And you thought it was a story about robots firing guns at each other's faces...
你们觉着变形金刚故事就是写一群萝卜们如何互相照脸开火?
Nick Roche posted in LSOTW TPB: Fistron's Facts
某R姓同人男编剧作于《雷霆拯救令》特典
背景简介:
本文涉及IDW的G1重置系主线漫画Transformers: Ongoing Mission(2009-2011),也就是果壳最近出的那套中文版。编剧Mike Costa是原《特种部队·眼镜蛇》(G.I.Joe: Cobra)漫画主编,代替前任掌门大西Simon Furman(行动-ion系列)和恶评如潮的Shane McCarthy(威震天万岁AHM)执掌主线帅印。作为连载时间最长和参与画师最多的主线之一,Costa酱在三年间凭借JOE剧组积累的人气口碑和前几位编剧的成果集成,开始构筑地球版TF世界观重设一盘大棋,并早早扬言已完成3000页剧本(至少是150+集漫画的剧情量)倍受粉丝期待。但由于OM连载早期剧情进展过慢,屡屡被群众质疑有拖戏嫌疑而一路步履维艰,数次神转折后又迎头撞上了因剧场版《雷霆拯救令》(Last stand of the Wreckers)上位的同人男编剧双R组合(Nick Roche & James Roberts),通过22、23的MOP八卦回忆杀横空插入,最终OM惨遭腰斩黯然退场。最不幸的是Costa酱在卸任前曾作出“TF们太难以理喻,身为萝卜却没有家庭没有妹子,除了Brotherly Love没甚好写了”的雷人发言,因此得罪了粉丝中的大批同人女,不得不抱着“世纪直男”的招牌退隐幕后躲避追杀深藏功与名,成为No Zuo No Die的代表人物。。。
Vol 1: 分崩离析篇(Things Fall Apart)
全卷分集标题均为英国新浪潮科幻小说奠基者之一Brian Aldiss科幻小说的捏他。顺提下原作者最为中国观众熟知的代表作是短篇小说《整个夏天的超级玩具》(Super-Toys Last All Summer Long),曾被《科幻世界》收录,后被斯皮尔伯格改编为很有现实意义的电影《人工智能》(<A.I.Artificial Intelligence>)。同样是描述人与机器间的二元悲欢论,原著之赞无须多言,推荐一看。 http://tieba.baidu.com/p/805052247
OM #1 《为了全人类》(...For All Mankind)
标题来自阿波罗11号带上月球的纪念牌题词:“公元1969年7月,来自地球的人类第一次登上月球,我们为全人类的和平而来。”("HERE MEN FROM THE PLANET EARTH FIRST SET FOOT UPON THE MOON JULY 1969, A.D. WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND")
OM #2 《初次见面的老相识》(New Arrivals, Old Encounters)
英国科幻作家Brian Aldiss小说集,主要描述某个外星世界里的地球人后裔们平静安宁的生活被一艘载满地球原住民的飞船打破。来自地球的真正人类粗野无情贪婪恶毒,破坏了土著们关于自己先祖的一切理想化脑补,价值和世界观的差异注定两者无法联盟,彼此争斗不得安生。该题目是影射漫画中地球上呆了三年自认人性本善的TF和信奉黑暗森林法则的碳基们之间如何格格不入冲突不止,人类/TF的互不信任、明争暗斗主题也贯穿于整个OM系列。
OM #3 《幻灭与惊醒》(A Rude Awakening)
同样是Brian Aldiss的小说,讲述1946年英国日本天朝印度多国之间的倾轧征伐战争背景下,广受好评的渣男主角Horatio士官和妹子们的各种风流韵事以及随之而来的各种麻烦。这边TF漫画中,斯派克·维特维奇在此扮演了男友力十足的人生赢家,左手大胸姐姐右手俏丽副官,还各种调戏被米军捕获的白兰博打击(Breakdown)姑娘(并在其后视镜上挂了个毛绒骰子玩羞耻PLAY),某种程度上可说很有日在后宫的现实意义& Nice Car的轻小说即视感。。
