请问有无睇过港版粤语配音噶电影噶朋友啊？

多古拉 · 发表于 2007-9-4 13:18:56

我好想知道系米仲系以前噶原配音演员噶配音啊……[/KU]

LittleIroN · 发表于 2007-9-4 14:16:04

1、用回国语，别用粤语
2、港版只有字幕，没配音

多古拉 · 发表于 2007-9-4 22:20:28

啊？？不会吧？没有制作粤语配音版吗？？？

星星打不死 · 发表于 2007-9-5 09:52:51

的确没有

多古拉 · 发表于 2007-9-5 10:03:08

我晕啦````````````````

devilray · 发表于 2007-9-5 10:54:47

Originally posted by 多古拉 at 2007-9-4 13:18:
我好想知道系米仲系以前噶原配音演员噶配音啊……[/KU]

确实没有。我之前也曾积极调查过港版粤配，包括找了两位相熟的香港朋友帮忙打听，都说只有字幕。我一直不死心（因为百老汇的网站上同期的HP5都有粤语），后来8月中旬在香港雅虎站上看到电影售票排期，发现2家影院有TF粤语，狂喜，马上就想飞扑去香港。但临出发前打电话去影院问购票事宜时，售票人员很确实的告诉我没有粤语版

以上就是我7月11日到8月底这一个半月以来追寻粤语版的失败记录。希望港区的DVD会有配音吧，唉

[ Last edited by devilray on 2007-9-5 at 10:57 ]

devilray · 发表于 2007-9-5 10:56:51

Originally posted by 多古拉 at 2007-9-4 13:18:
我好想知道系米仲系以前噶原配音演员噶配音啊……[/KU]

你还记得原来都是哪些人配音吗？在网上貌似找不到cast名单了。。。。

我要G1粤语动画啊，谁有。。。。。

多古拉 · 发表于 2007-9-5 14:37:48

我得粤语配音噶大电影咋`````````

devilray · 发表于 2007-9-5 14:52:58

Originally posted by 多古拉 at 2007-9-5 14:37:
我得粤语配音噶大电影咋`````````

大电影粤语到处都有啦，唉，郁闷

我要到TVB库房抢录影带了。。。。

tsangkin · 发表于 2007-9-5 20:12:01

粤语电影的配音又不是以前电视的粤语配音，不好听，没意思，宁愿听英文原声。

Originally posted by 多古拉 at 2007-9-5 14:37:
我得粤语配音噶大电影咋`````````

tsangkin · 发表于 2007-9-5 20:19:15

請看此處，可暫滿足你的要求

http://www.hkvcas.org/cgi-bin/se ... Media=&SortWay=

得閑入此處睇睇啦，非常豐富
http://www.hkvcas.org/hkdub/hkdub.htm

Originally posted by devilray at 2007-9-5 10:56:

你还记得原来都是哪些人配音吗？在网上貌似找不到cast名单了。。。。

我要G1粤语动画啊，谁有。。。。。

TFtotalg · 发表于 2007-9-5 20:25:52

呵呵,支持下,如果有我都想看翻粤语版本

tsangkin · 发表于 2007-9-5 20:30:35

開了此帖，繼續討論粵語的聲優們~~
http://club.tfclub.com/viewthrea ... id=15g99Y#pid126372

devilray · 发表于 2007-9-5 23:23:28

Originally posted by tsangkin at 2007-9-5 20:19:
請看此處，可暫滿足你的要求
http://www.hkvcas.org/cgi-bin/se ... Media=&SortWay=

得閑入此處睇睇啦 ...

多谢，多谢多谢

我以前有一段时间上不去这个站，还以为被和谐了呢

		自动登录	找回密码
密码			注册