哪位大侠能贴一下美版TF动画 MORE THAN MEETS THE EYE(1-3)的英文台词啊?

sideswipe

有没有高手能贴一下美版TF动画 MORE THAN MEETS THE EYE(1-3)的英文台词啊?我听着基本上没问题了,可是还有一些地方不懂.拜托了!

皇者之剑

http://www.stack.nl/~boris/Transformers/transcripts.html

这地方有一些，但是全不全不知道。你有空用Google再找找。

sideswipe

老大,非常感谢!我也非常喜欢翻译,希望能经常交流!

flash2

变形金刚剧本（对话字幕）  
  
                  红蜘蛛叛变(Starscream's Brigade)  


红蜘蛛：  你老是说震荡波这样好，那样也好！我可听厌了震荡波这名字了。
威震天：  震荡波是个模范士兵，他对人既谦虚又有礼貌。
红蜘蛛：  震荡波是应该谦虚点才是啊，一个连汽车人都对付不了的头领谁还会尊敬他呢？
威震天：  你永远不会明白的，红蜘蛛！你狂妄自大，没有自知之明。
红蜘蛛：  你尽敢这么小看我！
红蜘蛛：  霸天虎们，现在我是你们的新头领了！
红蜘蛛：  哎呦！什么？那是什么？你，你...威震天,你不是死了吗？！我亲手干掉你的！
威震天：  蠢货！你那个无用的武器打一下怎么可能杀死我呢！你老是争权夺利,讨厌透顶！我决不容许你削弱我的权利！
红蜘蛛：  还愣着干什么？快动手！我现在命令你们立刻宰了威震天。
威震天：  红蜘蛛，你真蠢！竟然以为有谁会听你的命令。
红蜘蛛：  等着瞧吧，威震天！几天以内我一定会回来报仇的，你等着吧。
威震天：  冯你这光杆司令？！把他赶出去！
声波：    激光鸟，出来！
红蜘蛛：  哎呦，怎么回事啊？对了，威震天排挤我。我红蜘蛛！他竟然在大庭广众之下羞辱我，这下霸天虎们再也不会尊敬我了。
红蜘蛛：  哎呦！那是什么？破损的战斗机翅膀？是那帮地球人丢下的。
红蜘蛛：  这附近肯定还有许多东西。
红蜘蛛：  看样子这家伙大概很大！它使我想起了那个双脸大嘴巴的闪电。既然威震天可以有他闪电什么的...我也可以！
红蜘蛛：  哼！光杆司令？！我要让他看看我的军队！
                               （出标志）
红蜘蛛：  赶快让开，你们这群低能儿！我要到塞博特去有急事。
闹翻天：  你听着！我刚接到命令，没有经过上级的批准任何人都不能从太空桥上通过。
红蜘蛛：  这就是我的许可证！
惊天雷：  放行！
红蜘蛛：  快放太空桥，快！
                                （出标志）
红蜘蛛：  214，215，216，我想准在217房间！
红蜘蛛：  啊哈！我早知道就在这房间。行了！
                                （出标志）
红蜘蛛：  我们战车队，变形！吵闹，诈骗，爆炸，旋风，还有袭击！
袭击：    你是谁？我们呆在这破烂不堪的残骸里干嘛？
爆炸：    是啊！我可不想让人在这儿看到我这副模样！
红蜘蛛：  是我，红蜘蛛！把你们从塞博特上霸天虎的监牢里统统放出来的。我要你们帮助我把威震天赶下台去！作为回报...
爆炸:     我真不明白，我们为什么不把你敲成碎片。
红蜘蛛：  因为我没给你们安装一个吸能器呀！没有它就没法补充能量，没有能量就没有生命！
红蜘蛛：  怎么？我们谈妥了吗？
袭击：    好吧，我们暂时听你的。
                                 （出标志）
记者：    好了，先拍一组镜头！准备好了吗？你好，这是MARK MIKLE从现场报道！诸位将亲眼目睹一个历史事件！和我在一起的有汽车人代表：爵士和飞过去。
飞过山：  不对，是飞过山！
记者：    哦，是飞过山先生！他们应邀作为贵宾参加今天盛大的纪念活动，并且要在这里为汽车人的领袖擎天柱先生塑像剪裁。
记者：    那是什么？
飞过山：  是霸天虎他们。
爵士：    肯定是他们！领头的是红蜘蛛！
红蜘蛛：  战车队，变形！
吵闹：    嘿，诈骗，仔细听着：我的我的声响和音响把他们都赶跑了。
诈骗：    你少吹牛了，吵闹！看着吧，快速空气调节。
爆炸：    算了吧，我的离子炸弹比你们那些简陋的武器高级的多。
旋风：    注意你们的帽子，我可马上要刮一点小风了。
袭击：    谢谢旋风，我正好可以练习练习打靶了。
飞过山：  情况不大妙，爵士！我们最好还是用无线电向擎天柱求援。
爵士：    这算什么！我们能应付。
旋风：    现在螺旋上升！
红蜘蛛：  哈哈哈！我赢了！我赢了！红蜘蛛和他的部下战车队首战告捷，大获全胜！现在该轮到威震天了！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

