m大的galaxyhero.net需要注册id 才可以看到帖子
所以我顺便为大家copy过来
大家一起声讨e门户网站及其负责人们的无耻言行！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
multivac
职务：区版主
级别：英雄联盟成员
魅力：48
积分：1412
经验：58017
文章：1268
注册：03-12-02 12:58
发表: 2007-03-07 16:36:47 人气:1183 楼主
[公告]转载他人汉化作品,请取得汉化者同意,并注明汉化者及出处
我删了Endless转载的变形金刚帖子,因为汉化者明确反对
其他汉化者如果不同意转载，请声明
也请Endless尽快注明汉化者，否则删帖
论坛对于无断转载的处理已经较为宽松，但希望欧美漫画在进行扩大宣传的同时，一定要注意规范
I'm Batman and I can breathe in space!
lmzfk
级别：超级英雄
魅力：15
积分：722
经验：32225
文章：803
注册：04-11-19 17:18
发表: 2007-03-07 17:35:35 第2楼
引以为戒
我为人人，人人为我
幻想论坛http://yoyo.fantasy-studio.com/bbs/
ENDLESS_com_cn
级别：新手
积分：26
经验：560
文章：18
注册：07-02-24 03:11
发表: 2007-03-08 16:49:40 第3楼
申明一下：
不是ENDLESS转的帖子，他也不负责管这事。
除了变形金刚是漫画编辑的疏忽外（现已注明翻译者），其他的都有其他漫画组专门提供漫画。
此ID为漫画宣传组公用。
欧美漫画专区：
http://e3.endless.com.cn/intro.asp?cid=30
superman2008
级别：超级英雄
魅力：21
积分：685
经验：17307
文章：646
注册：03-12-18 18:34
发表: 2007-03-08 18:10:42 第4楼
下面引用由ENDLESS_com_cn发表的内容：
申明一下：
不是ENDLESS转的帖子，他也不负责管这事。
除了变形金刚是漫画编辑的疏忽外（现已注明翻译者），其他的都有其他漫画组专门提供漫画。
此ID为漫画宣传组公用。
我好像没有提供你我翻译的神奇女侠吧？
NX-01
级别：超级英雄
魅力：23
积分：1178
经验：140598
文章：883
注册：04-01-20 13:38
发表: 2007-03-08 18:38:27 第5楼
犯了错误却不知悔改，反而撒谎抵赖的渣人，直接封杀了事吧！
PS：
上面转贴了很多M大的文章和汉化，M事先有授权给他们么？
瑟瑟西索
级别：助手
积分：68
经验：2742
文章：61
注册：06-12-10 23:45
发表: 2007-03-08 19:34:12 第6楼
大家无法是想致力于美漫的推广而已 他们又没有篡改汉化者的信息 没这么严重吧?
ps 其中某些漫画确实由yyets提供
天琴水星
级别：英雄
积分：305
经验：12582
文章：417
注册：06-06-12 23:03
发表: 2007-03-08 20:58:59 第7楼
注明作者，是对作者劳动的尊重~应当这样
dincide
级别：神奇小子
积分：66
经验：20967
文章：72
注册：06-12-17 20:59
发表: 2007-03-08 21:30:31 第8楼
下面引用由ENDLESS_com_cn发表的内容：
申明一下：
不是ENDLESS转的帖子，他也不负责管这事。
除了变形金刚是漫画编辑的疏忽外（现已注明翻译者），其他的都有其他漫画组专门提供漫画。
此ID为漫画宣传组公用。
下面引用由superman2008发表的内容：
我好像没有提供你我翻译的神奇女侠吧？
本人也没有提供我翻译的内战前三集
所以我认为这根本就不是所谓的疏忽
我的邮件地址在第一页上写的很明白
给我发封邮件对你也绝不是什么难事
看到自己的作品被人转载本是件高兴的事情
但你后面的言行让我非常失望
你转我的东西，我很高兴
你不通知我，我可以不介意
但你公开撒谎，我不能再装作看不见了
真拿汉化者都当ＯＯＸＸ么？
ENDLESS_com_cn
级别：新手
积分：26
经验：560
文章：18
注册：07-02-24 03:11
发表: 2007-03-08 21:43:12 第9楼
下面引用由瑟瑟西索发表的内容：
大家无法是想致力于美漫的推广而已 他们又没有篡改汉化者的信息 没这么严重吧?