OM #4 《云间沧桑》(Seasons in Flight)
励志系寓言故事集,还是Brian Aldiss作品,反映了人类在逆境中竭力克服自身原有的性格缺陷、转变观念挣扎求生的本能愿望。本集的同名漫画是惊天雷(Thundercracker)专场,这位文艺青年在被困后不断反思和自我斗争有关战争所带来的空虚损害,对该观念的刻画亦穿插于整部OM之中。“结束两敌对派别间的无意义争斗”反战主题也体现在深信战争结束的和平主义者补天士的台词中。
OM #5 《体制之敌》(Enemies of the System)
Brian Aldiss原作小说。一队变种人在改造和进化中放弃了有关情感的回路,成为完全由逻辑控制的存在(影射本集漫画中从天而降的死硬派官僚——泰瑞斯特执法官通天晓)。然而,当他们被困在宇宙的荒野中时,一批上古洪荒殖民地的原始人后裔(无疑是在暗指热破的狂博联军乌合之众,特别是粗野无礼芯怀鬼胎的飞天虎)开始进攻他们居住的星球。小说原作里格外强调有关变化/进化的概念,相关主题的探讨也在很大程度上被漫画中OP与斯派克的长篇辩论引用。
OM #6 《地球往事》(Earthworks)
Brian Aldiss原作小说,描写未来世界中因为某次大灾难的变故(影射AHM狂派侵攻地球),一个手段强硬作风冷血的警察组织接管了整个世界的治安工作(漫画中的天眼/观天会),并追杀任何脱离其社会管制下的自由人(被无差别追捕的博/狂派TF)。顺说这主题相当时髦好用,从银翼杀手到黑客帝国到少数派报告再到Phycho Pass一直长盛不衰……
OM #7 《地狱来信》(All His Engines)
漫画合订本1-2卷过渡篇,英国作家约翰·弥尔顿(John Milton)所作神话长诗《失乐园》(Paradise Lost)的引句,用于描述地狱之主路西法的失败和陨落(AHM被打败重伤的威震天),其配下无主的堕天使军团在米迦勒的天罚中慌乱奔逃(漫画中表现为虎子军团战败后的悲惨生活)。魔王本人苏醒后,决意通过腐蚀人类来报复天堂,并引诱人类祖先夏娃和亚当吃下禁果开始了计划的第一步(后续的P-38枪海战术)。
Vol 2: 国际风云篇(The International Incident)
所有分集标题均来自战争背景的科幻小说。
OM #8 《被毁灭的人》(The Demolished Man)
1954年首届雨果奖获奖大作,美国科幻作家阿尔弗雷德·贝斯特(Alfred Bester)著。本漫画系列中第8集、第14集和第18集均引用了该标题。原作是惊心动魄的警匪游戏,兼具未来背景和黑色幽默和神级推理,绝赞推荐!(看完这篇才决定码字推广这种事俺会乱说?XD) http://www.shupeng.com/book/2118793
本集漫画中致敬原作的情节是斯派克设计轰杀挖地虎队长铲土机,这与小说原作中的阴谋论主线完全吻合,连用光线晃瞎对手(漫画是用硫酸腐蚀光镜)、特制武器当头一枪的细节也一一对应。其余致敬部分还包括:杀手主角使用各种方式规避法律机构的监测(斯派克得到“上头在监视你的一举一动”线报后设计遣开身边亲信、避开卫星扫描时段,独自前往谋杀现场),漫画和小说中的两位主角都与父亲关系紧张,导致之后采取了极端行动(区别是斯派克没有干掉他爹,本集的回忆杀中还有他小时候与父亲一起野营的温情亲子画面)。
OM #9 《陆战铁甲》(The Land Ironclads)
英国著名科幻作家赫伯特·乔治·威尔斯(Herbert George Wells)出品的短篇小说。原作内容是若干艺术家、工人和普通人住在一个边境小镇上,邻国敌军侵攻兵临城下,这些弱爆的NPC们不甘心乖乖成为倒霉的炮灰,情急之下团结起来,各展所长造出了一批高达……巨型机器抵抗敌袭并大获全胜。漫画本编的国际风云篇以这篇作为开山作,影射亚洲大陆在国际政治下分别纠结势力联合TF的三方原会战(顺感叹下果壳中文版里金XX领袖的叉男式打码真是高端大气上档次XD)。
OM #10 《铜兵铁阵》(Ranks of Bronze)