红蜘蛛：  凯旋归来真是太好了！我对你们的战斗力充满了信心，你们还真有一套啊。
旋风：    当时你看见我了？我真是威风极了，甚至可以说是伟大。
吵闹：    你少吹牛！你们谁也没有本事一个人去抵挡那些汽车人们，要是我不在他们早就用磁铁收集你们的残骸了。
袭击：    瞎胡扯！是我周密作战计划挫败汽车人的。
红蜘蛛：  好了！大家别吵了！要节省点能量，去准备应付威震天！
旋风：    汽车人的吸能器到底怎么样了？
红蜘蛛：  你提这干吗？
袭击：    你答应给我们的。
红蜘蛛：  好吧！现在还不行，没法解决！除非我们多抓几个汽车人来满足我们的能量供应。
                            （出标志）
震荡波：  震荡波向威震天报告：入侵者把关在监牢里的霸天虎叛徒全都放出来了。
威震天：  是汽车人干的，他们终于下手了！这未免也太过分了吧，我要彻底粉碎他们不可！
                             （出标志）
显像一号：据本地电视台报道：今天红蜘蛛率领一群身份不明的机器人袭击了擎天柱塑像揭幕的大会。据目击者说两个汽车人爵士和飞过山被绑架。
擎天柱：  奇怪！霸天虎的行动大都和他们贪得无厌的能量需要有关。
滑翔机：  大概是红蜘蛛按奈不住找人来捣乱了。
大黄蜂：  准备投入战斗！
擎天柱：  全体注意：出发！
擎天柱：  赶快分散，隐蔽！
威震天：  只要把东西还给我，那么一切就好商量！
擎天柱；  你在那儿说些什么呢，还你什么呀？
威震天：  我再说一遍！我要那些背叛我的霸天虎身上的元件，还给我！我可现在就要！
擎天柱：  我正想找你呢，威震天！把爵士和飞过山放了！
威震天：  爵士？飞过山？擎天柱的电脑是不是出了毛病！慢着，也许真的不是擎天柱干的。饶了你，擎天柱。霸天虎，快撤！
大黄蜂：  究竟是怎么回事啊？
擎天柱：  不知道，大黄蜂！
滑翔机：  威震天说的叛徒是怎么回事？
擎天柱：  谁知道究竟是怎么回事，不过显像一号肯定知道！
                              （出标志）
擎天柱：  显像一号，请告诉我们关于霸天虎里的叛徒的详细情况。
显像一号：叛变的霸天虎是关押在塞博坦里的政治犯。根据威震天的命令震荡波拆掉了他们的性格元件，然后又捣坏了他们的构架。到昨天为止那些拆下来的元件一直被放在塞博坦霸天虎的囚禁中心。
大黄蜂：  威震天认为是我们干的。
滑翔机：  肯定是红蜘蛛偷走了元件用来组成自己的军队。
擎天柱：  原来是这么回事！威震天和红蜘蛛他们在争权夺利。他们内部的欺诈与我们无关，可我们要救爵士和飞过山！汽车人，变形！
威震天：  红蜘蛛，你这蠢货在哪儿？
红蜘蛛：  就在这儿，威震天！在你背后！这是我的军队，威震天，你看怎么样啊！
红蜘蛛：  依靠他们我这个蠢货可要在霸天虎之中占有一席重要位置！你只有干瞪眼奈何我不得！
诈骗：    拜拜，威震天！
威震天：  不！
红蜘蛛：  再见了，威震天！这可不是跟你闹着玩的。
威震天：  嘿嘿嘿！我发现无能的家伙造的东西更无能。   
袭击：    沉住气，胆小鬼！我们来救你了。
声波：    储备能量没有了，只好撤退！
威震天：  霸天虎，快撤！
红蜘蛛：  他们要跑了，你这白痴！要不是你我早就把他干掉了！
吵闹：    你才是白痴呢，红蜘蛛！
诈骗：    真该让声波在你身上炸个洞！
吵闹：    我累得精疲力竭，可你还不给我们吸能器。
红蜘蛛：  听着！转过身去！
旋风：    你是不是想要旋转一下！
红蜘蛛：  看！这次又抓了两个霸天虎，我们一共有四个能量吸收器了。只要再抓一个你们就全部可以充电了。记住！只有我才知道怎么安装那玩意。等打完了仗拿威震天来给你们装！
                                 （出标志）
擎天柱：  滑翔机，我想派你去搜寻红蜘蛛他们一伙。
滑翔机：  遵命！我这就去！现在我们就去！

flash2

（出标志）
威震天：  红蜘蛛懂个屁！真要把一些军队交给他他也统帅不了他们，到最后还是单枪匹马的。
威震天：  一定要消灭红蜘蛛和那些追随者！要警告霸天虎们我的权威不容动摇！
声波：    飞虎队，威震天命令你立即报告情况。
抢劫：    你告诉威震天，让他放心好了，我们正势如破竹地挺进呢！
吵闹：    恩！这还差不多。
诈骗：    你说的对，补充能量真是舒服极了。
红蜘蛛：  行了，快走吧！威震天很快就会向我们发动进攻的。
诈骗：    已经晚了，他们已经发现了我们。
威震天：  狠狠地打！红蜘蛛，投降吧！要不我消灭你。
红蜘蛛：  决不，威震天！既然走到这一步就不会再回头。哈，再使点劲！还差的远呢！
滑翔机：  滑翔机向擎天柱报告，请回话，擎天柱！
擎天柱：  我是擎天柱！
滑翔机：  发现红蜘蛛和战车队，他们正和威震天率领的霸天虎打得非常激烈。
擎天柱：  命令你继续监视他们的行动！我和汽车人马上就赶到你那儿。
滑翔机：  明白！
擎天柱：  汽车人，赶快变形，出发！
                                   （出标志）
威震天：  该结束了！挖地虎，合并！变成大力神！
威震天：  干净彻底地把他们这伙消灭掉！
红蜘蛛：  我早料到你会有这一手的。战车队，合并变成混天豹！
混天豹：  啊啊啊！我是，我是混天豹！我力大无比！
擎天柱：  爵士和飞过山好象没什么！吊车、救护车快去救爵士和飞过山。
威震天：  我把你们变成一堆废料，红蜘蛛！
红蜘蛛：  想得倒好，你是一相情愿！
威震天：  这不行，我们得撤退！
红蜘蛛：  听着，威震天！现在我要你告诉大家谁是霸天虎的新头领！
威震天：  休想！
红蜘蛛：  混天豹！快说，威震天！谁是霸天虎的新头领！
威震天：  哎呦！是，是，是你！
红蜘蛛：  说的响一点儿！
威震天：  是你！
红蜘蛛：  听着！我现在是全体霸天虎的新头领了...
汽车大师：威震天出事了！
莽撞：　　好象是红蜘蛛打败了他。
打击：    是的！
汽车大师：红蜘蛛不会就此收兵的。
打击：    说的对！他这家伙太贪得无厌了。
汽车大师：飞虎队！合并成飞天虎！
红蜘蛛：  混天豹？哎呦！
威震天：  不！红蜘蛛，不是混天豹，是威震天，你的领袖！
红蜘蛛：  威震天，饶命啊！
威震天：  这次可不行了！再见吧，红蜘蛛！
威震天：  大火车！把红蜘蛛和他们一伙给我哄出去！
                              （出标志）
威震天：  永远不准你回地球来！
红蜘蛛：  你会后悔没有砸毁我的，威震天！我发誓要报仇~！


                  
                               ***全剧终***

flash2

混天豹的报复(The Revenge of Bruticus)

