[MARVEL]《变形金刚 38：浴火重生》

无欢

还以为猫哥会响应焚化部号召今天不更新了呢~

昨天翻了一遍JOE VS TF4本~没有发现漏译现象~

无欢

今天在看了38集之后又大略翻看了下第6集到第20集~漏译情况如下~

第38集19页第三行第一格萨克巨人说的第二句话翻译和第一句重复~

第7集21页第一格威震天说的第二句话未翻译~这应该是第一处出现未翻译的现象~

第14集11页第一行第三格旁白未翻译~

[ 本帖最后由 无欢 于 2010-8-15 18:41 编辑 ]

无欢

今天突然来了很多工作~估计未来一个星期不能来了~21集到34集以及以后新作的翻译遗漏的事就看那位兄弟有时间帮忙看看了~