ps 其中某些漫画确实由yyets提供
多谢朋友道出实情，我们指的就是YYETS汉化组提供给我们漫画。
我们也是本着推广欧美漫画这个弱势群体的本意为出发点，正如瑟瑟西索所说，我们根本没有篡改汉化者的信息，也没作为商业盈利。如果没有来得及注明翻译者的话，欢迎来和我们联系，我们会陆续补上。也更加欢迎各大漫画组提供漫画，一起推广美漫。
欧美漫画专区：
http://e3.endless.com.cn/intro.asp?cid=30
NX-01
级别：超级英雄
魅力：23
积分：1178
经验：140598
文章：883
注册：04-01-20 13:38
发表: 2007-03-08 21:49:56 第10楼
下面引用由ENDLESS_com_cn发表的内容：
多谢朋友道出实情，我们指的就是YYETS汉化组提供给我们漫画。
我们也是本着推广欧美漫画这个弱势群体的本意为出发点，正如瑟瑟西索所说，我们根本没有篡改汉化者的信息，也没作为商业盈利。如果没有来得及注明翻译者的话，欢迎来和我们联系，我们会陆续补上。也更加欢迎各大漫画组提供漫画，一起推广美漫。
无稽之谈！YYETS授权，就等于所有人都授权了？
谁翻译的漫画，都标注得很清楚，为什么你们不首先取得翻译者同意，反倒要翻译者反过来联系你们？！
事到如今还继续狡辩！号召大家在其郑重道歉并切实改正前，齐心协力封杀Endless.com.cn！
multivac
职务：区版主
级别：英雄联盟成员
魅力：48
积分：1412
经验：58017
文章：1268
注册：03-12-02 12:58
发表: 2007-03-08 22:00:44 第11楼
大家辛辛苦苦汉化，并没要求利益，只是要求注明汉化者的名字，这不是什么过分的事情，也不难做到。能够找到汉化发布转载的话，为何不能主动联系汉化者呢？
如果汉化者没有发现，没有同你们联系，是否就不补上名字了呢？
大家也都希望看到美漫繁荣起来，如果请求转载，绝大多数汉化者也是愿意分享的。发一封信、留一句言、回一个帖请求转载，并不是什么过分的要求。
除YYETS授权发布的作品外， ENDLESS_com_cn的其余转载帖移到回收站。待取得确实的授权后，再予恢复。
I'm Batman and I can breathe in space!
dincide
级别：神奇小子
积分：66
经验：20967
文章：72
注册：06-12-17 20:59
发表: 2007-03-08 22:08:03 第12楼
M大说的很对
我们也是要从朝九晚五的生活里挤出时间来翻译
你发一封邮件都那么吝啬
叫我们还怎么继续下去？
当然在这里还要重述一下
做为个人
真正让我气愤的还不是没有接到通知
而是事后你不能诚实面对问题的做法
windy196
级别：助手
魅力：1
积分：54
经验：1942
文章：52
注册：06-08-18 13:13
发表: 2007-03-08 22:38:32 第13楼
第1,YYETS确实有授权他们转载
第2,其他漫画组看来没有授权,那么他们这么一声不响就转载是错的
就事论事,他们这么做确实是错的
但是我没有权利去职责他们，因为他们有通知我们,当然,就我们1家
所以我也希望ETS其他组员不要参合进来,OK?
windy196
级别：助手
魅力：1
积分：54
经验：1942
文章：52
注册：06-08-18 13:13
发表: 2007-03-08 22:39:11 第14楼
奥,对了,M大的要求不过分，补充1句,
貌似经过允许的事情....我并不知道....现在才刚刚知道
wormwood
级别：神奇小子
积分：91
经验：5545
文章：83
注册：06-11-03 22:52
发表: 2007-03-08 22:55:50 第15楼
请尊重出版商尊重扫图者尊重翻译者,ENDLESS在TV GAME界也没什么好名声
wocao
级别：神奇小子
积分：93
经验：4356
文章：85
注册：05-04-15 20:00
发表: 2007-03-09 00:13:33 第16楼
只要把事情说清楚就可以了，何必搞得火药味这么浓啊？既然他们网站上没有把汉化者的署名写上，你也可以给他们发邮件让他们写上或让他们撤掉漫画，为什么非要这么咄咄逼人呢？有理不在声高。。。感觉有些人的脾气确实太火爆了。。。
NX-01
级别：超级英雄
魅力：23
积分：1178
经验：140598
文章：883
注册：04-01-20 13:38
发表: 2007-03-09 00:50:22 第17楼
下面引用由wocao发表的内容：
只要把事情说清楚就可以了，何必搞得火药味这么浓啊？既然他们网站上没有把汉化者的署名写上，你也可以给他们发邮件让他们写上或让他们撤掉漫画，为什么非要这么咄咄逼人呢？有理不在声高。。。感觉有些人的脾气确实...