红蜘蛛： 我受不了了！我受不了了！这简直像个监狱！
吵闹： 闭嘴！要不是因为你，威震天也不会把我们驱逐到这个鬼星球上来。
袭击： 你上哪儿去？你回不了地球，你的能量不够！再说你也不能撇下我们！
红蜘蛛： 你们太卤莽了，成不了气候。
袭击： 对不起，你说得嘛，我们的战略战术非常出色。
红蜘蛛： 你们这些有勇无谋的匹夫，你们这帮白痴，真让人受不了了。
吵闹： 在复仇名单里记下红蜘蛛。
诈骗； 排在威震天、塞博特、地球后面。
旋风： 我们到塞博特去吧。
吵闹： 是塞博得城，懂吗？
爆炸： 快！加快速度，准备占领那个星球！
（出标志）
震荡波： 现在测试防卫系统反应时间和精确度。全息图象目标已选定。显示目标投影。
震荡波： 这是怎么回事？塞博特遭到袭击，塞博特天空中出现入侵者。火力警告。
震荡波： 入侵者，说明你们的身份，赶快降落。
震荡波； 快说！你们究竟是谁？
诈骗： 有人称我们是战车队，可是...
混天豹： 我叫混天豹！
震荡波： 消灭他！
混天豹： 原来是你在控制那些守卫，打败了你他们就完蛋了。
震荡波： 我怎么会被打败！我必须保卫塞博特！
混天豹： 混天豹虽然数量很少，可我们必将胜利！
混天豹： 计划已经完成。塞博特是我们的了！
吵闹： 报复行动开始了！
（出标志）
威震天： 这些机器昆虫的胃口可真大得吓人。
威震天： 我们还需要更多的能量。惊天雷、挽歌，立即把这些能量块运到太空桥去。
擎天柱： 汽车人，冲啊！
反冲： 快跑吧！汽车人来了！
轮胎： 机器昆虫的洞？我正好利用它来消灭那些机器昆虫。
轮胎： 我没能准确射中目标，真对不起，擎天柱。
威震天： 尽敢来和我作对，你好大的胆，擎天柱！
擎天柱： 搅乱你的中枢电路系统怎么样啊，威震天！
擎天柱： 不！让他们疏散到附近去。
轮胎： 这是居民区。
擎天柱： 那太危险了！周围有许多人，不能在这儿打仗。
擎天柱： 请注意了，机器卫兵！请协助撤离这个地区。
（出标志）
感知器： 要是你真对宇宙感兴趣的话，斯派克...我可以把它放大。
斯派克： 看上去还象原来那么大。
感知器： 放大！这就是你们太阳系，它正在不断的膨胀。
斯派克： 看呢，感知器！一颗流星！
感知器： 看见了！其实不是真正的流星，是进入地球大气层的一颗陨星。
斯派克： 我知道，我讨厌陨星进入地球大气层这种说法。
感知器： 其实，你们这颗行星与别的星球碰撞的几率很小。
斯派克： 但原如此。一碰撞就一切都结束了。
红蜘蛛： 放我过去，震荡波！
震荡波： 红蜘蛛，请你帮助我！塞博特遭到了侵略。
红蜘蛛： 塞博特？！难道已经靠近塞博特了吗？欢迎你上来，震荡波！看来，我们要去收复那个星球了。
（出标志）
袭击： 自从我们被威震天关押以来霸天虎的技术的确进步了很多。也许我把这个仪器的功率彻底改变一下就可以对付威震天了。
吵闹： 我说现在就去进攻地球！像碾死虫子一样碾碎威震天。
爆炸： 我说吵闹，请你先不要那么冲动，袭击肯定已经想出好主意来了，他足智多谋。
袭击： 用我先进的火箭导引器加上太空桥我可以改变地球运动的方向，向太阳撞去！
（出标志）
机器卫兵：注意了！请撤离这个地区。重复一遍，请赶快撤离这儿，等候救护车辆。
地球人： 救救我们！
大街： 急救员！这儿有受伤的。
机器卫兵：全妥了，擎天柱，地球人全部撤走了。
擎天柱： 好了，汽车人，加油干啊！
滑翔机： 我们在这些爬虫身上浪费的弹药够多了！我要歼灭它们。
斯派克： 擎天柱！
擎天柱： 怎么了，斯派克？
感知器： 大哥！显像屏发现能量干扰，是塞博特来的信号引起的。
擎天柱： 塞博特？
感知器： 是的！地球的运行轨道被改动过了，它正朝着太阳移动。
擎天柱： 必须通过太空桥去塞博特！制止发生任何不幸事件！

