今天终于看到了日版的第0话特别篇，翻译好奇怪啊！？

亞藍

自從07年電影日版把名字歸順美版做統一後，接下來的作品也都比照這麼辦理了。
所以諸如コンボイ(Convoy)→オプティマスプライム(Optimus Prime)、バンブル(Bumble)→バンブルビー(Bumblebee)、マイスター(Meister)→ジャズ(Jazz)等等的。
劇情上美日版沒有差異，反倒日版的播放時間還比美版短縮了，因為每集的結尾塞了小劇場進去。播放的順序也有不同，所以日版的禁閉在第三集就登場，Mega更是第七集就露臉。
除外，日版部分人物的名字也被改了，例如美版Bulkhead→日版アイアンハイド(Ironhide)而原先的美版Ironhide→日版Armorhide、美版Rodimus Prime→日版ロディマス(Rodimus)...etc

人物改名在美日版差異內是很常有的事情，這點在AEC就非常明顯(C版更是改人名還改性別((囧))