从没付出过辛勤劳动的吃白食者，没有丝毫资格来下如此评论！
John
级别：超级少侠
魅力：4
积分：304
经验：15902
文章：260
注册：04-01-19 00:25
发表: 2007-03-09 02:53:19 第18楼
果然，非常荣幸的发现了我的endsong。
我没通知过，不注明译者，擅自改译名。
而且，拜托，盗图也要有点技术含量吧？#1呢？
http://spaces.msn.com/members/jyffrank/
lmzfk
级别：超级英雄
魅力：15
积分：722
经验：32225
文章：803
注册：04-11-19 17:18
发表: 2007-03-09 08:43:11 第19楼
表明立场：
1、转载是好事
2、转载不注明是不对的
3、偶尔粗心出错可以算是技术问题，可以原谅
4、有错就该，坏事可以变好事
5、回避责任是态度问题不是技术问题，会把好事变成坏事
6、推广欧美漫画需要大家合力
就这么多
五湖闲人
级别：神奇小子
魅力：1
积分：99
经验：8508
文章：81
注册：05-03-24 20:54
发表: 2007-03-09 14:36:31 第21楼
错了，直接认个错，改正就好了。
一直狡辩就让人反感了。
分流是好事，但也应该尊重原汉化者的劳动。
mad_jojo
级别：超级少年
积分：217
经验：5961
文章：174
注册：05-11-26 14:27
发表: 2007-03-09 15:49:51 第22楼
注明作者是要的，只是咱们并不是权威和新手的关系，而应该是兄弟般的，兄弟有错，教导并改之便可吧。不过，我想在发邮件前就转载（要还是要地。。。。），是为了更快地让别人观看吧（如果只是一个连接，我猜很多人就不会感兴趣了。）
说到授权么。。。。我想只要人家漫画公司还没跟咱们计较，咱们自己的矛盾还是好解决地。
BOLG：http://blog.sina.com.cn/u/1244876087
http://photo.163.com/photos/mad_jojo/
NX-01
级别：超级英雄
魅力：23
积分：1178
经验：140598
文章：883
注册：04-01-20 13:38
发表: 2007-03-09 17:24:01 第23楼
下面引用由endlesss发表的内容：
不久《变形金刚》将发布电影版，至此变形金刚热又将被掀起，
特此ENDLESS E-ENTERTAINMENT将发布《变形金刚》全套漫画。
各位《变形金刚》FANS表错过这次盛宴。
http://e3.endless.com.cn/html/co ... 51264415d362317.htm
话说endlesss的这广告在N多个论坛铺天盖地
全是宣传自己网站的，丝毫不提原译者
这种做法有丝毫的对原译者的尊重么？
被批评了还强词夺理地狡辩
至今不愿公开道歉，没有与原译者沟通的实际行动
他们有任何的人品可言么？
windy196
级别：助手
魅力：1
积分：54
经验：1942
文章：52
注册：06-08-18 13:13
发表: 2007-03-09 18:06:19 第24楼
他们宣传的方法确实有点过分,就ETS的漫画而言,我看他们发布的时候也没有提到
wormwood
级别：神奇小子
积分：91
经验：5545
文章：83
注册：06-11-03 22:52
发表: 2007-03-10 19:26:25 第25楼
YYETS在这个区发布了新的中文版漫画,你马上上传了开一张新贴扔个你们的地址,而且连图片都懒得贴一张,一个字的简介都没有,这么做必要吗
Dr_eagle
级别：超级少年
魅力：2
积分：154
经验：1690
文章：161
注册：04-11-21 00:00
发表: 2007-03-11 21:04:46 第26楼
下面引用由NX-01发表的内容：
无稽之谈！YYETS授权，就等于所有人都授权了？
谁翻译的漫画，都标注得很清楚，为什么你们不首先取得翻译者同意，反倒要翻译者反过来联系你们？！
事到如今还继续狡辩！号召大家在其郑重道歉并切...