flash2

威震天： 擎天柱他要夺取太空桥的控制权。
威震天： 弹片！挡住他。
擎天柱： 太晚了！
袭击： 我高兴地向诸位报告，我们的复仇计划确实完成的很出色。我们利用现有的太空桥技术将地球撞到太阳上去，威震天这家伙自然也跑不了。这次...怎么了，怎么了？
吵闹： 我们遭到袭击。
旋风： 我喜欢进行偷袭。
诈骗： 抓住它们，旋风！把它们打成碎片！我来替你拣碎片。
爆炸： 想办法让它们减速，我举双手赞成。我的离子炸弹应该可以干扰它们的电流！哎呀，不行！
袭击： 继续射击！
红蜘蛛： 这倒是个好兆头，震荡波！等到战车队能量了就可以轻而易举地打败他们，然后我们就又可以控制塞博特了。
震荡波： 我是塞博特的守卫，是威震天委任的。
红蜘蛛： 威震天算老几啊！告诉我怎样操作投影仪，震荡波？告诉我！
震荡波： 给你看样东西，看这怎么样？
吵闹： 好啊！消灭了它们！
诈骗： 我觉得是它们消灭了...慢着，看！那儿又来了许多。
旋风： 它们从哪儿来的？
吵闹： 管它呢，彻底消灭它们！
红蜘蛛： 傻瓜！他们正忙于和幻影作战。我们乘机去占领他们的传送室。
震荡波： 太空桥接收器被人动过了。地球马上要于太阳相撞了。
红蜘蛛： 啊！真是太好了。地球上的汽车人全部要完蛋了。
震荡波： 可威震天也在地球上啊！
红蜘蛛： 威震天...也完了！
震荡波： 我一定要设法改变程序。
红蜘蛛： 不！不，不！你不要干这种蠢事，至少现在还不行！我的战车队打得很漂亮。
（出标志）
擎天柱： 我们一定要找到太空桥的控制面板！
警车： 在这儿，擎天柱！找到了。
威震天： 听着，红蜘蛛！
红蜘蛛： 来吧，威震天！
威震天： 红蜘蛛！
红蜘蛛： 你必须承认我是霸天虎新头领，否则我就让地球和你撞到太阳上面去。
威震天： 你在做梦，红蜘蛛！
红蜘蛛： 看看温度计吧，威震天！我要统治宇宙，哪怕只剩下我一个！快点答复！我正等着你的答复呢，威震天。
袭击： 挡不住它们！我们的武器没能量了。
爆炸： 我真不明白。
诈骗： 这下恐怕全完了！先生们，我们上当了。
（出标志）
威震天： 原来汽车人在找那块面板。喷气机、挽歌，去找机器昆虫！把太空桥控制面板夺回来。
（出标志）
红蜘蛛： 要是威震天不把位置让给我，我就要看着他灭亡！
红蜘蛛： 你这混蛋！我们是同伙。
震荡波： 我只效忠威震天！
红蜘蛛： 那你给我滚回地球去，陪威震天去死吧！
袭击： 你被包围了。
红蜘蛛： 等一等！等一等！不要开枪！是我造就你们的。
吵闹： 现在你可是囚犯！
吵闹： 都进去！
（出标志）
地球人： 水分全都蒸发了。
地球人： 失火了，救火啊！快来人啊！
消防车： 看来一下子扑不灭啊！
红色警报：继续努力，消防车。
刀刃： 在那个村庄！要我帮忙吗？
（出标志）
反冲： 总算把汽车人甩掉了。该喘口气了。
喷气机： 找到他们了。
威震天： 控制面板哪儿去了？
弹片： 威震天，威震天！
斯派克： 哦！天呢！控制面板在那儿！可是让机器昆虫咬烂了...
感知器： 太空桥的操作面板修好了，不过我需要两个小弹簧插头、一只螺旋盘电溶器和几个引力提升仪的小零件。
警车： 好吧，大家拿出点元件来。
擎天柱： 我可以从我的元件里捐献几个这种零件，感知器。不过威震天也得捐几个零件。
威震天： 不同意！我一个螺丝也不捐献。
斯派克： 要是我们到不了塞博特不及时阻止红蜘蛛的话，你也活不成了！
威震天： 喷气机，你给我看着！要是他耍什么花招的话，敲碎他的眼睛！千万要注意！
（出标志）
刀刃： 这可如何是好，我没法让这个星球冷却下来。
地球人： 太热了...
急救员： 他们不会冻僵掉吧？
大街： 不会的！外面的温度正在迅速上升，至少在冰融化之前不会有事的。
（出标志）
威震天： 喷气机，快点，快让我们过去！
擎天柱： 不用着急！
威震天： 我来处理，擎天柱！
擎天柱： 好的，威震天！我们霸天虎和汽车人要控制任何事态的发展。
感知器： 还不知道它能不能行呢。
擎天柱： 快点！必须找到红蜘蛛！
喷气机： 震荡波在哪儿？
红蜘蛛： 快呀！救救我！都是战车队干的。他们把我锁在这儿了。他们强迫我威胁你，威震天！请相信我！
震荡波： 他在说谎！
威震天： 我不会忘记的，红蜘蛛！我可以放了你，可你一定要阻止地球，别让它和太阳相撞！你明白吗？
红蜘蛛： 只要你让出霸天虎头领的宝座给我就行了。
威震天： 你不要发傻了。
红蜘蛛： 那就让地球毁灭吧！
吵闹： 红蜘蛛是我们的囚犯。
诈骗： 嘿！看你往哪儿打？
爆炸： 请原谅我！
擎天柱： 警车、横炮，掩护我！
吵闹： 他们冲着我们来了。
旋风： 我们赶快冲上去！战车队合并变形，变成混天豹！
混天豹： 混天豹讨厌塞博特，非常讨厌你们！
擎天柱： 这是太空桥，他们挪动了它。
擎天柱： 想用太空桥把地球往太阳里送去。
横炮： 肯定有办法制止它。
红蜘蛛： 那当然！
威震天： 你帮我们保存地球...那我就饶了你！
红蜘蛛： 我想他可能会造反，所以我造了个机械装置，并在他背后留下了三点。把这三点打中...他就不会动弹了。
混天豹： 你出卖了我！我最讨厌叛徒！我们已经在塞博特被关押了几百万年，现在我要报仇了。
擎天柱： 但愿红蜘蛛说的是真话。
混天豹； 我动不了了。
横炮： 快点大哥，快点！要改变路线吗？好！就行动！
擎天柱： 横炮，还来得急吗？地球安全了！
擎天柱： 威震天！混天豹对这个星系是个威胁，留着后患无穷！
威震天： 我同意！我们必须消灭他！红蜘蛛...
（出标志）
威震天： 再见了，混天豹！
警车： 我仍然信不过威震天。
横炮： 是啊，为什么我们去和地球上的朋友见面会合他连声再见都不肯说呢？
擎天柱： 不管威震天的动机多么恶毒，我们得承认：如果没有威震天的帮助，我们也就没什么朋友可看望了。
威震天： 你必须将功赎罪，红蜘蛛！你的计划成了，混天豹是我们的了！你可以到地球上去，可得听我的！
红蜘蛛： 我，我...谢谢你原谅了我，威震天！
威震天： 等我们重新编好程序，让混天豹听我的命令！那我就势不可挡了...


