钢铁假面骑士2，大陆阉割了

brightking · 发表于 2010-5-9 17:48:57

特斯拉钢鞭魔人，很显然是个俄国人。
在字幕里一个俄罗斯或者俄国都没出现，同样巴基斯坦也没有翻译出来。
哈默对他说别跟我说俄语，音频没有消音但是被扭曲了，好像磁带绞带的声音。同时字幕显示别和我说你的母语。
这个情况在成龙的邻家特工里也很明显，从字幕上看绝对不知道坏蛋们是俄罗斯人。

罗曼诺夫开始动武的时候似乎掐了一小块，这个还有待求证。
------------------------------
全片最搞笑的剧情莫过于“前妻发射”。

　　《钢铁侠2》新出场的奸角Whiplash（鞭索），电鞭一挥，即可给一辆劳斯莱斯做个切面，但钢铁侠却找到对抗这位俄罗斯疯狂科学家的最佳武器——SARFT　的剪刀。

　　以下内容包含电影剧透，敬请谨慎阅读！

　　据说因避让《叶问2》的拳脚相加，《钢铁侠2》推迟至五一假期过后才在国内上映，而国内公映版还做出了一定程度的删剪，但多数观众不会觉察到这几处修改，基本上没有影响到观感。

　　我国与俄罗斯联邦的传统友谊源远流长，因此当好莱坞无耻地丑化俄国时，SARFT　似乎较俄罗斯电检机构更敏感，势要令中国观众无法觉察Whiplash的国籍身份。电影一开场，出现了几个跟莫斯科有关的镜头，并打出“莫斯科”的字幕，紧接着就是Whiplash　在莫斯科的家中收看钢铁侠的电视演讲，但国内公映版就直接跳到收看电视演讲的一幕。此外，其他涉及俄罗斯的台词貌似也均被删剪或消音。

　　《钢铁侠》原著漫画始终贯穿着冷战思维，中国亦难免被牵扯进来。在摩洛哥赛车场与　Whiplash　的第一次对决后，钢铁侠来到他被关押的监狱，讽刺他的行头是山寨钢铁侠，并说你可以拿去朝鲜、中国与伊朗兜售。这句对白被　SARFT　人道处理当然不足为奇。有趣的是，连《钢铁侠2》台湾发行商竟然也开始自我审查。据台湾传媒报道，台湾公映版竟然“不小心”把“China”漏译了，引起不大不小的争议，网友惊呼连台湾也开始玩“河蟹”了。

　　在《华尔街日报》中文网，有网友写道，“每一部电影就如每一个太监，都是要比割上一刀或几刀，成为太监的身份，才得以进入中国这个皇城。”不知2010年暑期档又有多少套电影得以真正“一刀不剪”在国内上映呢？

[ 本帖最后由 brightking 于 2010-5-12 10:53 编辑 ]

星辰柯博文 · 发表于 2010-5-9 18:02:26

割丸去势，自汉武帝始。
阉割不可怕，可怕的是自我阉割

Jaguar · 发表于 2010-5-9 18:19:39

。。。。此举真是无聊啊

绅士联盟 · 发表于 2010-5-9 19:46:35

跳剧情可能是放映的问题,放映员在转换胶片的时候是很容易出此类问题的.

fengboweida · 发表于 2010-5-9 22:18:13

这些都是光腚脑残种菊的惯常动作了

adun · 发表于 2010-5-9 22:21:52

感觉他在生日party回答如何穿盔甲时尿尿的片段也没了？

zhanghanxun · 发表于 2010-5-9 22:22:43

支持盗版，从我做起

brightking · 发表于 2010-5-9 22:35:17

原帖由 adun 于 2010-5-9 22:21 发表
感觉他在生日party回答如何穿盔甲时尿尿的片段也没了？

演了
弯腰，做放松状……然后小辣椒说你把尿都尿到了铠甲里。

abc101fpb · 发表于 2010-5-10 15:10:57

唉。。。

先看电影院，再找盗版补完。只能这样了。

Musou · 发表于 2010-5-10 15:51:01

現在哪裡可以下載到清晰版?

oracle · 发表于 2010-5-12 15:49:43

阿凡达这种纯虚构的片子没有剪辑哦

国内和美国12月公映版完全一样长

但美国8月会公映加长6分钟版，国内估计不会引进了

zhanghanxun · 发表于 2010-5-12 16:26:13

人家老毛子都不在意

		自动登录	找回密码
密码			注册

钢铁假面骑士2，大陆阉割了

浏览过的版块