美国科幻作家David Drake作品。内容是一群外星投机商(影射TG和北韩)命一支被捕的罗马军团(aka战车队和巨狰狞)为其战斗,以从战争贸易中获得更多的利益。原作里外星JS许诺给战无不胜的罗马士兵们永生(漫画里是供应能量块)以换取他们的忠诚,但他们的真心其实只是想回归故乡(AHM后虎子们一直只想回赛星老家结婚。。这里还蛮虐的)。小说里的罗马军团和战车队一样所向无敌,所以保持车型战斗的柱子小队自然而然被轻易打败。
OM #11 《鹰舞雀乡》(Hawk Among the Sparrows)
美国科幻作家 Dean McLaughlin作品,原作故事对应漫画的关键词包括:第一次世界大战(战车队),核武器(俄罗斯),超音速战机(惊天雷)。
OM #12 《诸罪追忆》(All My Sins Remembered)
美国科幻作家Joe Haldeman作品,军队背景/间谍游戏主题的科幻犯罪小说。原作背景是23世纪的未来世界,冷战中的间谍主角为了对抗敌方长寿凶悍的外星种族(TF),通过催眠和整容将自己置换为多个人格进行侦查活动(没错又是斯派克的回合),与12集直接相关的情节是,主角在自己供职的组织里与同事为自己行事手段的正派与否争论不休,漫画中表现为斯派克与高层以及副官桑德拉的头脑博弈。
原作作者最著名的代表作是《千年战争》(The Forever War),曾获得1976年雨果奖和星云奖。 http://baike.baidu.com/view/1110661.htm http://www.douban.com/group/topic/43139828/
OM #14 被毁灭的人
见OM#8和#18。
Vol 3: 狂派复仇篇(Revenge of the Decepticons)
全部分集标题均来自法外犯罪主题的科幻小说。
OM #16 《狂气觉醒》(Woken Furies)
依然是Richard Morgan作品,题目来自“科瓦奇三部曲”第三部《觉醒的复仇女神》(未被引用题目的第二部是《破碎天使》Broken Angel)。原作故事深入涉及了智能机械、反向工程技术、宗教仇杀等主题,其中特别描写有台名为轨道号("orbitals")的外星飞船如何用武器“天使之火”(angel fire)横扫千军并击破抵抗敌军,有如本集威震天彻底清扫天眼基地并大败轮子方。另外的捏他是被敌对的两方争夺挖角的上集主角TC。
OM #17 《合金燃烧》(Burning Chrome)
美国科幻泰斗William Gibson作品,代表作赛博朋克文化的奠基之作《神经漫游者》(Neuromancer)。原作另译名《整垮珂萝米》,涉及到未来世界网络上的意识入侵和控制,有如本集的威总通过具有微弱自我意识的P38副本控制人类持有者一般。 http://www.douban.com/group/topic/17827050/
OM #18 被毁灭的人 题外八卦闲话,本集漫画万众待望的狂博两派老大初次碰面就推出了全系列中最弹落光镜的B*tch Slap和公主抱场景……而且事后统计MOP的基动人芯对决史无前例的少了两页,据称是发售前被总编抽掉了,引人无限遐思也换来了IDW论坛上一片“裤子都脱了你特么是在逗我?!”的掉节操抗议按过不提
回到原作考证,《被毁灭的人》主线是一个名为鲍威尔的警察使用透思能力调查一起谋杀案,凶手一直在做着一个有关恐怖的无面怪物出现的梦,映射出对他想要杀死的商业对手心怀恐惧。OM#7和OM#8中用斯派克和大力神隐喻套用了相关设定:斯派克在AHM中初次带队出击援救被虎子围困的纽约城,途经荷兰隧道时被大力神袭击全军覆没,好基友被杀,仅有自己只身幸存,从此对机器满怀仇恨,将组成大力神的Scrapper视为必须不惜一切代价消灭的怪物。OM#17在解决国际事件返回美国的旅途中OP小队坠机,斯派克在逃生舱中做了一个沉入水中的噩梦,反映了他内心深处对面目扭曲的大力神和自身黑暗面的恐惧。斯派克在梦魇中第一次提到自己有个姐姐,恰好契合小说原作中的关键目击证人:凶手的妹妹,她手中掌握着事实真相。
小说中的谋杀武器是一把20世纪的古董手枪,在本作中被映射为威总用自体旧装甲改造的古董P-38(并恪守原作规则地射了BBB一脸=-=)。