***全剧终***

flash2

死不甘心的红蜘蛛(starscream's ghost)

(没录到片头，故不知道是否遗漏了一部分）
（在外星球一餐馆里...)
毒气弹:嗯?你们在吃什么呀?
外星人:你也来一点吗?
毒气弹:哦, 不,谢谢，没关系。我只想快点回到汽车人那儿去就安全了。
（出标志）
毒气弹：我告诉你霸天虎正在追捕我，我需要保护。
汽车人：哇！你肯定你从那场大爆炸中恢复了吗，毒气弹兄弟？
毒气弹：我听见什么了，我们要注意脚下。
毒气弹：我又听见了，有人正监视我们。
汽车人：不，毒气弹，这是你的幻觉。这儿一切很平静，很正常。你得回去做一番彻底地检修了。
毒气弹：我没事！
汽车人：可是你已经老化了，你还是多加小心才对。
毒气弹：老化？我来让你看看，瞧这儿！
袭击： 这叛徒正在逃跑，我要去盯住他。
爆炸： 不，别暴露自己，会有别的机会去抓住他。
汽车人：不错。
汽车人：很好，是的，我看见了，伙计！现在看我的，请你吃些灰土。
（出标志）
汽车人：味道不错吧。
毒气弹：哦！是的。
（战车队发动攻击）
汽车人：打不中我。
毒气弹：因为他们没想打死你，他们在追我。
汽车人：我来看。
汽车人：只有一个办法，那就是你得大显身手，拿出绝招来。
毒气弹：什么绝招？
汽车人：这恐怕已经来不及做请示了。
袭击： 等他们一露面就...
毒气弹: 嘿嘿嘿!给你们吃点儿...
汽车人: 我也加点儿。
（毒气弹和汽车人来到一外星球）
毒气弹： 我得设法加点儿能量。
外星小怪：请你们稍稍等一会儿，请你们谅解。你们可以得到补充，是的，是这样的，你们去21号是对的。
毒气弹： 唔，吃点什么吧？
汽车人： 这地方还可以，静电场很长，我感觉到冲击波了。
毒气弹： 你付百分之二十，你说怎么样？
汽车人： 行啊！走吧。
（餐厅中）
外星人1： 你喝醉了就不认帐了。
外星人2： 去你的！
外星人1： 干吗？你想要打架？
外星人2： 打你又怎么样！
女侍者： 你们要的，保证份量足，质量好。
毒气弹： 我迟早会被他们逮住的。
汽车人： 被霸天虎吗？
毒气弹： 对！惊破天绝不会放过我的。
汽车人： 那么，让他来吧，我会尽力帮助你的。
毒气弹： 谢谢你，但愿能平安。
外星人： 喔，慢来！
外星小怪：我的枪，我的枪。
外星怪物：给你点光子束尝尝。
广播： 第二十七号！燃料加好了，二十七号！
外星小怪：这这这，是什么玩意儿。
毒气弹： 我因为违抗了惊破天的命令。我起来造反想推翻他、取代他，认为自己完全可以成为霸天虎的首领。
毒气弹： 惊破天再也不准我从新加入霸天虎的行列，一定要制我于死地。
广播： 第29号，燃料加满了，第29号。
男外星人：好了，走吧。
女外星人：哦，我还没吃饱呢。
男外星人：咱们到火星上去吃吧，他们没好饭馆。
汽车人： 哇，他原来不怀好意啊。
毒气弹： 对，是的。看看他下一步想怎么干吧。
外星小怪：哎，你听我说你这坏小子，我并不想干，但我没办法呀。我有七个孩子，我只好这么干，是的。一个人总要生活，你明白吗！
毒气弹： 我要你说句老实话。告诉我，是谁雇佣了你？
外星小怪：是惊破天！
汽车人： 哈哈哈！惊破天算找到人才了。
毒气弹： 找这号人，他的神经大概出了毛病。
汽车人： 我们可以平安地走了。
（出标志）
瘟疫： 好极了，来了这架飞机可以避开汽车人的安全检查。
狂飙： 我一直在等待有这么一个机会可以对他们报仇呢！
（毒气弹走在路上）
狂飙： 再打一下我们便大功告成了。
毒气弹： 不，不！
狂飙： 把他围困在过道里。
瘟疫： 好点子，狂飙兄弟。如果你来代替惊破天肯定可以成功的。
狂飙： 你快给我冲上去，胆小鬼。
狂飙： 他在那儿！
毒气弹： 呃，抱歉，惊天雷，我能不能躲在那个人的背后啊？
毒气弹： 我知道他们正跟在我的后面呢。
毒气弹： 诸位兄弟，我遇上麻烦了！
毒气弹： 红蜘蛛？是谁啊？出来，扫荡！但愿是扫荡。

