[MARVEL]《变形金刚 45：怪兽明星》

无欢

没想到猫哥这么敬业~竟然在零点就推出新漫画了.....

今天.....应该是昨天了~终于工作告一段落~可以休息一两天了~忙里抽闲赶上了进度~准确的说是看到44集~本集得等到我睡醒之后再看了~

TF的战士时代到来了~头领战士~目标战士~隐者战士~能量战士~好像这些战士会一直活跃到G1结束....没想到隐者战士竟然会和TF一般大小~那么轮子们的隐者战士不就都是巨人了吗~这样的“隐者”还有什么“隐”的价值呢.....

刚才看完44之后还顺便翻了一下21至25~基本没有发现漏译的情况~唯一算是漏译的就是23集封面自由女神像上的文字了~剩下的10本今天有时间的话我会继续翻看的~完成之后应该到目前为止US就没有漏译的地方了~等到US全部结束的时候~希望猫哥能把所有US的G1重新修订和整理过的做个打包下载~

无欢

萨克的脑子秀逗了吗.....天灵盖如此巨大的身体和可怕外形竟然能较少引起人类的怀疑？我觉得他的样子更让人怀疑.....

粗略计算了碎心人出场消灭TF共6次~几乎每一次都是专打好欺负不还手的~无论是那些骂不还口打不还手的轮子们还是这个唯一有点人情味的天灵盖~唯一两次碰上的硬钉子就是游民和流浪汉那两次~头一回直接被打伤~二一回在轮子们的帮助下才将这两个家伙赶跑~这个TF里的超级英雄也忒烂了.....

今天把26到34也大略翻了一遍~发现漏译情况一处~

第34集17页第一格没翻译~

至此~到目前为止TFC翻译的所有US漫画（包括头领战士和GIJOE/TF）都大略查了一遍~我想所有漏译情况猫哥应该已经修改了~以后新出的我也会继续秉承“挑毛病”的精神继续查看的~呵呵....

最后再次感谢猫哥及汉化组给大家带来这么精彩的漫画~谢谢~

[ 本帖最后由 无欢 于 2010-8-23 19:41 编辑 ]