国内很多人出版专著的时候，也是来这么一句“ 请作者与我联系，以便按照我们的标准奉上稿酬 ”，明明知道人家国外的稿费标准要高得多，好一幅“盗亦有道”的理论和嘴脸！
I am gentlelman!!
Dr_eagle
级别：超级少年
魅力：2
积分：154
经验：1690
文章：161
注册：04-11-21 00:00
发表: 2007-03-11 21:06:49 第27楼
下面引用由wormwood发表的内容：
YYETS在这个区发布了新的中文版漫画,你马上上传了开一张新贴扔个你们的地址,而且连图片都懒得贴一张,一个字的简介都没有,这么做必要吗
太会坐顺风车了，不象话，抵制他们这些寄生虫级别的人。
I am gentlelman!!
firefan
级别：超级少侠
积分：371
经验：12338
文章：311
注册：05-11-24 10:14
发表: 2007-03-12 10:30:42 第28楼
下面引用由NX-01发表的内容：
从没付出过辛勤劳动的吃白食者，没有丝毫资格来下如此评论！
呵呵，强烈支持js大人！
没作过汉化的人不知道我们有多辛苦啊，有些人的确站着说话不腰疼呢！
另外，endless昨天在QQ上给我留了个言，大致意思是“我们将要转载你们的作品，特此来通知你一声”
嗯......原来不是来征求我意见，而是仅仅是通知我一声，我真是“受宠若惊”啊！
比较他们对飙哥的做法，至少他们还记得来通知我，我是不是应该很感动啊？
算了，无视了...
http://blog.163.com/classic_star_wars/
欢迎加入The Clones汉化组的大家庭。
联系QQ：25105558
firefan
级别：超级少侠
积分：371
经验：12338
文章：311
注册：05-11-24 10:14
发表: 2007-03-12 10:39:42 第29楼
下面引用由wocao发表的内容：
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
js大人虽然口气是不太客气，但也的确没说错你。
好比别人偷了你家的东西放在自己家里作装饰，你会怎么样？发封e－mail要他还回来？
小朋友，不是你的作品被盗用，你当然没火气啦，以后说话注意点，不要随意发表谬论哦，呵呵
http://blog.163.com/classic_star_wars/
欢迎加入The Clones汉化组的大家庭。
联系QQ：25105558
dixiantian
级别：学徒
积分：28
经验：1077
文章：28
注册：06-11-11 15:35
发表: 2007-03-12 15:03:01 第30楼
支持原创 未经同意转载不就变成盗版了嘛
wocao
级别：神奇小子
积分：93
经验：4356
文章：85
注册：05-04-15 20:00
发表: 2007-03-12 17:56:20 第31楼
下面引用由firefan发表的内容：
js大人虽然口气是不太客气，但也的确没说错你。
好比别人偷了你家的东西放在自己家里作装饰，你会怎么样？发封e－mail要他还回来？
小朋友，不是你的作品被盗用，你当然没火气啦，以后说话注意点，...
小朋友。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
谬论。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。和谐。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
不知道我算不算 LAMER 一个。。。。。。。。。。。。。。。。
Longinuser
级别：神奇小子
魅力：1
积分：119
经验：3812
文章：96
注册：05-01-19 03:31
发表: 2007-03-17 17:41:34 第32楼
趁我的论坛瘫痪之际，把4年来，我和我得朋友们的汉化作品悉数搬到自己网站上，大张旗鼓的做成什么“本站专题”？还要给我一集一集的发布！
你还“特别赠送”给大家一套我2年前汉化完的漫画？！
我早就发布的东西 你拿去赠送个头啊你？
我要郑重比试并说你endless哗众取宠不为过巴？
当初有人好心从中和解此事，群里的很多人和我一样也相信这只是个误会的时候，你们endless一开始就摆开不理睬，不道歉，不负责，不知道，不删改的态度，让从中主动调停的人都要骂你们是人渣
你们endless还有神么可说得。endless就是没有完的意思，是不是？
别占了便宜还百出一副死猪不怕开水烫的赖样儿
你们已经臭名昭著了
塞联阵-欧美动漫汉化者发布平台
Longinuser
级别：神奇小子
魅力：1
积分：119
经验：3812
文章：96
注册：05-01-19 03:31
