请问,NOW有变形金刚的粤语字幕DOWN未啊?

djyoki · 发表于 2007-8-2 19:33:43

好想DOWN到个真人片的粤语版本字幕啊!觉得那个才是我心目中最完美的TF.

Ass · 发表于 2007-8-2 19:35:49

急个什么~~~

等港3区发行DVD~~~

headfan · 发表于 2007-8-2 19:38:10

麦加登：星星叫，你又令我好失望...

riva · 发表于 2007-8-2 19:48:05

做紧，等等，很快出台

多古拉 · 发表于 2007-8-2 19:52:37

比D意见，根据以前动画片习惯，柯柏文叫“柯老大”，“博派手足，变形，出发”

riva · 发表于 2007-8-2 20:12:42

Originally posted by 多古拉 at 2007-8-2 19:52:
比D意见，根据以前动画片习惯，柯柏文叫“柯老大”，“博派手足，变形，出发”

不是博派金刚变形出发？

好，用柯老大

有什么建议继续提

Q里留言也可以

星星打不死 · 发表于 2007-8-2 20:40:34

柯老大这个是ATV配的 TVB的一般是亲切地叫柏文刚好对应PRIME

riva · 发表于 2007-8-2 20:59:53

Originally posted by 星星打不死 at 2007-8-2 20:40:
柯老大这个是ATV配的 TVB的一般是亲切地叫柏文刚好对应PRIME

错了，Prime是老威对柱哥的称呼，博派都叫他 Optimus

多古拉 · 发表于 2007-8-2 23:02:00

Originally posted by 星星打不死 at 2007-8-2 20:40:
柯老大这个是ATV配的 TVB的一般是亲切地叫柏文刚好对应PRIME

http://www.tudou.com/playlist/showPlayList.do?lid=1034577

呢度有粤语版大电影，体下就知道系叫“柯老大”同“博派手足”噶啦

多古拉 · 发表于 2007-8-2 23:11:45

又体左次大电影先知道，原黎柯老大打碎骨魔个下升龙拳系大电影里面打麦加登用过噶……

至爱余米高 · 发表于 2007-8-3 01:25:56

各位好波，加油！

星星打不死 · 发表于 2007-8-3 07:33:28

居然有人反对我的说法呵呵看来我过时了~~
楼上几位说的的确是ATV的翻译，个人还是喜欢TVB的，可惜只有16集

多古拉 · 发表于 2007-8-3 10:18:55

Originally posted by 星星打不死 at 2007-8-3 07:33:
居然有人反对我的说法呵呵看来我过时了~~
楼上几位说的的确是ATV的翻译，个人还是喜欢TVB的，可惜只有16集

其实过左甘耐，而且个阵细细个，真系吾记得究竟以前体噶系TVB噶定ATV噶啦……TVB竟然就做左16集甘少[/KH]……甘讲法感情上都系过晒ATV个边啦

Leighton · 发表于 2007-8-3 12:23:03

禁我以前响珠江台睇既算系乜野版本啊？

tsangkin · 发表于 2007-8-3 13:31:15

支持星星，我亦爱TVB，配音质量好好多！TVB版是没“柯老大”的，只有“柏文”~
因为ATV的配音质量（差到啊....），导致我一直都几反感“柯老大”~

去到2010更明显，本来TVB洛迪文把声几好听啊，一转到ATV，变了一把阿叔声....

楼上，广州是广州台播的，不是珠江台。

Originally posted by 星星打不死 at 2007-8-3 07:33:
居然有人反对我的说法呵呵看来我过时了~~
楼上几位说的的确是ATV的翻译，个人还是喜欢TVB的，可惜只有16集

[ Last edited by tsangkin on 2007-8-3 at 13:36 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册