IDW名物的黑警车作为漫画版的鲍威尔,为达成破案不惜对身边所有人说谎并操纵他们为自己的最终目的服务,并且和鲍威尔一样隶属于“正义”的死官僚政府组织(威总本纪掌控实权和维持治安的汽车人政府成员)。
小说原作中鲍威尔操纵手下的透思士探员追踪和还原凶手的行踪,在漫画中表现为通天晓在声波身上装了追踪器,帮助OP找到威总的老窝,警车也利用威总对自体P38副本的感知联系调查复制人的真相。
Vol 4: 太空歌剧篇(Space Opera)
所有分集标题均是致敬太空背景的科幻故事。
OM #19 《群星我的归宿》(The Stars My Destination)
阿尔弗雷德·贝斯特的另一力作,非常超现实的黑色幽默作品。主角是个意志坚定&极度自我中心的中二(aka漫画版小补,顺便R同学不是第一次被官方正式定性了XD)因被大部队抛弃又遭救援队无视,从此性格扭曲踏上环绕宇宙的狂气复仇之路,在太空漂流中坠落到某个未开化的世界屡屡历险重生,因为一系列阴差阳错最终被当做英雄圣人(Prime)得到崇拜和敬仰。其余捏他包括机体改造(领导模块的机体增强功能)、地下岩洞和传音通信(韵脚男转轮)以及最重要的剧情道具:飞船(通二表示I can't deal with this now)。
这本也是太空歌剧系科幻小说最重要的代表作,强推。 http://www.shupeng.com/book/2118793
OM #20 《离开寂静之星》(Out of the Silent Planet)
作者是英国文学大家CS Lewis,曾任教于牛津和剑桥大学,代表作《纳尼亚传奇》七部曲。被捏他的漫画标题来自其所著的《太空》三部曲(Space Trilogy)第一部。小补的旅程、Gal总在《黑暗之心》中的狂热宗教动机和黑暗本源均被提及。
原作小说中,Lewis描写了一个中世纪设定的宇宙中(主要舞台在火星),每个行星都由身怀异禀的强力天使统治。火星由武斗派的大天使Oyarsa(aka漫画铁皮)管理,他侍奉的领主是基督的化身(死而复生的人物,漫画里映射为曾被所有人认为死去的飞毛腿or热破or转轮,whatever)。另一主角是被称作Great Old One的创造者科学家,他有能力修复和设计新的星球(钛师傅)。原作的反角是能天使(aka惊破天)及其追随者(扫荡队),他们从坏灭已久的地球上苏醒,率队杀向火星挑起大战,最终导致Great Old One不得不重建新的星球以适应新的生命形式(反映为黑暗之心系列中的古赛星人和铁叔英雄记中的赛博坦重建)。原作的结局是邪恶天使被打败并封印在月球上,就像惊总在TF的世界里被封印在死亡宇宙中。
原作中译本《沉寂的星球》,译林出版社出全了三部曲还没入手,但这阿修罗之怒一般的设定真的有点带感啊>~< http://book.douban.com/subject/5909528/
OM #21 《螺旋孤影》(Orphans Of the Helix)
荣获1989年雨果奖的《海伯利安》系列番外篇,作者丹·西蒙斯(Dan Simmons)。原作有7部已经由江苏文艺出版社引进,但俺只看过一点电子版所以对典故考证不是很清楚ORZ软文贴原作者认为漫画捏他是天眼的起源黑历史,留给看过书的大大们继续发掘。
PS:这系列《当人类决战机器人》的译名都得到了一致好评的吐槽,第四本的封面更是直接被读者更名为《威震天大战雅典娜》……
OM #24 《赛星悲歌》(The Lamentations of Jeremiah)
捏他《旧约·耶利米哀歌》,原作是描写尼布甲尼撒摧毁所罗门的圣殿,并将大批犹太战俘囚禁于巴比伦。漫画是博派科学卫星Kimia于狂派侵攻中陷落,惊破天占领赛星,并在后续剧情中用Kimia的地图炮轰击地表直达核心。 http://baike.baidu.com/view/638935.htm
OM #26 《绝命代码》(Numbers)
引自《出埃及记》以色列人离开饱受煎熬的埃及前往应许之地迦南,对应本集中OP率领的大部队重归赛星,并抗争黑暗领主惊破天夺回故土所有权。这里OP扮演的角色大概是……分开红海的摩西大大=-=
OM #28《王者归来》(Kings)
