协作完成

根据目前的剧透，今年的剧情主题是积极向上囧囧有神的《虹猫蓝兔七侠传》（完全没有误），口号“重涂有风险，嗑药须谨慎”orz……

PS：最可恶的是这个G2居然不是MARVEL经典宇宙的G2，而是承接去年BOTCON《荣耀之翼》的彩虹版续集，G1动画宇宙的G2！
………………标题党必须死！囧

[ 本帖最后由 sunny13 于 2010-7-8 14:06 编辑 ]

无欢 · 发表于 2010-7-8 18:38:17

拜服....我又弄错了....orz……

adun · 发表于 2010-12-31 15:52:44

请问有BOTCON2000的漫画中文翻译版吗？！谢谢！！

菠萝的海 · 发表于 2012-2-10 20:33:17

阿尔茜才是本贴的亮点啊......

		自动登录	找回密码
密码			注册

darkylin汉化作品集

回复 11# darkylin 的帖子