昨天书网泄露的可能的副标题被确认为"变3"的正式标题

观望侠 · 发表于 2010-10-7 21:18:21

昨天在书网亚马逊(AMAZON)上被"爆"出疑为下部"变3"电影的副标题"消失的月球 (THE DARK OF THE MOON)"今天被一向权威的电影信息网站http://www.collider.com刊文确认为"变3"正式的副标题. Collider 如此的肯定是因为他们的一个可靠的"变3"制作组的消息来源向刚他们确认了这一条消息.

而几乎是同时, 另一个权威的消息网站ign.com则直指Collider网之所以这么确定是因为他们的这个消息源就是"变3"主要的制作人之一的洛伦佐-迪-博纳文图拉(Lorenzo di Bonaventura), 因为洛伦佐和Collider网站亲密的关系.

(观望侠: 考虑到早期泄露的那个"变3"剧本的开头就是牵涉到上世纪肯尼迪的美国登月计划, 这个"消失的月球"副标题应该是比较靠谱的)

另一条消息, 根据亚马逊书网今天的消息, 由"变3"剧本直接改编的144页的"变3"儿童版电影小说也将在明年5月17日正式发布, 历时如果观望侠能拿到书, 那我将像去年"变2"公映前一样对其中的内容进行翻译并发表在网上, 这样一些有心的坛友可以在"变3"电影正式上映之前对它的剧情有个全面的了解.

(观望侠整理和翻译)

[ 本帖最后由观望侠于 2010-10-7 23:21 编辑 ]

LittleIroN · 发表于 2010-10-7 21:47:19

为什么是“消失”的月？

观望侠 · 发表于 2010-10-7 22:29:34

原帖由 LittleIroN 于 7/10/2010 11:47 PM 发表
为什么是“消失”的月？

因为根据月球对地球的互动运行轨迹, 月亮只有在正面全亮的满月阶段逐渐变暗到全暗的新月阶段之前这段时间里才可以被我们在地面上用肉眼可观察到. 当月球运行到新月的阶段, 它得不到任何的太阳光的反射, 在夜空中对我们来说它的形状是完全隐没的, 也就是说好像从肉眼里消失了一样. 这种状态一个月要持续好几天, 然后月亮再次得到太阳光的反射, 进入下一个运动周期. 英文里THE DARK OF THE MOON/THE DARK MOON的意思不是指月亮的背面, 它的意思是月球的新月阶段.

333 · 发表于 2010-10-7 22:33:34

儿童版电影小说???

怎么个儿童法?

观望侠 · 发表于 2010-10-7 22:40:32

原帖由 333 于 8/10/2010 12:33 AM 发表
儿童版电影小说???

怎么个儿童法?

简化或者省略原剧本里的一些血腥暴力的桥段

LittleIroN · 发表于 2010-10-8 07:23:23

我知道 dark of the moon 是指什么。。。我想知道中文的天文术语里面是这样称呼的吗？

皇者之剑 · 发表于 2010-10-8 07:56:07

显然含义不仅仅指天文历法上的哪几天，一定暗含了狂派或者其他恶势力在月球上的，或者跟月球有关的种种阴谋。

Barricade · 发表于 2010-10-8 08:00:37

wikipedia上面确定了，就是这个名字 Transformers:the dark of the moon

Starshredmon · 发表于 2010-10-8 08:39:08

是说大波波在月球的诡异阴谋么……抑或是第三方……非轮子非虎子……

Noitale · 发表于 2010-10-8 14:46:10

难道传说中月亮看不到的那面上的外星人就是变形金刚们吗？

观望侠 · 发表于 2010-10-8 15:41:01

原帖由 LittleIroN 于 8/10/2010 09:23 AM 发表
我知道 dark of the moon 是指什么。。。我想知道中文的天文术语里面是这样称呼的吗？

中文天文术语我不知道, 但 the dark of the moon 在英文里不是术语, 是习惯用语, 我认为它以同样方式存在在中文里的可能性很小

[ 本帖最后由观望侠于 2010-10-8 17:44 编辑 ]

观望侠 · 发表于 2010-10-8 15:43:03

原帖由 皇者之剑 于 8/10/2010 09:56 AM 发表
显然含义不仅仅指天文历法上的哪几天，一定暗含了狂派或者其他恶势力在月球上的，或者跟月球有关的种种阴谋。

猜测一下, 也许剧情里"霸天虎"因为某些原因会利用这几天对地球发动攻击

XirtaM · 发表于 2010-10-12 09:05:34

呵呵,有意思!

watermelon · 发表于 2010-10-12 12:05:37

意思是繼08的四魂之玉梗之後...

TF們也要用藍星開始做鍊成了嗎...??

大家逃到火星去吧.......囧

TF爵士 · 发表于 2010-10-13 21:50:56

狂顶！！！！

朝死里顶！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

昨天书网泄露的可能的副标题被确认为"变3"的正式标题

浏览过的版块