变形金刚08动画版掀收视狂潮（无翻译）

孩之宝

米国ＣＮ　トランスフォーマーとポケモンで視聴率躍進

　米国の大手アニメーションチャンネルのカートゥーンネットワークは、今年1月5日よりテレビ放映を開始した『トランスフォーマー』の新シリーズと『ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール』の新エピソードで好調スタートを切った。
　新作アニメーションの人気により、子供向けアニメーションのゴールデンタイムである土曜日朝の時間帯で、視聴率は前年比で2桁以上の伸びを示した。
　カートゥーンネットワークは、土曜日朝の9時から１2時を「ダイナミック・アクション・スカッド」と名づけて、『ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール』を1時間、それに『ＢＥＮ10』、『トランスフォーマー アニメイテッド』、『ティーン タイタンズ』、『トータリー スパイズ』を放映している。

　特に視聴率が好調だったのは、人気アニメーションシリーズ『トランスフォーマー』の新作シリーズ『トランスフォーマー アニメイテッド:　TRANSFORMERS ANIMATED』である。カートゥーンネットワークによれば、視聴率は6歳から11歳の少年で4.2％（前年同期比27％増）、2歳から11歳の少年で3.7％（同54％増）となり、地上波、ケーブル全局のなかでトップに立った。
　昨年夏の実写映画化とハスブロの玩具展開による高い知名度が、番組の人気を牽引しているようだ。

　新作『トランスフォーマー』は日本の製作でなく、カートゥーンネットワークとカートゥーンネットワークスタジオ、ハスブロの共同製作でアメリカ国内向けに制作されている。このため作品全体に、カートゥーンアニメーションの色彩が濃い。
　しかし、実際のアニメーション制作はMOOK ＤＬＥ、アンサースタジオ、STUDIO4℃といった日本のアニメスタジオが行っている。カートゥーンネットワークの得意とするカートゥーンとアニメのハイブリッドの要素が表れている。
　これまでにもこうした作品は、純粋なカートゥーンや日本のアニメよりも人気を獲得するケースが多い。このため今後も、米国の企業が日本のアニメスタジオにアニメーション制作の発注をするケースは増えるだろう。
　
トランスフォーマー アニメイテッド:　TRANSFORMERS ANIMATED
http://www.transformersanimated.com/
カートゥーンネットワーク（米国）
http://www.cartoonnetwork.com/

トランスフォーマー アニメイテッドプレミア
[１月5日（土）10時半からの視聴率と視聴者数]
6歳-1１歳　子供
視聴者数　65万7千人（前年同期比14%増）　 視聴率 2.7％ （同13%増）
2歳-1１歳　子供
視聴者数　95万6千人（前年同期比29%増）　 視聴率 2.4％ （同33%増）
6歳-1１歳　少年
視聴者数　52万8千人（前年同期比28%増）　 視聴率 4.2％ （同27%増）
2歳-1１歳　少年
視聴者数　76万2千人（前年同期比55%増）　 視聴率 3.7％ （同54%増）

HIGASHILIN

象这等好片，电视台也应适当引进一下，放来放去都是老动画。

oracle

希望国内也能引进 至少比塞伯特恩传奇 好多了

rexchen

朝廷说了：要多播国产优秀动画！所以，我们等待国内动画公司想到“变身战士”之类的再说吧…………

咪咪1993

Originally posted by rexchen at 2008-1-18 19:57:
朝廷说了：要多播国产优秀动画！所以，我们等待国内动画公司想到“变身战士”之类的再说吧…………

那是多么遥远的事啊

DeepMatel

Originally posted by rexchen at 2008-1-18 19:57:
朝廷说了：要多播国产优秀动画！所以，我们等待国内动画公司想到“变身战士”之类的再说吧…………

所以一点也不指望朝廷台会引进……

vamnec

能看TVB就可以等了，等不及可以自己装个锅看CN