发表: 2007-03-17 18:12:29 第33楼
o`````
http://e3.endless.com.cn/html/co ... 64bf8f85877820c.htm
本站专题：《变形金刚第一代》简介
加拿大Dreamwave漫画公司于2002年抬头，从变形金刚系列漫画起家，一出手就成了全世界欧美漫画爱好者，尤其是变形金刚爱好者的追捧。DW的作品，画风精致，用色鲜明。与同一时期的那些知名老牌漫画公司，诸如：DC(kick here)、Marvel(bite here)和DDP(suck here)等公司出版的漫画相比，DW的漫画就如同初夏时候高高在上的浮云一样，清丽可人，卓尔不群。面对着如云泥一般的实力差距！无论是漫画读者，还是其他漫画同行，都对DW发出了由衷或言不由衷的赞叹！1年之间，DW公司网罗了一乾漫画好手，从默默无闻到天下皆知，并迅速拓展作品涉及面，染指了更多系列的经典漫画系列，俨然成为了欧美漫画界钻石新贵。 造福人民的DW公司此时更是采取"全线持续作战＋猛烈宣传"的策略，来促进公司的漫画销售业绩，造福自己。可惜美元持续贬值对比下的加元坚挺却为生于华丽的DW奏响了灰暗的崩坏之序曲...终于，2004年底，突然在一阵流言之后，DW宣布公司破产。旗下各系作品的全部版权兜售待订，公司的诸位漫画主笔，或转战它处，或消声匿迹。DW倒了，但是其引领并创立的欧美漫画界的画质高标，至今仍令FANS们顶礼膜拜，令其漫画同行噤若寒蝉。死于颠峰的DW，可谓余音绕梁三日不绝，是也。
这是我写的，原封未动剽窃去了，成了endless主题前言
算了 麻烦大家给作个证：
此事纯属剽窃，endless至今没有给我任何说法。
我不需要endless的道歉，我需要他们立即撤掉所有塞联汉化组的作品及其简介。
再者，firefan是勤奋汉化了多个星战系列漫画的克隆军团的主力汉化者，值得我们漫画读者的尊敬。
我在此也敬告endless的凡人们及其爪牙或其同情者们都看清楚，尊重他的意见。
塞联阵-欧美动漫汉化者发布平台
魔贱
级别：神奇少年
积分：179
经验：10539
文章：130
注册：05-08-14 01:04
发表: 2007-03-17 21:32:49 第34楼
下面引用由Longinuser发表的内容：
o`````
http://e3.endless.com.cn/html/co ... 64bf8f85877820c.htm
...
真的很对不起，这件事我刚刚知道
站长让我们论坛的一位斑竹写TF漫画的简洁．
关于他剽窃你的文章，我们的确之前是不知情．也是看了你的帖子才知道
相关的内容我们会删掉的
至于其他的．．．我一会儿会单独发帖说
欢迎光临Endless论坛欧美漫画交流区
http://club.endless.com.cn/index.asp?boardid=158
NX-01
级别：超级英雄
魅力：23
积分：1178
经验：140598
文章：883
注册：04-01-20 13:38
发表: 2007-03-22 13:17:21 第35楼
http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1116534
果然ENDLESS是连日漫也一并偷盗的
三少
级别：初来乍到
积分：5
经验：215
文章：5
注册：04-10-02 20:27
发表: 2007-03-22 14:03:34 第36楼
“我们也是本着推广欧美漫画这个弱势群体的本意为出发点！”
兄弟们，作为“弱势群体”，咱们还是认了吧。
sunone
级别：学徒
积分：34
经验：1530
文章：33
注册：07-01-08 10:09
发表: 2007-04-12 10:38:04 第37楼
建议 这1贴 M大应该置顶
港漫圈 扫漫E漫做的很好的无界 定下规则 没有分享不就不会有收获 论坛外人基本看不到其作品 要加入论坛基本途径扫漫分享，严禁外流 一律封杀。 汉化圈 貌似不大会这样 也不没有人希望如此。只是某些人太过无耻 。做人要厚道
firefan
级别：超级少侠
积分：371
经验：12338
文章：311
注册：05-11-24 10:14
发表: 2007-04-12 16:27:30 第38楼
md，突然发现endless网站上面铺天盖地都是我和飙哥的漫画......
日他一百遍啊一百遍！
http://blog.163.com/classic_star_wars/
欢迎加入The Clones汉化组的大家庭。
联系QQ：25105558 |
[复制链接]
发表于 2007-5-9 09:31:40
收藏
分享
提升卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2007-5-9 11:40:23