flash2

毒气弹： 呃~~是谁啊？
红蜘蛛： 是你的老朋友红蜘蛛，哈哈哈！
红蜘蛛： 就是我从前的鬼魂，没想到吧！
毒气弹： 红~蜘~蛛！
红蜘蛛： 怎么，毒气弹-老朋友，我很高兴你还能记得我，嘿嘿！
红蜘蛛： 让我来帮你一下吧。
毒气弹： 不，我没事，我很好。
（狂飙等追到了霸天虎的坟场）
狂飙： 他准是躲进了墓地。
扫荡： 那我们把他干掉以后就省事多了。
红蜘蛛； 别怕，毒气弹。我们俩有着很多共同点。
红蜘蛛： 你帮我去对惊破天复仇，是他使我落到这种地步的。我也会帮你摆脱困境。
毒气弹： 说定了。
瘟疫： 你从那边过去。
瘟疫部队1：怎么让我干这么脏的活儿。
瘟疫； 你去看看那叛徒是否躲在里面。
瘟疫部队2：不行，如果你这么急着要找他的话，你就自己去吧。
瘟疫： 那你带路！
扫荡： 我并不想违抗反对你领班的话，不过抱歉。
狂飙： 你可真不配当领班啊！你应该要看看我的！
狂飙： 你应该好好学学我。
瘟疫： 是！一定学。
狂飙： 下去。
瘟疫部队1：什么也没有啊！
扫荡： 没有，寂静的如同坟地。
瘟疫部队2：他，他早跑了。
狂飙： 胆小鬼们散开搜查。
狂飙： 像个战士一样站出来嘛。啊！你这个懦夫，就这么胆小？这是在侮辱你的祖先。
狂飙： 还不及扫荡呢。像你曾经是个勇敢的霸天虎那样站出来。
狂飙： 别像你现在这副窝囊样，老躲着不敢露面。
狂飙： 你还愣着干吗？
（红蜘蛛附上了狂飙）
红蜘蛛： 啊，又有了个躯体，真不错呀！啊哈哈哈！
毒气弹： 红蜘蛛？是你在那儿吗？
红蜘蛛： 这光看我的外表不会知道，哈哈。
毒气弹： 是看不出来。
红蜘蛛： 这样挺不错。
红蜘蛛： 我抓住了叛徒。
扫荡： 他抓住叛徒了。
瘟疫： 那么，我们可以离开这儿了吧？
红蜘蛛： 把他带去见惊破天，抱功领赏，这样好吗？嘿嘿嘿！
红蜘蛛： 你要是不害怕，我就杀了你。
（出标志）
杯子： 显示器出了毛病？他们是怎么跑进来的？
毒气弹： 被发现了。
红蜘蛛： 没有一位像你这么有知识的跟我们在一起，我们该怎么办呢！
汽车人： 别担心，毒气弹，抓不到你的。
红蜘蛛： 快点闪开。
瘟疫： 狂飙的声音怎么不对头啊？
瘟疫部队1：是啊，就像红蜘蛛的声音。
瘟疫部队2：你们别疑神疑鬼。
红蜘蛛： 会给你点颜色看的！
银箭： 飞行太保，冲啊！
红蜘蛛： 飞行太保追上来了，看样子我们要打一仗了。
红蜘蛛： 那个地方倒是个理想的好战场啊。
银箭： 飞行太保，变形！包围他们！
补天士： 把霸天虎包围住，别让他们跑了。
红蜘蛛： 瞧！都是你惹出来的！
毒气弹： 我？都是你的决定才走这条路的。
红蜘蛛： 我不记得你是否有过什么主见，从来就没有！
补天士： 把毒气弹放了！
红蜘蛛： 毒气弹可以离开。
补天士： 红蜘蛛！
红蜘蛛： 是的！如果你想睡得安稳，不做恶梦，就把我们放了。
银箭： 怎么回事？没人开枪？！
弹弓： 这可不对头啊！
补天士： 别开火。
（出标志）
惊破天： 我命令你处死这个叛徒。
红蜘蛛： 我认为把这个叛徒交给你，让你自己亲自去处治吧，倒是他可能有着汽车人的情况。
惊破天： 好！我们就来审讯他，就算问不出什么情况来，也开开心。
（出标志）
红蜘蛛： 我让你尝尝，叛徒！
毒气弹： 啊！
惊破天： 啊，在这点上我应该表扬狂飙，他的审讯很有一套办法。
毒气弹： 啊~~~~我决不会说的。
红蜘蛛： 嘿嘿，你以为你是谁，别让人家发现你是在演戏。
毒气弹： 好吧，好吧，我说、我说！
（出标志）
惊破天： 我一直在等待着这一天啊！
补天士： 准备好了吗，惊破天？
惊破天： 你应该光明正大地打，一对一、面对面。
补天士； 按你的办！
惊破天： 够了吗，补天士？让我来快点结果你吧！
补天士： 去你的！
惊破天： 唉呦！天哪。这没关系，补天士。我...啊！
（出标志）
红蜘蛛： 你还认为惊破天有什么了不起吗？
红蜘蛛： 好！我总算看到他的下场了！
惊破天： 嗯？谁的下场，狂飙？
红蜘蛛： 啊？怎么？没人说，我的意思...
惊破天： 你的意思是什么？老朋友！
红蜘蛛： 那么，你说我是什么意思呢？
惊破天： 红蜘蛛！
红蜘蛛： 哈哈哈！
惊破天： 这次我可不能像上次，我要彻底把你干掉！
红蜘蛛： 干掉我对于全体霸天虎真是莫大的损失啊！
（惊破天向红蜘蛛开火，红蜘蛛离开狂飙的身体）
狂飙： 我这是怎么了？我只记得我是在霸天虎的坟场。
惊破天： 但愿这是我最后一次看到那个想窜权的幽灵。好好照顾狂飙，把他修复！
（红蜘蛛附上了瘟疫）
红蜘蛛： 遵命！惊破天。哎嘿嘿嘿嘿...


******结束******  
   
   
  作者： 222.45.89.*     2004-12-19 21:36 　 回复此发言   
  
--------------------------------------------------------------------------------

8  回复：变形金刚剧本（对话字幕）  
  鬼魂作祟(Ghost In The Machine)  


瘟疫： 是红蜘蛛！（红蜘蛛的鬼魂附上了瘟疫）
扫荡： 怎么回事？你的脚有毛病了？
众人： 当心，注意！
瘟疫： 不，别强迫我干。
红蜘蛛：现在已经来不及了。
惊破天：竟敢打我，干掉他。
狂飙： 慢着，惊破天头头，他又不是叛徒，不过是线路有些错乱。
瘟疫： 快点儿，离我远点儿。
红蜘蛛：嘿嘿嘿，没那么简单。
狂飙： 瘟疫，把枪放下。
惊破天：用不着跟他多罗嗦。干掉他，他简直疯了。
瘟疫： 惊破天，不是我，我是说，我我我，我不是我。
红蜘蛛：嘿嘿，难道你认为他还会相信你吗？
惊破天：给我干掉他！
瘟疫： 不，别开枪。
狂飙： 快把枪交给我。
瘟疫： 请你听我说。
红蜘蛛：不，你得把他们都干掉。
狂飙： 瘟疫不过是个疯子，别怕，对着他，胆小鬼。
狂飙： 他是个叛徒，不能放过他。
瘟疫： 你要带我去哪儿？
红蜘蛛：去见宇宙大帝，我要讨回我自己的身体，只有他才能把它还给我，哈哈哈。
狂飙： 哈，你的伤很重，惊破天，有什么吩咐？
惊破天：伤口不要紧，抓住瘟疫，巨狰狞，去追那叛徒，把他带回来。
狂飙： 惊破天，让我和扫荡去把他抓回来吧。
惊破天：那也好，狂飙，一定要抓住他，我派巨狰狞来协助你们。

