呵呵~应该等1+3+6,六区国配是少不了的,现在的国配虽说是公映国配,但还是影院偷录的吧,就好比我以前收的南极大冒险,纳尼亚传奇,虽然是1+3的配置,封面上也写了公映国配,但其实国配是影院偷录的,可以听到观众的笑声和谈话...
另外,其实三区字幕有时侯还不如网上字幕小组的翻译,虽然没有什么漏译,但喜欢简单,有时甚至翻译错误,记得我收的1+3+6的绝密飞行,三区字幕不仅翻译简洁,而且里面有几个数字都翻译错了(比如三翻译成二之类的)...汗个...不过花絮碟字幕最好是三区的啦,毕竟有"官方"的字眼在那放着~ |