- You'll see a lot more Decepticons in the newer shows as they're the core of the story.
在新的动画片里会出现更多狂派，显然，他们是故事发展的关键。
- Sentinel Prime was designed after Townsend Coleman was cast in the role, so he was designed with The Tick partially in mind.
在Townsend Coleman答应为08动画献声后，圣铁鲁这个角色应运而生。考虑到Coleman本人曾经为The Tick 配过音，所以圣铁鲁这个人物部分借鉴了The Tick。
- Blitzwing's Austrian accent was entirely Bumper Robinson's idea. The team loved it and it stuck.
闪电的奥地利口音完全是Bumper Robbinson的创意。大家觉得这个主意很不错。
- Some of the Sari theories on the net are getting close, some are not near the mark. Marty Isenberg says keep on theorising, they are getting a kick out of reading them all. She's got a clear endgame.
编剧Marty Isenberg说围绕着Sari 本身的一些情节会逐渐披露，不过他也说到这些情节还没有完全构思好，现在就知道全部情节是不可能的。不管怎样，Sari 的秘密到了动画最后一定会得到揭示。
- Three of these four will appear - Ratbat, Swindle, Waspinator and Galvatron.
蝙蝠精、诈骗、黄蜂和惊破天，这四个人物中有三个会出场。
- Hand drawn animation was "always part of the plan", the style was simply what Derrick Wyatt was used to and comfortable with. They're all fans of Mighty Orbots, hence that vibe.
08动画部分采取了手绘动画，Derrick Wyatt对这种风格非常熟悉而且感觉不错。08动画的美术创作者们都是Mighty Orbots的爱好者，所以才会有现在这种动画风格。
- Angry Archer and Nanosec will return
愤怒箭手和纳秒狂人不久会回归。
- Wreck Gar, they wanted Eric Idol, he was unavailable as he was doing Spamalot in Vegas so they asked Weird Al.
关于营救车这个人物，本来动画创作人员想请Eric Idol，但是当时他在Vegas进行Sparmalot的制作，于是只好请了Wieird Al。
- Frank Willard will be doing a character.
Frank Willard会给某一个角色配音。
- The show is made in HD, and broadcast in 4/3. DVDs may be in HD.
会有该动画的HD DVD
- All the main cast will eventually get flashback / history episodes.
主要TF角色都会有回忆历史之类的情节。
- lots of ad libbing, Season 2's last scene is completely ad libbed, as is a scene in Rise of the Constructicons
动画里有很多即兴画面，例如第二季的最后一幕，《Rise of the Constructicons》中的某个画面。
- Season 3 is in planning, toys are planned. Season 4 is planned by the writers, if it gets the go-ahead.
第三季动画正在计划当中，包括玩具。编剧们正在筹划第四季，目前在等待最后的批准。
- The Ultra Magnus toy is amazing, even cooler than he is on the show - and he gets an amaing scene in episode 19.
通天晓的玩具非常好，比动画里的效果还要酷，在第19集里他会大显身手。
- Lugnut's fan-named "Punch of Kill Everything" may be named that in the show, if the writers can work it in somehow (and if they can say kill)
钢手腕的必杀技被迷友们称为Punch of Kill Everything，这一来自民间爱好者的名称很有可能在官方动画中正式使用，就看编剧们怎么做了。
- Oil Slick is a non-show character for now, he may be worked into season 3 or up. He'll be in the comic, issue #3.
Oil Slick这个人物目前不会在动画里出现，可能会在第三季里出现。不过在IDW的Animated新漫画中，他会在第三期里登场。
- There are other Primes out there, we may see Rodimus Prime down the line in season 3 or later.
另外一些和擎天柱同级的Prime可能会在第三季或者之后出现，例如补天士Rodimus Prime
- Other groups of Decepticons, and events / locations referenced in the first two seasons, will be shown in later episodes.
在第一二季里出现的狂派人物、事件或者地点，在后面的故事里都会涉及。
- No plans for more Dinobots.
更多的机器恐龙？没有这个计划。
- Arcee may return in the future, but not in season 2.
阿尔茜将来可能会再次出现，当决不是第二季。
- Goldbug = no.
不会有金飞虫。
- Unicron = NO.
不会有宇宙大帝。
- Sky Byte is always possible, but no real plans to do him.
Sky Byte（噬天鲨，RiD人物）吗？可能性总是存在，但终究不会登场。
- All the beasts are different characters, who become beasts / change somehow.
野兽TF都是不同的角色。
- Waspinator is not in Black Friday.
黄蜂勇士不在第26集《黑色周五》里。
- "if they are doing" Waspintor "they would try" to get Scott McNeil, but "he will probably not be available" (phrased in such a way not to confirm or deny, but it's fairly clear we're not getting Scott, unfortunately)
如果想要令黄蜂勇士登场，那么创作人员就得去找Scott McNeil。不过Sott McNeil到底能不能来吗？似乎是够呛。
- Omega not confirmed, certainly not in the Sari centric episode.
大力金刚，目前没有确认。不过在以Sari 为中心的故事里，他不会出现。
- No plans for soundtrack CDs yet.
发行原声CD？ 没有该计划。
- Sentinel Prime was originally planned as Rodimus Prime, but Hasbro overruled this because they did not wanted Rodimus "tainted"
在最初设定里，圣铁鲁实际上是补天士。不过这一想法被Hasbro否决，因为他们不想让补天士这一人物的声誉受损。
- Don't expect guys who used to be combiners to be combiners. They have talked about doing combiners but there are no plans.
不要把08动画里的组合成员同名人物与G1时代的真正组合战士混为一谈。他们只是同名。编剧们讨论过出现组合战士的可能性，但目前没有切实计划。
- sometimes, lines get cut because of the content, one such line from the Constructicons episode was "What the forklift was that?". At first, they couldn't say things like "What the Spark?" or "Slag!" but that's cleared now more or less. They're testing it as far as they can and can pretty much do all they want to, within reason.
有些时候，某些台词因为内容问题被裁减掉，例如在挖地虎那一集里面，有一句话“What the forklift was that?"。另外，像是“What the Spark”，“Slag!“这类的台词也是有问题的。 好在编剧们已经适应了这样的规定，目前在编写台词方面已经非常游刃有余了。
- They want a sense of scale, so no rampant mass shifting is going to take place.
为了建立比例感，TF变形时的体积放缩、能量转移这些神奇的现象不会在08动画中出现。
- They've talked about Optimus Primal, but no specific plans, and nowhere to fit him in yet.
编剧们讨论过了黑猩猩承天柱的可能性，不过目前没有计划，而且也不知道该怎么把他引入现有的故事中去。
- Laserbeak was a Hasbro design, hence why he didn't show up in Sound and Fury - the writers did not know about him. There are plans for more from Soundwave in Season 3, with Laserbeak. Other cassettes? The answer was a knowing but not telling "maaaaaaaaaaaaaaaaaaybe....."
声波玩具中包含的变形吉他激光鸟完全是Hasbro的设计，编剧们那时对此一无所知，因此激光鸟不可能出现在《声音闹剧》那一集里。编剧们计划让声波在第三季带着激光鸟回归。至于其他的磁带战士？大概也许可能吧…… |
[复制链接]
发表于 2008-4-26 05:52:16
收藏
分享
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-4-26 06:04:12