（去塞博特恩的路上）
狂飙： 停下，不能再往前了，否则我们就会被汽车人发现的。可瘟疫已经投靠汽车人了。
扫荡： 他干吗这样，他还是队长呢。一定要干掉他。
狂飙： 他反对惊破天，他现在跑到塞博特恩投靠汽车人了。惊破天早已料到这一点了。
（出标志）
（红蜘蛛和瘟疫进入宇宙大帝的大脑）
红蜘蛛：现在，咱们的唯一目标就是对惊破天进行复仇。
瘟疫： 我不跟你合作。
红蜘蛛：听着，瘟疫。你要是跟我作对，我就再也不离开你的身体，永远呆在你的身体里面，现在听我的。
（红蜘蛛接通了宇宙大帝的电路）
红蜘蛛： 一定能成功。
红蜘蛛： 哈！成功了！我们把他弄醒了。
宇宙大帝：我是宇宙大帝，谁唤醒我的？
红蜘蛛： 宇宙大帝，请允许我介绍一下，我是红蜘蛛。
宇宙大帝：你来这儿有什么要求啊？
红蜘蛛： 我想要我的身体，你能帮我的忙吗？
宇宙大帝：好，我能满足你的要求，但是你必须先执行三项任务。
红蜘蛛： 就三项？请说。
（瘟疫试图逃走）
红蜘蛛： 嘿！你想要到哪儿去啊？你又不能回去。
瘟疫： 都是你，使我无家可归，就因为你，惊破天以为我想杀他。
红蜘蛛： 别激动。
宇宙大帝：安静！你替我把猛大帅的眼睛弄来，使我能够重见光明。
（出标志）]
（汽车人地球基地）
斯派克： 把周围再观察一遍。
杯子： 啊！全部能看清楚，为你骄傲录音机，你们都是我见过的工作最出色的人。
录音机： 谢谢，我们工作一向很认真。
斯派克： 嘿，录音机，那音乐也太古怪了，会把想上这儿来的人全给吓跑了。
录音机： 杯子，小心。
红蜘蛛： 嘿！
录音机： 杯子，爆炸把猛大帅的安全系统给炸开来了，这么一来通向城市的每条道都敞开了，咱们没法守住。
杯子： 发现什么入侵情况吧？
大黄蜂： 毫无办法，就连警报器也已经炸坏了。
杯子： 大黄蜂，和斯派克赶到猛大帅那儿去，感知器，你和战戟快去把飞行太保找来，快把防御实验器安装好。录音机，你和我守在这儿，快行动。
（出标志）
瘟疫： 红蜘蛛。
红蜘蛛： 好多了，没有身体我感到有些冷啊。到目的地了，猛大帅的眼睛，你带着光子器吗？
瘟疫： 带了，我们快点完成任务后走吧。
（出标志）
斯派克： 嘿，这有点像从前，大黄蜂。
大黄蜂： 当然像，斯派克，瞧那扇门是开着的。
红蜘蛛： 别弄坏了，…你这蠢货，快搬另外一颗，要小心，别弄坏了。  
大黄蜂： 你应该想办法躲开他们。
斯派克： 快走，快去通知其他人。
斯派克： 现在，我们要是能够联系上的话。
猛大帅： 霸天虎钻进了我的脑袋。

flash2

录音机： 快走。
猛大帅： 霸天虎挖掉了我的眼睛。
瘟疫： 把他吵醒了。
红蜘蛛： 发射光子把这儿炸了。
滑翔机： 快走，情况非常紧急。
银箭： 我没看见有敌人啊！
滑翔机： 啊！难道瘟疫就不是敌人吗？！
银箭： 好吧，是我太大意了，变形，飞行太保！
飞行太保们：是，变形。
猛大帅： 猛大帅，变形。
滑翔机： 当心，猛大帅发脾气了。
猛大帅： 我的眼睛啊！
滑翔机： 真弄不明白，他打了我。
战戟： 感知器，快说话。
滑翔机： 今天真是倒霉。
银箭： 猛大帅的内部发生了爆炸，快，咱们的人一定还在猛大帅的里面。但愿他们没事。
杯子： 我们想尽了办法没能修好他。
录音机： 把他炸掉吧，炸。
大黄蜂： 这下好了。
杯子： 行了，现在向补天士报告吧。
（出标志）
瘟疫： 我们在这儿干吗？
红蜘蛛： 这都怪你，那眼睛才被弄坏的。也许，用铁甲龙的一只眼睛可以做代替。我们把这只藏在这儿。咱们再另外弄一只。
无赖兄弟1：我们两个在霸天虎中老是干最苦的活儿，惊破天给了我们什么。
无赖兄弟2：在这么倒霉的地方值班。
无赖兄弟1：是，要我们监视瘟疫。站着别动！惊破天要你的脑袋。
瘟疫： 霸天虎弟兄们，这完全是个误会。是惊破天派我来执行秘密任务的。
无赖兄弟1：真的吗？
无赖兄弟2：你有通行证吗？
红蜘蛛： 通行证？恩？通行证！嘿嘿。
无赖兄弟12：红蜘蛛！
红蜘蛛： 哼，你们没想到吧！
（红蜘蛛附上了无赖兄弟1的身上）
红蜘蛛： 用不着给你看通行证了吧，瘟疫兄弟！
红蜘蛛： 哼，晚上好。
（红蜘蛛出了无赖兄弟1的身体）
红蜘蛛： 瘟疫，这边儿，快点。
大火车： 我真讨厌这样东奔西跑。
（红蜘蛛附上了大火车）
瘟疫： 你为什么要把大火车叫来呢？
红蜘蛛： 好把两只眼睛运回去啊！只有用他才能装得下。
（出标志）
喷汽机： 他们来了，快打。
红蜘蛛： 放这儿，瘟疫。小心别把眼睛弄坏了。
瘟疫： 快点走吧，走！快！
惊破天： 你们俩先是让红蜘蛛和瘟疫把铁甲龙的一只眼睛偷走，又让他们乘大火车逃走。
惊破天： 瘟疫呀是心甘情愿在帮红蜘蛛，你们这些人竟然敌不过他们两个人，那么，我只能说...
（出标志）
红蜘蛛： 大火车的用场已经派完了，我让汽车人把他干掉。
补天士： 红蜘蛛的鬼魂和瘟疫干吗要偷猛大帅的眼睛呢？
通天晓： 不明白，塞博特恩已处于戒备状态，我们得提高警惕。
罗嗦： 嘿，警报器响了，一定是霸天虎来捣乱，否则还有谁来和我们作对呢？要知道我能肯定一定是霸天虎来捣乱了！
弹簧： 显示仪屏幕上有情况。抱歉，我打断你了，罗嗦。那个家伙移动的可真快，我们得盯住他。
补天士： 让我来看一下监视屏，是大火车，里面一定坐着许许多多的霸天虎。
补天士： 卫兵们，使用电子防卫激光。把他们打得落花流水。
机器卫兵1：哈，他来了，装得满满的。
机器卫兵2：他们装得真满。
红蜘蛛： 咱们就停在这儿，大火车，快点停下。
机器卫兵1：瞄准...开火！
大火车： 等一下，我干吗要到塞博特恩来？
（出标志）
宇宙大帝：有了眼睛太好了，虽然两只焦距不一样，但是管用啊！
瘟疫： 这是出了一点小小的意外。
红蜘蛛： 闭嘴，瘟疫。第二件事是什么呢，宇宙大帝？
宇宙大帝；到铁甲龙的基地去，把霸天虎的铁甲龙给我抓来。
瘟疫： 我们刚去过。
红蜘蛛： 我说，你个儿长的大，话也说得太多。我们马上就去把铁甲龙抓来。
（出标志）
补天士： 惊破天怎么让你一个人来进攻塞博特恩？你是傻子还是太迂腐。
大火车： 我...我不记得了。
通天晓： 为什么要偷走猛大帅的眼睛？
罗嗦： 嘿，我坐在这里欣赏月球，后来我想看看整个景色，但我发现了一个新情况。
补天士： 宇宙大帝有了眼睛？！这下我明白了，他们是为了宇宙大帝来偷眼睛的。
（出标志）
通天晓： 我有种不安的感觉，弹簧。