出自《旧约·撒母耳记》的列王传,主要情节捏他自大卫投石击败巨人歌利亚(后来意大利的米开朗基罗同学还就此塑了大卫像,现存罗浮宫)的故事,在漫画中是Sunny耍阴招干掉了瘸腿的神哥。另外涉及的原作捏他是以色列王以扫背弃上帝信奉伪神,因此治下的犹太人被被巴比伦王虏获监禁作为惩罚,漫画中惊破天背弃普神塑造狂派战神(DeceptiGod),下场是便当一盒+快递回死亡宇宙。
OM #30《重启创世》(Genesis)
完结篇捏他了圣经最有名的《旧约·创世纪》,没什么要说的,OP说,要有光,于是就有了光etc
&本集最有名的应该不是剧情,而是IDW史上最神场面:圣光的白纸……
OM #29 重返伊甸 A Second Chance at Eden
英国作家Peter F. Hamilton科幻三部曲《黑夜黎明》(Night's Dawn)的番外篇,发生于2090年未来世界的刑侦故事,伊甸是一颗围绕木星运行的卫星,开采地球亟需的核聚变燃料,当地原住民组成了政治激进的小型社会,对科技的研究也非常激进。故事开始于这颗星球的创始和合伙人之一Penny Maowkavitz被他的手下谋杀,而动机与凶手是谁都无从知晓。作为刑侦破案解谜作的终章,对应的主角依然是被杀的Scrapper和凶手斯派克,结合原作的特定环境和不明动机,本可以推断出未来可能的剧情走向,但因为OM被腰斩导致很多主线铺垫的线索断在了地球篇里,所以无法再往深里研究。 http://en.wikipedia.org/wiki/A_Second_Chance_at_Eden
不过个人认为这篇很有可能体现了Costa原本那3000页脚本的创作思路,也是OM系列最中心的一个矛盾:碳基 VS. TF在传统合作or冷战之外的另一个Bad End支线。系列标题Police action直译维和行动,按wiki解释“在军事/安全领域和国际关系研究学中,Police Action是指未正式宣战的情况下,双方相互采取军事打击行动的委婉说法。”(Police action in military/security studies andinternational relations is a euphemism for a military action undertaken without a formal declaration of war.)而这篇的结局是警车发现了斯派克与狂派暗中合作的证据,自知东窗事发的斯派克逃出基地,亡命天涯不知所踪。爵士单方面电话通告斯派克的上司其背叛行为,删除了TF与人类合作期间共享过的一切信息,并将基地付之一炬,碳基和TF的同盟宣告彻底破裂。很有意思的是,这时三次元里如果OM没有被腰斩的危机,没有因赛星篇大结局召回驻地球TF主力的必要,那地球篇的What If下一幕会是什么样的展开?联系到IDW G1可能是史上最第三者视角最不偏向人类的VERSE,像AHM虎子杀起碳基来跟不要钱一样,行动系列里主动撞死人的第一个TF还是OP本尊(升级行动第二集),原本的地球亲善大使Jazz特别行动官射杀碳基的冤冤相报,加上威总操纵下复制人六阶行动的波云诡谲,BBB篇天眼幕后势力斗争的暗流涌动,OM的人类/TF大决战会走向什么样的Action真是非常带感……虽然以Costa酱的本行,剧情会走偏到隔壁JOE剧组也说不定XD
此外OM漫画第一话《为了全人类》算是系列序篇,第一卷《分崩离析篇》(Things Fall Apart)标题捏他的原作是非洲文学之父钦努阿·阿契贝(Chinua Achebe)的小说《瓦解》。本C资料组曾经试图考证这篇与剧情的联系,但至今还木有人挑战看完原作……这篇在各文学网站的评分都相当高,有兴趣的童鞋可以也加到假期书单上>~< http://www.chnxp.com.cn/TxtEbook/2013-09/177147.html
最后第18话MOP中心的狂派复仇篇最终话值得再提一下,这篇除了《被毁灭的人》之外有第二个副标题<Enemy Mine>,美国科幻作家Barry B. Longyear作品,曾获1979年星云奖,后被20世纪福克斯改编为同名电影,中译《第五惑星》。因为很麻烦就直接引用百度百科剧情介绍好了。