[翻译汇总]官方小说变形金刚：征途(Transformers: Exodus) [至第六章 2011.09.11]

kamuib · 发表于 2011-3-26 03:14:39

本帖最后由 kamuib 于 2011-9-11 21:26 编辑

WFC第一部小说“征途”全书三十九章，既然打算逐渐逐渐翻译完成就不想开贴开得太零散了，直接开一张汇总贴，每次新更新就在主楼更新，免得找不着帖子。

-------------------------------------------------------------------------------------

■ Chapter 1

奥利安·派克斯，铁堡档案馆的管理员，平日的工作就是监听、收集流动在塞伯坦网络中的一切信息。他只能从事这种枯燥无味的工作，只因为他下流水线时就被划入的位阶。
在日复一日的工作中，他聆听到了一个与众不同的声音。声音来自卡隆，那是一名角斗士的呐喊，一名罪犯的怒吼，一名塞伯坦人的革命宣言。
“我们都是独立的个体！我们都曾是自由人！” 震天尊的声音穿透了奥利安的大脑。如果他的同事们听到会做何感想呢？
塞伯坦，沉浸在表面和平之下暗流涌动的历史。

■ Chapter 2

奥利安的造访让钛师傅意识到历史终究无法脱离《普神圣约》的预言轨道，奥利安会注意到震天尊的革命性言论并非是偶然。那本由他掌管的从神话时代起便书写着塞伯坦未来的圣典早已预见了此事，这是连钛师傅也无法阻止的。
钛师傅告诫奥利安震天尊野心的危险性，不可避免地，也引起档案管理员对这名声称会进行一场革命的角斗士的关注。
记住，塞伯坦并非总是如此等级分明。
想象一下未来，塞伯坦也许能重现往日辉煌。

汉化完成时间 2010.09.26 下载地址：Mediafire

-------------------------------------------------------------------------------------

■ Chapter 3

从矿井中走出的奇迹，站在废墟之上的王者，在卡隆的决斗竞技场上，震天尊已经不仅仅是一个名字代号，而象征着一种威胁，一种狂热，一种压倒性的绝对力量。
而更为可怕的是蕴藏在那幅机体之下的战略思想。角斗士并非只是尚武之人，他精于计算，攻于谋略，小小的竞技场已经无法承纳野心的舞台。
竞技场因呼声的力量而摇撼。
威震天！威震天！威震天！
没错，他想。我就是威震天。
塞伯坦也不复从前。

汉化完成时间 2010.11.11 下载地址：Mediafire

-------------------------------------------------------------------------------------

■ Chapter 4

年轻的档案管理员被来自塞伯坦另外一端的宣言所吸引，深埋在他体内变革的的火种和威震天的言论碰撞，散发出新思想的火花。
塞伯坦酝酿着一场前所未有的变革。没有人知道这场风暴的方向，而奥利安被深深地卷入其中。他坚决地站在革命者的一边。
如果不是好友爵士的阻拦，奥利安甚至打算贸然地踏上前往卡隆寻找革命真谛的旅行。
奥利安思索了一会。“历史存在于时间的循环更替中，”过一会儿，他这么说。“我看到的一切只根植在档案馆里。”
“我还以为你本不该扎根在档案馆里。”爵士说。“小心，别涉足自己位阶以外的事情，朋友。”
奥利安·派克斯的生活，作为伟人纪念堂数据员的岁月，即将面临终结。而新的开始，充满动荡和争斗的未来，正从地平线上冉冉升起。

■ Chapter 5

在网络上越来越多的交谈之后，奥利安和威震天都清楚地意识到对方的价值所在。他们的对于革命的想法极其相似又相悖。
威震天预见到这样一名具有潜力的支持者可能会背叛自己，并未对奥利安全盘托出计划。而奥利安也清醒地意识到自己和威震天在改革手段上的根本不同。但是两人依然视对方为知己，为战友。
奥利安•派克斯意识到，他正在见证一个真正重要的领袖的成长和发迹……可他究竟是哪一种领袖？他将带领塞伯坦走向何方？
最终，奥利安无视爵士的规劝以及钛师傅的阻挠，只身前往卡隆。
他很清楚自己要做什么。剩下的直接去做就是了。

下载地址：Mediafire

■ Chapter 6

奥利安只身来到卡隆。沿途的所见所闻以及卡隆和铁堡完全不同的感官认识，让年轻的档案员坚定了改革的信念。
威震天在自己经营的竞技场里见到了奥利安。奥利安亲眼所见威震天正在组织军队，这让他感到深深的不安，同时也再一次意识到两人在对待革命手段上的根本不同。他们依然很珍惜这份友谊，奥利安表示自己愿意追随威震天的思想。
当狂热的追随者们高喊威震天之名时，另外一场阴谋悄然降临。

汉化完成时间：2011.09.11 下载地址：115 Mediafire new!

皇者之剑 · 发表于 2011-3-26 07:03:22

倘若最终能够完成，本C定当奉上薄礼一份

kamuib · 发表于 2011-3-26 07:38:44

倘若最终能够完成，本C定当奉上薄礼一份
皇者之剑发表于 2011-3-26 07:03

就是会时间有点漫长，会要大家好等。
我给翻译组也说过一句话的：一艺之成，当尽毕生之力。翻译完是大家的愿望，我们会努力的

热魄 · 发表于 2011-3-26 08:18:20

V5 话说lz打算编入TFC翻译拯救队中吗

sideswipe · 发表于 2011-3-26 10:51:19

发帖好早，兔子真好，来个汇总，方便查找。鼓掌～撒花，拆协威武～各位加油！

天猫 · 发表于 2011-3-26 15:25:18

积跬步可致千里，各位加油～～

kamuib · 发表于 2011-9-11 21:27:25

好吧，我居然还能更新一脚回旋踢……

sideswipe · 发表于 2011-9-12 12:00:50

哦哦，终于等来了！中秋福利啊！飞速跑去下载。各位辛苦啦~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译汇总]官方小说 变形金刚：征途(Transformers: Exodus) [至第六章 2011.09.11]

[翻译汇总]官方小说变形金刚：征途(Transformers: Exodus) [至第六章 2011.09.11]