flash2

弹簧： 怎么了，除了汽车人这儿没外人。
通天晓： 你听着，瘟疫和红蜘蛛把眼睛带到了这里，又有人把这些线路接通了。
弹簧： 会是谁呢？
机器卫兵1：小心，瘟疫。
山猫号： 快过来，瘟疫已溜进去。
瘟疫： 到了宇宙大帝这儿了。
通天晓： 瘟疫在那边，我们没有办法。
机器卫兵1：他不会永远呆在这儿的。
宇宙大帝： 我又苏醒了！
瘟疫： 汽车人都已经跑了。我并不怀疑你的能力，但他们会回来的。我留在这里有危险。
宇宙大帝：你得留下，等到任务全部完成。我已经赋予你的，我也可以索回。
（出标志）
天猫号： 坚持，伙计！天猫来援助你们了。
通天晓： 我们得集合武装部队。
（出标志）
惊破天： 你又失败了。
无赖兄弟1：惊破天，我们没有别的办法。
无赖兄弟2：是啊！红蜘蛛的鬼魂侵入了我。
惊破天： 闭嘴，胆小鬼，做好战斗准备。像猎犬那样去跟踪他们，消灭他们！
惊破天： 我要知道情况，并且立刻就要知道。
狂飙： 铁甲龙正在不停地变形。
惊破天： 铁甲龙，我命令你停下。
红蜘蛛： 我只是借他用一下，用不着担什么心的。
惊破天： 红蜘蛛，你是一个死机器人。
红蜘蛛： 我是已经死了，惊破天，但还要借尸还魂，我会叫你后悔莫急的。
惊破天： 我已经后悔得晚了。
惊破天： 霸天虎，变形。

补天士： 是宇宙大帝让霸天虎他们来和我们捣乱的。还发现把铁甲龙带到了塞博特恩去了。
（出标志）
红蜘蛛： 好了，宇宙大帝，铁甲龙仍给你，最后一件是什么事？
宇宙大帝：第二件任务还没有完成。
红蜘蛛： 什么？！
宇宙大帝：把铁甲龙的变形圆驱拆下来，装到我脑袋里去。
红蜘蛛： 快进去，我来拆。
通天晓： 霸天虎正在打铁甲龙呢！
补天士： 铁甲龙在反抗。
惊破天： 霸天虎们，撤退！
红蜘蛛： 哈哈哈！嘿！好玩极了。
瘟疫： 第三件事是什么？快让我去完成。
宇宙大帝：把我的头和塞博特恩连起来，我就有新的身体了，我就又重新完整了。整个宇宙将在我的脚下。
红蜘蛛： 完全可以，我也要尽快找回我自己的身体。
瘟疫： 嘿，我不管这些事，我走了。
宇宙大帝：让他走，第三件事有你来完成。
（出标志）
瘟疫： 惊破天，别开枪，要阻止宇宙大帝，他要用塞博特恩做他的身体。
惊破天： 我就是想打死你也不行，铁甲龙把我们的武器全报销了。
（出标志）
弹簧： 快走，磨蹭什么！
补天士： 有客人来拜访了。
瘟疫： 情况很紧急，宇宙大帝要把塞博特恩做他的身体。
通天晓： 整个事情原来如此。好，现在找不到他们，但我们可以等在塞博特恩等他们找上门来。
补天士：行啊！
（出标志）
无赖兄弟1：我们到了，现在得想个办法阻止红蜘蛛执行宇宙大帝的任务。
无赖兄弟2：宇宙大帝太强大了，我们怎么办？
喷汽机： 是吗？瞧这个。
宇宙大帝：是的，我已经准备好了，现在开始做最后的连接。
红蜘蛛： 我已经没法再控制他了。
喷汽机： 好啊，让我们来吧，红蜘蛛。哈哈，你快点滚吧，快点滚吧。
红蜘蛛： 宇宙大帝，你要是想成功，还是先把身体还给我吧！
宇宙大帝： 你会有的。
红蜘蛛： 啊！我复活了啊！
宇宙大帝；不，现在听我命令。
通天晓： 快点上能量块爆炸器，然后就离开。
宇宙大帝：赶快体我做连接。
红蜘蛛： 嘿嘿，你自己去做吧。
惊破天： 那边怎么了？
狂飙： 惊破天头头，那是什么？
惊破天： 是红蜘蛛！快打！
狂飙： 他是鬼魂。
惊破天： 打死你这个...
红蜘蛛： 呕不不不...
狂飙: 等一下,什么时候开始鬼魂可以无法无天。
（出标志）
补天士： 由于你向我们提供了情报，这次就放了你。
瘟疫： 在他没改变注意之前快走吧。
补天士： 通天晓，我祝贺你顺利地完成了任务。为你们俩自豪啊！
补天士： 还有一件事。
通天晓： 什么事，补天士？
补天士： 我需要有人执行一项危险的任务，去把猛大帅的眼睛弄回来。
众人： 啊？！
补天士： 开个玩笑，那场爆炸已经把眼睛给毁坏的没有办法修理了，还是再造个新的吧！


  
*******结束******

LittleIroN

分割主题这功能老是失败 orz...........

Flash2 你另开新帖吧~

sideswipe

呵呵,这个是老帖了,我前一阵子见过.如果有英文原版的就更好了!各位谁有,拿出来分享一下.我这里谢过了.