变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2643|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

承认年轻的过错,是成人的特权。。。。么?

  [复制链接]
1#
发表于 2010-11-7 18:28:11 | 显示全部楼层
可怕的翻譯來了…………誤導了別殺我……
大意:
卡謬問,那樣的裝備(這裡指馬沙的眼鏡)沒關係吧?
馬沙答,放心吧,沒問題!
  下一秒,馬沙被揍…………
過渡:上帝說,不是只有一死的命運(?應該不是這樣翻譯吧…求解)
N年後,
巴納吉問,那樣的裝備(還是指面具)沒關係吧?
馬沙:最好的做法(應該也不是這樣翻譯……求解+1)
        摘下面具,沒有被揍,微笑~利刃之牙 发表于 2010-11-7 15:16



神は言っている、ここで死ぬ運命ではないと
神说了,[偶]并非丧命于此的命运。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-5-8 19:24 , Processed in 0.105421 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表